I say we leave it and move on for now.
我说我们还是走别的路吧。
I have thought about it for a while. I think it's time to move on for both of us.
我已经想了很长时间了，我想我们还是各走各的路吧。
They are prepared to move on for a better package if the short-term reward does not match their expectations.
如果短期回报没有达到预期，他们就准备跳槽去寻找更高的薪酬。
The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.
立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留，所以他们总在辗转奔波。
She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges.
她经营这家商店10年之后，决定罢手去迎接新的挑战。
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
There's also a plan for a range of armbands and belt clips to hold the charger while you are on the move.
还有一个计划，一系列的臂带和腰带夹托住充电器，以便你在移动时使用。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
These are much better and much more productive ways for companies to move forward on their employees' well-being.
这些都是公司改善员工福利可以采用的更好的、更有成效的方式。
Few workers are sent to move them away, so it's dangerous for the blind to walk on them.
很少有工人被派去移走它们，所以盲人走在上面是很危险的。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
Some post photos of the rocks on social media, and others simply move the rocks for someone else to find.
一些在社交媒体上发布石头的照片，一些只是搬走石头，让其他人来找。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
Always forgive people and move on, even if they never ask for your forgiveness.
总是原谅别人并往前看，即便他们从未请求过你的原谅。
For example: on successful outcome, move the user to the next page.
例如：在成功输出时，将用户重定向到下一页中。
But we'll just have to accept the fact and move on now and get excited again for next year.
澳网对我不薄，但我必须面对现实现在就走人。明年我会生龙活虎地再回来的。
If they reply to your first email, then you can move on to asking for advice or setting up a date for lunch.
如果他们回复了你的第一封信，那么你就能要求建议或者安排一次午餐。
Analysts did not expect the BoJ, which had earlier predicted three years of falling prices, to move on rates for as long as deflationary pressures continue.
虽然日本央行在早些时候预计将有三年的物价下跌，但分析家并未预期如果通缩压力继续存在，央行会调高利率。
More affluent parents in America shop for schools, move neighbourhoods and spend a great deal on private tuition for their children.
更多富裕的美国家长为学校买单，改善邻里关系并且花了大量的钱为孩子请私人补习。
As the census findings suggest, people in Russia were on the move, looking for better opportunities and living conditions in other cities-even other countries.
正如人口普查结果所显示的那样，俄罗斯人口为在其他城市——甚至其他国家寻找更好的机遇和生活条件而四处迁移。
So, I'll begin here, too, and then move on to business requirements for the services.
因此我们也这里开始，然后转移到服务的业务需求上来。
One wrote that doctor Blackwell had shown the way for women to move on.
有一个人这样写道，布莱克威尔为女性们指出了一条前进的道路。
I've been on the move for about three months, and it's incredible how simple my life has become.
我已经旅行了大约三个月了，无法相信我的生活会变得如此简单。
I've been on the move for about three months, and it's incredible how simple my life has become.
我已经旅行了大约三个月了，无法相信我的生活会变得如此简单。
应用推荐