The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.
老师不该走动太频繁，因为这会增加读唇的难度。
I'll move the table—it takes up too much room.
我要挪动一下这张桌子—它太占地方了。
The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out.
骚扰已让他忍无可忍，他决定搬走。
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.
这张桌子在我的卧室里太占地方了，所以我要把它搬走。
Siobhan Duke, 36, decided to move elsewhere in Colchester last month after living next to Miss Bloomfield became too much to bear.
上个月，36岁的西沃恩·杜克决定搬到科尔切斯特的其它地方，因为住在布伦菲儿姑娘附近让她实在是受不了了。
When she grew too weak from chemotherapy and radiation to live alone - much less move the furniture - she was transferred to a rehabilitation facility.
当因为化疗和放疗变得十分虚弱而不能独自生活的时候——也更少移动家具了——她被转移到一家康复机构。
They never want too much emotional attachment, because they're scared of feeling guilty when they move on to someone else.
他们从来不想有太多的感情依恋，因为他们不想一旦换了枕边人会心头有愧。
You should remain conscious of time limits during the test, and you should move on rather than spending too much time on a particular question to which you are unable to find the answer.
在考试中要有充分的时间意识。你们应该不断地往下做题而不是花太多时间在你找不到答案的某一具体问题上。
You should remain conscious of time limits during the test, and you should move on rather than spending too much time on a particular question to which you are unable to find the answer.
在考试中要有充分的时间意识。你们应该不断地往下做题而不是花太多时间在你找不到答案的某一具体问题上。
Tencent said it was defending itself against a malicious software attack, but the move triggered accusations that Tencent had too much power.
腾讯表示这么做是针对恶意软件攻击的防御举措，但此举引发大量指责，称腾讯权势过大。
Of course, it's a much debated question of whether it's ethical to study on animals too, but putting that question aside, clearly it can really help science move forward to do animal research.
当然，在动物身上进行研究是否道德同样是一个备受争议的问题，姑且先不谈这个问题，显然动物研究确实能够推动科学进步。
Don't sit too much. It kills you. Move, dance, run, play.
不要坐的太久，这对你不好。出去走走，跳舞，跑步，来场比赛都可以。
So buyers of cloud-computing services must take account of the dangers of lock-in, and favour service providers who allow them to move data in and out of their systems without too much hassle.
所以购买云计算服务的用户必须考虑到被“套牢”的风险，同时支持那些为他们提供了较方便转移数据服务的供应商。
Because their parents cannot afford child care, children move among relatives and neighbors. They watch too much TV. They don't finish their homework.
因为他们的父母无法支付照管孩子的费用，孩子们就不得不在亲戚和邻居家流动，每天长时间看电视，也不完成家庭作业。
Instead, choose when you want to make your move (whether asking for her number or going for the kiss, etc.), and strategically avoid having too much contact with her prior to this.
相反，选择你想做出行动的时机(不管是要她的号码或者索取亲吻等等)然后策略性地避免在此之前和她有太多接触。
Have you got any advice for someone who is planning a move and has way too much stuff? What tips do you have for getting rid of stuff?
对那些准备搬家，东西又很多的人，你有什么建议？你还有些什么扔东西的妙招？
The most important step is a realization that life is better when you move at a slower, more relaxed pace, instead of hurrying and rushing and trying to cram too much into every day.
最重要的是你认识到把忙碌的、排满了日程表的生活替换成较慢的、更放松的步调，你的生活将变得更好。
There is a second reason for not paying too much attention to the economy's next move.
不要对短期的经济走势关注过多，这还有一个原因。
Have you got any advice for someone who is planning a move and has way too much stuff?
对那些准备搬家，东西又很多的人，你有什么建议？
However, doing this is a bold move and you run the risk of creating a web site that has too much going on.
不过，这样做也有些孤注一掷，你创建的网站可能会显得太繁杂。
Hence, the first symbolic step was to get the US to move its marines from Okinawa, an island that has carried the burden of a US military presence for much too long.
冲绳岛长期承担美国驻军的重担，因此，具有象征性意义的第一步，就是要让美国海军撤出冲绳岛。
Because their parents cannot afford child care, children move among relatives and neighbors. They watch too much TV.
因为他们的父母无法支付照管孩子的费用，孩子们就不得不在亲戚和邻居家流动，每天长时间看电视，也不完成家庭作业。
Do not move them too much as your model will distort once you marry the model to the rig.
不要移动他们太多的模型将作为您的扭曲，一旦你结婚了钻机的模型。
Similarly, if your application spends too much time building an elaborate in-memory structure, or perhaps computing the next move in a game, the system will conclude that your application has hung.
相似的，如果你的应用消耗太多时间来建立一个复杂的内存中的结构，或者也许计算游戏中的下一步，系统会断定你的应用已经挂起。
Because they move and change place too much.
因为移动和位置的变化太多。
Instead of spending too much time regretting the job you didn't get, move on to the next opportunity.
与其浪费过多时间惋惜你没有获得的职位，还不如向前看寻找下一个机会。
We could make a lot of little manual mocks, but to make that effective, we would need to move the recurring code into a base class, and we would be right back to too much complexity again.
我们可以制作许多小型模仿，但要使这些生效，我们需要这些循环代码移到一个基类中，这又使我们再次回到太复杂的状况。
We could make a lot of little manual mocks, but to make that effective, we would need to move the recurring code into a base class, and we would be right back to too much complexity again.
我们可以制作许多小型模仿，但要使这些生效，我们需要这些循环代码移到一个基类中，这又使我们再次回到太复杂的状况。
应用推荐