I managed to cram down a few mouthfuls of food.
我好歹狼吞虎咽地吃了几口东西。
I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.
我又热又累，只能吃下几口。
When dinning, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
吃饭的时候，要时刻关注你的约会对象，试着在吃饭的间隙微笑。
Use cutlery and put it down between mouthfuls.
使用刀叉把食物放入口中。
We bolted a few mouthfuls of food and hurried on.
我们匆匆地吞下几口食物，就赶着继续前进。
I breathed in huge mouthfuls of the frigid winter air.
我吸了几大口冬天冰冷的空气。
Swallow the air and mouthfuls of cold mist. Give voice, just.
吞噬空气和一口口冷雾。只有一次，发出了声音。
I will eat - not just a few mouthfuls, but the whole lot of this.
不只碰几口，我会全吃了。
The king eats a few tasteless mouthfuls, then bursts into tears.
她做了一桌子可口的饭菜。又累又饿的老国王吃叻第一口，感觉很难吃。
Thirsty, drink a few mouthfuls of springs, sweet Toru bottom of my heart.
渴了，喝上几口清泉，甜彻心底。
Sometimes you can feel your energy being cannibalized in great, horrifying mouthfuls.
有时候你感到自己的精力被巨大恐怖地一口口吞食掉。
A mother scratches the dry ground outside her hut, begging for a few mouthfuls of water.
一位母亲在她的小屋外刨着干地，祈求能获得一些水。
When dining, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
吃饭的过程中，你应该始终将注意力集中在你的对象身上，并尽量在进餐的间隙微笑。
White mouthfuls of casting iron's gentle-treatment is a important craft to make farm implements.
白口铸铁的柔化处理就是制造农具的重要工艺。
When the neighbors carried her onto the tricycle flatcart,she was still vomiting mouthfuls of blood.
邻居们把她抬上车时，她还在大口大口地吐着鲜血。
"Over 10 thousand handed over to the tea drink a few mouthfuls frowns and says:" how do this tea taste?
接过万儿递过的茶喝了几口后皱眉说：“这茶味道怎么搞的？”
I just eat a few mouthfuls and found his mother without food, it tells us asked: "how do you eat that?"
我刚吃几口，发现妈妈没吃，就边吃边问道：“你怎么不吃呀？”
He kicked powerfully, broke through to the surface and inhaled, coughing and spitting out mouthfuls of water.
他使劲踩水，破水而出，他大口地吸气，一边咳嗽一边满口吐水。
Ron scowled at both his parents, then picked up his spoon and attacked the last few mouthfuls of his apple tart.
罗恩气愤地瞪着父母，然后拿起勺子，朝他的最后几口苹果馅饼发起进攻。
We huddle around a communal bowl, sharing spoons to dip out mouthfuls of salty macaroni seasoned with desert herbs.
我们围绕着一个公共的碗挤成一团，共用数个调羹舀出几口咸味通心粉，调料是沙漠草药制成的。
If you see them eat because they are hungry, if the heavy labors, the hungry will eat a few mouthfuls of the panic.
如果看到他们吃食物，是因为他们饥饿，如果在繁重的劳作之后，不吃几口会饿的慌的。
But if move at to produce water mouthfuls of place horizontal Wells, then here very much easy to determine the boundary conditions.
然而若将其边界移至水平井的出水口处，则此处的边界条件却十分易于确定。
Between mouthfuls, he explained how different chefs had won a following for their version of pho through subtle adjustments of the spices.
费福昂认为其中一款牛肉粉稍嫌肥腻。他一边狼吞虎咽，一边解释不同的厨师如何通过对调料品微妙的调节获得不同款式的河粉。
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草，踢起黑土块，猛嗅它肥沃的气息。
Full of hope, Edmond swallowed a few mouthfuls of bread and water, and, thanks to the vigor of his constitution, found himself well-nigh recovered.
满怀着希望，爱德蒙吃了几口面包，喝了一点水，仗着自己良好的体质，他发觉自己已差不多完全恢复了。
"Any research like this is welcome, remembering that one in three mouthfuls of what everybody eats is down to bee pollinations," a spokesperson said.
“任何这样的研究都是受欢迎的，别忘了，大家吃的每三口饭中就有一口来自于蜜蜂授粉。”该协会的一位发言人说。
These birds, with their colorful beaks and doleful expressions, can be seen darting to and from the ocean, gathering mouthfuls of fish for their hatchlings.
这些鸟，有着丰富多彩的鸟嘴和悲哀的表情，来来回回地从海洋到这里猛飞，满口收集的小鱼为他们孵化小鸟做准备。
These birds, with their colorful beaks and doleful expressions, can be seen darting to and from the ocean, gathering mouthfuls of fish for their hatchlings.
这些鸟，有着丰富多彩的鸟嘴和悲哀的表情，来来回回地从海洋到这里猛飞，满口收集的小鱼为他们孵化小鸟做准备。
应用推荐