Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.
许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。
Then photographers could take pictures of people and moving things.
然后摄影师就可以拍摄人和移动的事物。
The other is that they must be able to refresh their images at a rate fast enough to show moving pictures.
另一个是它们必须能够以足够快的速率来刷新图像以能够显示移动的图片。
In practice, the two media are normally audio and video, that is, sound plus moving pictures.
实际上，这两种媒体通常指音频和视频，即声音加移动的图片。
In a military setting this could mean passing pictures recognised as a convoy of moving vehicles to a person for confirmation before, say, calling down an airstrike.
在军事中，这意味如遇到一个移动车队须先将图片回传给相关人员加以确认后才决定是否对其发动空袭。
They start with a dialog and then move into pictures. Then they become moving pictures, and finally, we attach feelings to them.
电影以对话开始，然后形成静态图片，接着成了动态图片，最后，我们赋予其情感。
Combining the pictures gives a three-dimensional view of the region, so moving objects like birds and bricks can be found and followed.
把这些照片综合起来呈现了这一地区的三维景象，因此诸如鸟类和碎片这一类的移动物体就会被发现和追踪。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Many say his photos of his mother is the most moving pictures of 2010.
许多人说，拾荒老娘的照片堪称2010年最感人的照片。
When you look at the pictures, you see that he's moving as he is speaking.
他说，“当你审视当时那些影像时，你看到的是他在一边移动一边说话。”
Boys also tend to create pictures of moving objects like spaceships, cars, and trucks in dark colors.
男孩们也更倾向于画出深色调的太空船、汽车和卡车。
Regular readers will note that to make room for the list, we have dispensed for this issue with our columns—Business, Moving Pictures, and Media—and deployed our columnists elsewhere in the magazine.
（老读者们将注意到为了给这个列表腾出空间来，我们已经把这个议题分配给了我们的商业、电影和媒体专栏 - 同时把我们的专栏作者们重新分派到杂志别的地方）。
I'm a storyteller - that's the chief function of a director. And they're moving pictures, let's make 'em move!
我是个讲故事的人，这是导演的首要功能，电影就是移动的画面，大家一起动起来吧！
Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.
第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。
If a photographer wanted to take pictures of moving things in 1840, what did he have to do?
如果一个摄影师，想要拍摄移动的东西在1840年，他怎么还能做什么呢？
This software integrates moving pictures with sound.
这个软件把移动的画面与声音结合起来。
There is some sort of universal message in moving pictures.
电影的画面传递了很多通用信息。
The segmentation for moving pictures is important in content-based video encoding and video retrieval.
运动图像的分割在基于内容的视频编码及视频检索中占有重要的地位。
The modem will chatter away all day, updating stories from around the world as they happen, complete with moving pictures and sound.
调制解调器将每天喋喋不休，更新世界各地发生的故事时，配有完整的画面与声音。
But the MPEG format was originally developed for video by the Moving Pictures Experts Group.
但是MPEG格式最初是由运动图像专家组开发的视频格式。
With the beautiful model, it does not mean that I have the moving pictures.
有了漂亮的模特，不等于有了感人的画面。
They are moving pictures, but that doesn't mean they always have to be moving.
虽说电影是活动的画面，但不意味着要一直活动。
When created with an animation editor, multiple GIF images can be put together like a set of cartoon cels, allowing for simple moving pictures.
利用动画编辑器时，由于会出现简单的移动图像，GIF图片会像一套动画内容一样，产生重叠现象。
Well, just possibly the first man who ever saw moving pictures may have felt inclined to say that here was a case of illusion.
第一个看到那种“活动画面”的人有可能倾向于说那是错觉的一例。
As the general coding of moving pictures and audio information, MPEG-2 is used in wide scope.
作为运动图像伴音信息的通用编码，MPEG - 2得到了广泛的应用。
As the general coding of moving pictures and audio information, MPEG-2 is used in wide scope.
作为运动图像伴音信息的通用编码，MPEG - 2得到了广泛的应用。
应用推荐