Channels move messages either into or out of the message bus.
通道将消息移入或移出消息总线。
The instrumentation mentioned will help you decide when and where to move message streams onto dedicated resources.
所提到的检测将帮助您决定何时以及在何处将消息流移动到专用资源上。
Move beyond Caller ID and identify who left you a message, not just what number they called from.
超越来电显示功能，识别给您留言的人是谁，而不仅仅是显示来电号码。
You then move the actual sending of the mail outside this loop, instead building a string of text to add to the body of the message.
随后我们将邮件的实际发送移动到循环体外面，而在循环体中构建一个要添加到消息体的文本字符串。
He "could this time explicitly mention the 'rate cut option' when repeating his' no bias' message, to suggest that the likely next ECB move is down," Moec said.
他再三重复‘他的无偏见的讯息’，来说明欧洲中央银行下一步的行动，表示“这次他能明确地说到，‘降息的选择’。”
The simplest way to move them into the proper position is by message reordering.
将它们移到合适位置最简单的方法是通过消息的重新安排。
The status message of "BUILD SUCCESSFUL" means you've got your environment set up correctly and you're ready to move on to modification steps.
状态消息“BUILDSUCCESSFUL”表示您已经正确设置环境并且已经准备执行修改步骤。
Move one message from the Inbox to a folder.
将一条消息从Inbox移动到一个文件夹中。
As you classify the items, move them from either the LowScore or LowerScore folder to the folder corresponding to the category most relevant for the message.
分类这些项时，将它们从LowScore或LowerScore文件夹移动到与消息最相关的类别文件夹中。
The message Sender will then await acknowledgement - a confirmation or rejection from the external system - to decide if it will move the message onto the success or reject queue.
Messagesender会等待回执(来自外部系统的确认或拒绝)，以决定将消息移动到成功队列还是拒绝队列中。
It includes an example of the XML response that notifies the message Sender that a message was successfully processed and causes the message Sender to move the message onto the success queue.
它包含一个XML响应的示例，该响应通知MessageSender成功创建了一条消息，并导致Message Sender将该消息移动到成功队列中。
Moving data between a database and a message — an application may need to move data from a JMS message to a database table or vise versa.
在数据库和消息之间移动数据——应用程序需要将数据从JMS消息移动到数据库表，或者相反。
You would think that since E-mail is electronic and electronic information is suppose to move at the speed of light, your E-mail message would arrive seconds after you send it.
你可能会这么想：既然电子邮件是“电子的”而且电子信息是以光速传播，那么电子邮件应该会在发出的几秒后到达目的地。
You've picked out the error message that you needed with comparative ease, allowing you to quickly fix the problem in the program and move on to the next problem.
您已经相对轻松地提取到了所需的错误消息，使您可以快速修正程序中的问题并继续处理下一个问题。
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
When a female copper butterfly folds her wings, it sends the same message to males of her species that a wedding ring on a woman's finger says to males of our species: "Move on, fellas."
当一只雌性铜色蝶合起她的双翅，她对前来的雄性蝴蝶们表达的意思就像一个女人手指上的婚戒传达给男人的意思一样，那就是说：“走吧，小伙子。”
The move can send a goodwill message to Beijing.
此举能向北京发出友好讯息。
For example, when you touch the hot stove, not only does a message go out to move your hand but one also goes to another part of the brain to help you remember not to do that again.
比如当你碰到热火炉时，除了有信号传出让你挪开手外，还有信号会传向脑中另一区域让你记住这次教训。
If you see disk contention when using sib persistent messaging and want to move the message store to a different, possibly faster disk location, follow the instructions here.
如果在使用SIB持久化消息传递时发现磁盘资源争用现象，并希望将消息存储库迁移到更快的远程磁盘驱动器，请遵循以下说明。
Having covered the theory of using mediations to access web services message content, it's time to move on to practice.
我们已经讨论了使用中介访问Web服务消息内容的相关理论，接下来将进入实践阶段。
The boy was too frightened to move.... the boy's father was so thankful that he taught Edison how to send message by telegraph.
男孩吓坏了，动不了。……男孩的父亲非常感激他，就教爱迪生如何通过电报发送信息。
We have all despaired for our loss over the past week and only the strength of the message you gave us through your years of giving has afforded us the strength to move forward.
过去的一个星期，我们都为你的离去感到绝望，只有你多年来的付出向我们传达的信息具有的力量赋予我们前进的勇气。
All these timer event messages are sent on to the "BuildTimeoutMessage" compute node for further processing. All we need to do in this node is to move the timeout message to the XML domain.
所有这些计时器事件消息都将发送到“BuildTimeout Message”计算节点进行进一步处理。
Djokovic's week here sends a message to his colleagues: he might be ranked No. 3, but he has designs to move up in the world.
德约科维奇的这个星期也向他的同事传达出一个信息：他可能排行3号种子选手，但他正计划着迈向世界巅峰。
So what you must do is to write some code in your message handler when the user clicks the buttons on the scrollbar, to move the window around on your own.
所以你必须做的是编写一些代码在您的消息处理程序，当用户单击滚动条上的按钮时，将在自己的窗口。
If you've been in a quandary about something for while, keep pondering until you receive a loud and clear message as to the next move.
如果你正在为某件事左右为难，一定要深思熟虑直到你收到关于下一步的清晰信息。
If you try to move too quickly you will send the wrong message and the person you desire running in the other direction.
如果你过于性急，可能会发出错误信息，让对方走向反方向。
Double-click any error message entry to open the file where the problem occurs, and move to the error location.
按两下任何错误讯息项目开启发生问题的档案，然后移动到错误的位置。
Double-click any error message entry to open the file where the problem occurs, and move to the error location.
按两下任何错误讯息项目开启发生问题的档案，然后移动到错误的位置。
应用推荐