Data control needs to move from servers to files and even atomic units within the data itself.
数据控制需要从服务器移动到文件，甚至到数据自身内的原子单元。
If you use the Attack Move command instead, your units work their way to the same spot, but aggressively engage any enemy units they encounter on the way.
如果你换做使用攻击移动的命令你的单位会向相同的目标点进发，但是在途中会更积极地对抗敌人。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
Naval units... they were driving around on land for a while. A submarine that could only move in dirt... great.
至于海军单位~ ~它们能在陆地上“行驶”，潜水艇可以在陆上“行驶”~ ~ ~太神奇了。
Also, will there be any units with instant attack animations that can be micromanaged to move and shoot like in StarCraft?
另外，星际2中有没有单位能像星际中那样，有瞬间攻击动作呢(移动攻击)？
Israel said Sunday that it plans to build almost 900 new housing units in disputed East Jerusalem, a move that prompted sharp criticism from the Palestinian leadership.
以色列星期天说，它计划在有争议的东耶路撒冷新建约900所房屋。以色列的决定招致巴勒斯坦领导层的尖锐批评。
Electric fans are more efficient than air conditioning units, but they only move air around as opposed to actually cooling it.
电风扇比空调能效更高，但它们只能使空气流动，而实际上并不是使空气降温。
For attractive, ample storage, move out a headboard and night tables and move in a combination of stock cabinets and open shelving units.
为了好看，充足的储存，移开床头板和床头桌，把东西移到储物柜和架子上。
As you move up the ranks of it professionals, there's more of a requirement to understand the business and be able to interface with business units.
随着IT从业者地位的提高，对他们理解商业并与商业部门交涉的能力的要求也越来越高。
Amazon's 61% market share in the e-reader space and analyst predictions that the Kindle Fire could sell up to 5 million units during the fourth quarter meant Barnes and Noble had to make a move.
亚马逊在电子阅读器领域占有61%的市场份额，而且据分析人士预测，今年四季度Kindle Fire的销量可能达到500万台，这意味着巴诺必须有所行动。
Part of this is down to the pathfinding, with the new algorithms making sure that you won't encounter late-game slowdown when trying to move hundreds of units.
其中一部分是靠寻路降低，在新的算法下，你不会在游戏后期同时移动几百单位时感到变慢。
Speed in units per second that the the axis will move toward the target value. This is for digital devices only.
在单位每秒速度，轴将移向目标值。这近用于数码设备。
We start at the basic decisions of what materials meet our needs and move on to the technical design of scenic units.
我们将从最基础的——选择满足我们需求的材料开始，然后讲到景片的技术设计。
The Colossi, like other ground units, will be able to move through shallow waters only.
巨像，像其他的地面单位，只能在浅水中移动。
The Allied chrono abilities allow you to move and switch units anywhere on the map, although the farther you switch them the longer the chrono cool down is, leaving them exposed for attack.
盟军的超时空技术可以让你在地图的任意一点转移单位，虽然传送距离越远，冷却时间也会越长，会让她们暴露在攻击之下。
The current management-upgrading move in the geological prospecting trade is a direct and effective way for improving the long-existed poor management commonly found in prospecting units.
作者认为，管理水平低是地勘行业长期以来存在的普遍问题，开展地勘单位管理升级是解决这一问题的直接而有效形式。
This will let the projectile move under other units.
这个标签将会让抛射体在其他单位下方移动。
Still in the front view, use the Move tool to shift the selected vertices a few units lower.
还是在前面视图中，使用移动工具移动所选顶点少数单位为低。
Such a move will enable any household to buy and sell gold in units for as little as 1,000 rupees and these units could be traded in the same manner as mutual fund units, he said.
这样的行动将使任何家庭能够买并且用价值少达1,000卢比的单位出售金，这些件可能被作为共同基金单位同样买卖，他说。
Your camera would move as the player moved it during the match and you could see what units are being selected and orders being issued.
比赛中你的镜头视角会随玩家的视角而移动，你可以看到他选择了什么单位、下达了什么指令。
A positive correlation implies that the two units move in similar directions, the higher the correlation the closer and more accurately these moves are.
正向相关表示二者的移动方向相似，而相关度越高，移动的方向越相近。反之亦然。
To make sure this works for you, just direct the Mechapede away from the air units so that they all will move together as they chase.
为了确保这个效果，要引导机械蜈蚣远离敌空军，以便他们在追赶的时候聚成一团。
Supply Units also have an enhanced effect, they will effectively move the unit closer to the supply point based on the supply radius.
补给单位同样有了加强效果，他们可以有效的将补给范围的单位拉得里补给点更近。
Even the landscape has RVMF: Dotted lines marking spheres of influence shift as units move and cities grow.
甚至风景也有视觉非模态反馈。当团体移动和城市壮大 时，虚线标记影响范围的变动。
Upon the completion of the basic program, management trainees will move on to specific business units (product desk) and learn on the job.
完成基本课程后，新人们将学习更为具体的业务部门知识。
Thee technical and operational units of the Observatory have been _moved_(move) to the adjoining new premises, while the old building continues to serve as a centre of administration.
随着附近之新大楼落成，天文台各技术及职务部门已迁往新厦，不过旧大楼仍为行政中心，继续为市民服务。
The move to earlier weaning also has implications for how sows are fed and managed, as does the fact that many producers have moved to multi-site production and swine units are getting bigger.
尽量早期断奶对怎样饲喂和管理母猪也有影响，许多养殖者已经开始了多点繁殖，母猪单元也正在扩大。
The move to earlier weaning also has implications for how sows are fed and managed, as does the fact that many producers have moved to multi-site production and swine units are getting bigger.
尽量早期断奶对怎样饲喂和管理母猪也有影响，许多养殖者已经开始了多点繁殖，母猪单元也正在扩大。
应用推荐