The sense of excitement and tension levels rise suddenly though, as does your heart rate, as you move closer to them.
然而，当你靠近他们时，兴奋和紧张的感觉会突然增强，心率也会随之加快。
Hungry deer move closer to where humans live.
饥饿的鹿向人类居住的地方靠近。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
He believes it will help us move closer to a garbage utopia where we recycle or reuse everything we can, with the help of far tinier, and far cheaper, versions of the tags.
他认为这样有助于我们更加接近垃圾处理的理想场所，在那儿能够回收和重新利用我们所能做到的一切东西，帮助我们设计更小，更便宜的标签。
Japanese car firms were already shifting production away from Japan, to spread their risks and move closer to their customers. The quake will accelerate this process.
震前，日本汽车公司就把生产地从本土撤离以分散风险，将生产地尽量迁至销售地，这场地震会加快迁移进程。
As business and it move closer to a convergence then ever before, we must approach transparency with an even broader view.
和以往相比，业务和IT更趋于集中化，我们必须以更广阔的视角来处理透明度。
In the new normal, America's tax take will move closer to European levels and the mix will have to become more efficient.
在新的标准下，美国的收税方法应该更接近欧洲的水平。而美国和欧洲收税方式的结合将会更有效。
When du Pied took over the franchise in 2006, he decided to move closer to the airport to make it easier for him to pick up his customers.
2006年，当德派取得特许经销权，他决定来到离机场更近一些的地方，这样就能更容易地发现潜在顾客。
Every time we discover what doesn't work, we move closer to solving a problem, overcoming an obstacle, or making a personal breakthrough.
每当我们发现那些不奏效的事，我们离解决问题、克服障碍、个人突破就会更近了一步。
She would like to move closer to her new job as a financial consultant, cutting the daily commute from an hour each way to something less onerous. But she cannot sell her home.
她希望能够迁就新的金融顾问工作，住在离单位近一些的地方，不要再每天上下班单程一小时这么辛苦，可是房子却无法脱手。
When that time comes, this architecture will move closer to being a true implementation of the "Managed Public and Private Process" application pattern.
到那时，这种体系结构将更接近于“受管公共和私有流程”应用程序模式的真实实现。
Find a job closer to home, or move closer to your job.
找一个离家近点的工作，或者找一个离工作近一点的家。
Britain, which after its general election will have to confront its dire public finances, should move closer to the southern-European countries that find themselves in a similar position.
英国大选之后将要面对它糟糕的公共财政问题，因而它应当搬的离南欧诸国近一些——它们也处于同样的困境。
Separately, Canada said it was concerned that the European Union was seeking to "stigmatise" Alberta's oil-sands industry, as the EU appeared to move closer to classifying such oil as heavy polluting.
欧盟似乎要进一步将油砂行业归类为重污染行业，对此加拿大单独声称，对欧盟试图给亚伯达省油砂行业“泼污水”的行为表示谴责。
Spending the extra money to move closer to your job and shorten your commute may very well be worth it.
多花一点钱，搬到离工作地点距离比较近的地方可能还是值得的。
To be enlightened is to move closer to the light, to raise your vibration, to strengthen your Source connection and to remove the layers of karma that have been burdens for many lifetimes.
觉悟就是向光明靠得更近，提升你的频率，加强你的源头连接和去掉成为多生多世负担的层层业力。
You intend to move closer to your dream every day.
你希望每天距离梦想更近。
Now think about what you can do today to move closer to that goal, even if it’s just a small thing.
现在想想你今天如何接近这个目标，哪怕只是一件小事情。
Hopefully, just writing the letter will allow you to move closer to a positive resolution on all fronts.
很有可能，单单写封信就将带你靠近正面解决问题。
This is a vivid portrayal of Europe's desire to move closer to China and understand China.
这是欧洲渴望接近中国、了解中国的真实写照。
There is another way to move closer to the Open Closed Principle ideal that might be cleaner in the end.
最后，还有一种更靠近开闭原则的方式需要说明。
Try it out and change the radius to smaller values, the camera will be able to move closer to walls after this.
把半径改小后是不是能够靠墙更近呢？
Herbert: Can I move closer to you?
赫伯特：我可以靠你近一点吗？
Jobs' Mob gives helpful advice such as "Move closer to the Wi-Fi router or hotspot" and "Make sure the power to your Wi-Fi router is turned on".
乔布斯团队提出了一些有效建议，例如“移动到离wifi路由或热点近一些的地方”以及“确保wifi路由器的电源是开着的”。
We moved from Winchmore Hill, where we had a slightly larger house, because we needed to move closer to town so that my daughters, Hannah and Gemma, could go to City of London School for Girls.
我们从Winchmore山搬来，那里我们有个稍大些的房子，为了搬到离城镇较近的地方，以便于女儿们——汉娜和吉玛可以去伦敦女子学校城。
Many challenges face us as we move closer to the reality of the information superhighway.
随着我们日益接近信息高速公路的现实，我们也面临着许多挑战。
Our brains do not naturally obey this admirable dictum, but by better understanding the mechanisms of memory perhaps we can move closer to Holmes's ideal.
人们的大脑自然不服从这一令人钦佩的名言，但如果更好地理解记忆机制，也许人们可以靠拢霍姆斯的理想。
Our brains do not naturally obey this admirable dictum, but by better understanding the mechanisms of memory perhaps we can move closer to Holmes's ideal.
人们的大脑自然不服从这一令人钦佩的名言，但如果更好地理解记忆机制，也许人们可以靠拢霍姆斯的理想。
应用推荐