When the boy began to walk by himself and even to move more quickly it was an immense relief.
当这个男孩开始自己走路，甚至走得更快了，这是一个极大的解脱。
I think we need to move more quickly in general.
总体上看，我们动作需要更快些。
If water is heated, the molecules move more quickly.
如果把水加热，水分子就运动得更快。
Things are supposed to move more quickly on the Internet.
英特网上种种物事都应该更迅捷才对。
Cars moved very slowly in the 1920s, but they did move more quickly than in 1910.
本世纪二十年代汽车跑得非常慢，但它们确实比1910年的汽车快的多。
They know they're just at the beginning of that process and I think we'd like to see them move more quickly.
这一进程才刚刚开始，我想我们都很期待他们能够加快升值步伐。
English will move more quickly into the future and, as a result, earlier forms will become more rapidly obsolete.
英语将更加迅速地走向未来，而早期的英语形式将更快地落伍。
We rely on ANS skills in daily life, such as when we estimate which line will move more quickly at the grocery store.
在日常生活中我们随时会用到它，比如在杂货店能大致估计排哪条队伍比较快。
We hope we can pick up the pace to do that, and there's some other elements of disablement that we'd like to move more quickly on.
我们希望我们能加快步伐完成这一步骤，另外还有一些废弃程序我们也希望能加快进行。
Traveling light could even be seen as a safety measure, because you can move more quickly away from danger when you have less to carry.
轻装上阵甚至可以让旅行更加安全，让你迅速逃离危险之地。
Subway trains move more quickly and efficiently than buses; they will deliver you to within walking distance of almost any place in the city.
地铁比公共汽车速度快、效率高，它们可以把你送到城里的几乎任一地段，然后你只需再步行一段距离就可到达你想去的地方。
Where you have a large mass like a galaxy cluster, there is strong gravity and space-time is severely warped, causing time to move more quickly.
在什么地方有着一个非常巨大的像星系团那样的质量，那么就在这个地方，强大的引力把而时空严重地扭曲了，从而使时间运行得更快一些。
Net neutrality would set up rules to make sure your Internet provider treats all information equally; no website would be able to pay to move more quickly.
网络中立将设立规章制度，确保网络供应商平等对待一切信息，任何一个网站都不得通过金钱交易加快该网站的信息流动。
Others, including those from the State Environmental Protection Administration, argue that China needs to limit car use and move more quickly to tighten clean-air rules.
而包括国家环保局(SEPA)在内的其他一些部门则认为，中国应限制汽车的使用，并应尽快颁布严格控制大气污染的法规。
An unsuccessful auction will exacerbate the sovereign-debt fears gripping financial markets and could force other European nations to move more quickly to support Greece.
而不成功的国债拍卖则将加剧市场对希腊主权债务问题的担忧，惊扰金融市场并有可能迫使其他欧洲国家采取更快行动帮助希腊。
Traveling light could even be seen as a safety measure, because you can move more quickly away from danger (or pesky men who want to marry you) when you have less to carry.
轻装上阵甚至可以让旅行更加安全，让你迅速逃离危险之地(或是想要娶你的讨厌鬼)。
For the desire of the players on the field faster, Air JORDAN 2011 blue midsole in the heel and forefoot Zoom Air cushion unit with parts that can make them move more quickly in response.
对于渴望在场上更快速的球员，AirJORDAN 2011的蓝色中底在足跟和前脚掌部位装有Zoom Air气垫单元，可以令他们在移动中的反应更为迅速。
Companies have made strides to move products quickly, making their supply chains more effective and reducing the amount of working capital tied up in inventory.
企业在快速运输货物方面取得了长足进展，创建了更有效率的供应链，也减少了捆绑在库存上的运营资金。
Jot them quickly, move into another space, jot some more down, move to another blank, and just keep moving around and jotting.
快写，转到其它位置，写下更多的概念和术语，继续到其它空白之处，写下你意识到的术语。
A.I think the younger generation obviously wants to move a lot more quickly in positions than maybe the more senior folks like me.
我想年轻人显然希望在工作岗位上可以迅速地上调，这比我这样的老年人的心气要高很多。
The obvious remedy was to move quickly into new businesses promising more value.
显然，应对良方就是迅速转向有潜力创造更多财富的新业务。
As in the previous content in this series, we'll start with the basics (in this case, how to open a connection to a remote resource), but quickly move into more complex territory.
与本系列中以前的内容一样，我们首先介绍基本内容(在这里，是如何打开到远程资源的连接)，但是很快就转移到更复杂的领域中。
When you have finished working through the Flame Body Activations and Shadow Body Healing Techniques, then you will move quickly into more Advanced Techniques and Higher Levels of Energy.
当您完成全部火焰体激活与阴影体疗愈技术后，您将很快步入更多的高级技术阶段与更高的能量层面。
He commended the use of "hardware, software and the business processes" to bring efficiency and move produce around more quickly.
他对通过使用“硬件、软件和商业程序”提高效率和加快货物转运速度的做法表示赞赏。
I don't have the strength to change and move one more time. But, in football things can change quickly.
我可没有力气再搬一次家了。不过，在足球界，事情随时可能发生改变。
The troubled German software giant would move faster to acquire other companies, and new products would be introduced more quickly.
这家处于困境的德国软件巨头打算加紧收购其它公司，并尽快推出更多新产品。
The New Multilateralism also needs mechanisms to move much more quickly to help those who are most vulnerable in crisis.
新的多边体系要求制定相关机制，以便更快地帮助那些最易遭受危机影响的国家。
The New Multilateralism also needs mechanisms to move much more quickly to help those who are most vulnerable in crisis.
新的多边体系要求制定相关机制，以便更快地帮助那些最易遭受危机影响的国家。
应用推荐