With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
我需要马上行动起来。
Move right along; Im with you, madam.
现在就走，我跟著你，太太。
Steven: I'd rather not move right now.
史蒂文：我不想马上搬家， 而且这个工作是做周末新闻， 是吗？
Let's move right into generating the service.
让我们开始生成服务吧。
It can tell you by its weight, "Okay, move right."
他能通过重量告诉你这些“好的，向右走。”
Guys, you need to move right, keep cool, and be confident.
男士们，你们需要朝着正确的方向前进，保持冷静和自信。
If everyone is moving left, he'll feel the need to move right.
如果每个人都向左走，他会觉得他一定得向右走。
Move right along; Im with you, madam. Go to your cabin first.
现在就走，我跟著你，太太。先去你家里。
I made my first smart move right from the start: I put my sons in charge.
我从一开始就做了一个聪明的决定：让两个儿子负责一切。
Steven: I'd rather not move right now. Also, this job is for a weekend news show?
史蒂文：我不想马上搬家，而且这个工作是做周末新闻，是吗？
If the technique you try first doesn't seem to help you, move right along and try some others.
如果你尝试其中某个技术，它看起来没有帮助，放弃它再试试其它的，不要一棵树上吊死。
Maybe you can't make your move right away but you can ready yourself for the chance when it arises.
也许你不会立刻行动，但你会准备好自己以俟机会来临。
The resistor can be classed to settled form and adjustive form, and the adjustive form can move right-and-left.
电阻分为固定式或可调式，可调式可左右移动。
For a distributed development project, move right one box to account for the loss of face-to-face communications.
如果是一个分布的开发项目，因为面对面沟通的机会减少，向右移动一格。
Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away.
是的，没错。但那天我妻子在网上找到一个新的公寓，她想马上就搬。
Go through the area by going left, then turning a sharp right to go up the stairs. Stay on the upper area and move right.
向左通过这区域然后急转右上一楼梯。留在上一层向右移动。
At each step, the wombat may have two choices to make (while still using the shortest route) : move down or move right.
在每一步中，袋熊可能作出两种选择(同时仍然使用最短路线)：向下或向右。
At the lower belt upward direction is the deviation of the roller group should move to the left, move right upper supporting roller group.
皮带向上方向跑偏则托辊组的下位处应当向左移动，托辊组的上位处向右移动。
Where you cannot see far ahead on the road because of a curve or a hill, move right to avoid colliding with an oncoming vehicle that is over the centre line.
如前方有转弯或小山阻碍你的视线，靠右行驶避免与前方越过中心线驶来的车辆发生碰撞。
Panel installation starts after pressure plate installation. Rest the panel gently on the transom and make it move right and left and them push it into the pressure plate.
压板安装后，进行面板的安装，将面板块轻轻地搁在横梁上向左右移动，推入到压板内。
As you move further to the right, it is the second path, which is harder to climb with difficult holdings and turns.
当你进一步向右移动时，是第二条路，这条路更难攀爬，握稳和转弯都很有难度。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
Instead of stagehands, the actors will move the scenery right in front of the audience.
演员们将替代舞台工作人员，当着观众的面置换布景。
He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念，这些方程将定义物体如何在空间中移动，以及物体是如何扭曲空间的。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
应用推荐