This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
My teeth are loose and moving apart.
我的牙齿松了，而且开始分开。
If galaxies are moving apart now, they must therefore have been closer together in the past.
若星系现在正远离我们，那它们过去一定比现在离我们更近。
By measuring the amount of red-shifting, it's possible to calculate how fast the galaxies are moving apart and also how far away they are.
通过测量红移的多少，那就可以测量银河移动的速度有多快并且我们相离有多远。
The technique can be used, for example, to prove that Europe and North American are moving apart at a rate about 18 millimeters a year.
该技术可用于，例如，为了证明欧洲和北美国正除了在速度约18毫米一年。
After years of moving in lockstep, France and Germany are growing apart at an alarming rate.
多年步伐一致之后，法国与德国正在以惊人的速度分道扬镳。
When photos are opened, moving two fingers apart or together will zoom in or out on an image.
当照片打开时，分开两个手指可以放大图像，合拢手指则是缩小图像。
So, OK, so apart from that, I claim now we can find the position of its moving point Q0Q1 because, well, this vector, Q0Q1 we can find from the coordinates of Q0 and Q1.
不管那些了，我断言我们可以找出移动点的位置了,因为对于向量1,我们可以找出Q0和Q1的坐标。
And Eurasia and Africa are also moving slowly apart.
而欧亚大陆和非洲也在慢慢离开。
You and I moving in the dark. Bodies close but souls apart. Shadowed smiles and secrets unrevealed. I need to know the way you feel.
我和你在黑暗中漫步。身虽近但心已远。阴影在笑着而秘密还没揭露。我须知你的心路。
The moving of the security-price in market can be set apart into two parts: the directional moving has obvious trend, and the stochastic fluctuation has no trend.
证券市场证券价格的运动可以划分为有明确趋势的定向运动与无趋势的随机波动。
Take a deep breathe when moving the left foot, standing with feet apart. (Fig1, Fig2)
当左脚向左分开站立之后，先做一次深呼吸。（图1。图2）
To evade Mexican police and immigration authorities, the children jump onto and off of the moving train cars. Sometimes they fall, and the wheels tear them apart.
为了躲避墨西哥警察和移民局官员，孩子们在火车行进时上蹿下跳，有时会摔到车底，被车轮碾得粉身碎骨。
You and I moving in the dark. bodies close but souls apart. Shadowed smiles and secrets unrevealed. I need to know the way you feel.
我和你在黑暗中漫步。身虽近但心已远。阴影在笑著而秘密还没揭露。我须知你的心路。
He took the table apart before moving it to his new house.
他把桌子拆开来搬进新房里。
Increase or decrease the amount of space between characters, moving them farther apart or closer.
增加或减少字符间距量，使字符间更稀疏或更紧凑。
The rest of the time frames have nice parallel lines, they are all moving at the same slope and all have their stochastic lines about the same distance apart.
剩下的几个时间框架有很完美的水平线。他们沿着相同斜率运动，他们的kd线距离几乎一致。
The universe seems to be rapidly expanding its component galaxies moving ever farther apart.
膨胀，它的组成部分——星系互相离得越来越远。
The universe seems to be rapidly expanding its component galaxies moving ever farther apart.
膨胀，它的组成部分——星系互相离得越来越远。
应用推荐