老鼠平静地说。
老鼠小声地说。
老鼠说。
The lion was so amazed at what the mouse said, he let the mouse go.
狮子觉得小老鼠的话是如此惊奇，他让小老鼠离开了。
Thee lion was so amazed at what the mouse said, he let the mouse go.
狮子觉得小老鼠的话是如此惊奇，他让小老鼠离开了。 。
The City mouse said, This food is not good, and your house is not good.
城市老鼠说：这是不好的食物，以及你的房子是不好的。
The mother mouse said, "Come on let's help Mr. lion, let's chew the rope."
老鼠妈妈说道，“上啊，让我们帮助狮子先生，让我们来咬绳子。”
Mother mouse said:'This time, you must wear hat, socks and a first-aid kit.
鼠妈妈对他说：“这次呀，你可要戴上鸭舌帽，穿上袜子，带上篮球，再在背包里塞个急救箱。
Every single mouse said he had had a fine time they all took their leave most politely.
每个老鼠都说他们度过了一段美丽时光，随后礼貌地告别。
Then an oldest mouse said, "That's a very good idea. but who's going to hang the bell around the cat's neck?"
然后一只保持安静的一只老鼠走上前说：＂把一个铃挂到猫的脖子上怎么样？
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city."
过了一会它们出来了，可是乡村老鼠说：“我不喜欢住在城市。”
The little Country Mouse was shaking all over when they got safely away, but the little City Mouse said, 'That is nothing;
已经安全脱身了，但乡下小老鼠还是吓得瑟瑟发抖，城里老鼠见此不以为然地说，“这没什么；
When autumn arrived, Tiny had her outfit quite ready; and the field-mouse said to her, "in four weeks the wedding must take place."
现在是秋天了，拇指姑娘的全部嫁衣也准备好了。“四个星期以后，你的婚礼就要举行了，”田鼠对她说。
When autumn arrived, Tiny had her outfit quite ready; and the field-mouse said to her, "In four weeks the wedding must take place. ""
现在是秋天了，拇指姑娘的全部嫁衣也准备好了。“四个星期以后，你的婚礼就要举行了，”田鼠对她说。
"It is dreadfully cold," said the Mouse.
“太冷了。”老鼠说。
"She must have a prize herself, you know," said the Mouse.
“可她自己也该有个奖品呀。”老鼠说。
"I shall do nothing of the sort," said the Mouse, getting up and walking away.
“我不会做这种事的。”老鼠说着，站起来走开了。
"Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!" the pig said.
“老鼠，但是捕鼠器也和我无关！”猪说。
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
'But she must have a prize herself, you know,' said the Mouse.
“可是她自己也应该有一份奖品啊！”老鼠说。
While researchers will ultimately need human hair cells, the mouse version is a good model for the initial phases of experimentation, he said.
他还说，小鼠细胞在研究初期是相当好的实验对象，但研究者们终将需要人类毛细胞来研究。
Fury said to a mouse, That he met in the house, "Let us both go to law: I will prosecute YOU.
猎狗对屋子里的一只老鼠说道：‘跟我到法庭去，我要把你控告，我不睬你的辩解，要把你审判。
That said, Apple did acknowledge that some users will likely ditch the mouse in favor of this new device.
其实，苹果公司确实知道有些用户可能将会抛弃鼠标来表示支持对这样新产品的支持。
In mouse studies, people just count the number of dead animals without asking which deaths might be unrelated to aging, he said.
他表示：在鼠类研究中，人们仅仅清点已死动物的数目，而不会去分析哪些死亡与衰老无关。
In mouse studies, people just count the number of dead animals without asking which deaths might be unrelated to aging, he said.
他表示：在鼠类研究中，人们仅仅清点已死动物的数目，而不会去分析哪些死亡与衰老无关。
应用推荐