The train started moving again.
火车又开始出发了。
We shudder at the thought of moving again.
一想到又要搬家，我们发起了抖。
And we must get America moving again.
我们必须让美国再次前进。
I was glad to be out of my foxhole and moving again.
再没有比散兵坑更舒服的地方。
By August they are moving again, to Mountain View, also in Silicon valley.
八月时，他们搬进了硅谷。
And that really means that the whole US economy needs to get moving again.
这意味着整个美国经济需要再次前进。
They were moving again, through the gate and beneath the city's massive walls.
他们穿过城城镇巨大城墙下的大门又上路了。
On top of the inflow of foreign aid, this is helping to get the economy moving again.
外来援助的不断流入，有助于海地经济的复苏。
JOHN McCAIN: "I will reach out my hand to anyone to help me get this country moving again."
约翰·迈凯恩：“我会把手伸给任何人，帮助我重新推动国家前进。
And it will allow financial institutions to resume lending and get our financial system moving again.
而且这也将允许金融机构重新开始借款，让金融系统再次转动起来。
One day, when she was imagining her legs moving again, it seemed a strange thing happened: The bed moved!
一天，当她正在想象她的腿能再次移动的时候，一件奇怪的事发生了：床动了，它开始围绕着房间动！
The toilet is always locked when the train is at the station. When the train begins moving again we will unlock it.
火车进站后经常要锁上厕所的，火车重新开动后，我们就开门。
The toilet is always locked when the train is at the station. When the train begins moving again, we will unlock it.
火车进站后厕所是要锁上的，火车重新开动后，我们才会开门。
The risk of a collapse in the financial system has past, but 'we haven't got the economy moving again, ' he explained.
他解释说，金融体系的崩溃风险已经过去，不过经济尚未重新运转起来。
The report said that friendly forces "report that the COMPASS convoy is moving again and did not pay the fee required."
报告称该友军“上报说护卫队没有支付所需费用便放行了。”
"I think in the final analysis, it depends on what we do here. I think it is time America started moving again," Kennedy said.
肯尼迪说：“我认为，情况最终取决于我们在这里采取的行动。美国再次行动起来的时间到了。”
It's not without risk, but the Feds, with lots of levers, can and will pump capital into the U.S. economy to get it moving again.
这并不是说没有风险，但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。
It's not without risk, but the Feds, with lots of levers, can and will pump capital into the U. S. economy to get it moving again.
这并不是说没有风险，但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
有一天，就在她用意念想着要她的腿再动时，仿佛有奇迹发生了：床动了！
The Alaska team also found that when bears got moving again in spring, their metabolisms took several weeks to creep back to normal.
阿拉斯加团队还发现当熊在春天继续活动的时候，他们的新陈代谢要花几周时间才能回升到正常水平。
The holidays are always a great time to get together with loved ones, but the season is also an ideal time to get job search moving again.
假期是和相爱的人呆在一起的最好时机，但是也是行动起来找工作的理想时机。
The house was a mistake, a miscalculation, but I love it, it's in the right place and moving again now would involve more expense and upheaval.
那房子是一个错误，是一个误判，但我喜欢它，它在合适的地段，再说，现在再次搬家会耗费更多开支，会更加动荡。
In this case, brainstorming stirs up the dust, whips some air into our stilled pools of thought, and gets the breeze of inspiration moving again.
在这种情况下，头脑风暴可以卷起尘埃，将新鲜的空气吹入你僵死的思绪，让灵感的微风流动起来。
In this case, brainstorming stirs up the dust, whips some air into our stilled pools of thought, and gets the breeze of inspiration moving again.
在这种情况下，头脑风暴可以卷起尘埃，将新鲜的空气吹入你僵死的思绪，让灵感的微风流动起来。
应用推荐