At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
Documentation states that mouse wheel events propagate up the container hierarchy, but the bug prevents this from happening so you'll need to attach the listener to the button.
文档声明鼠标滚轮事件向上传递容器层次结构，但错误导致这件事无法发生，所以您需要为按钮增加一个侦听器。
Mice with a scroll wheel as a middle mouse button are fairly popular, so support is being added.
用一个滚动轮作为鼠标中键的鼠标非常流行，所以增加了对它的支持。
The company also has a 25th Anniversary site up that's basically just a venue for hawking their hardware products—I looked in vain for a picture of my beloved scroll wheel mouse, but had no luck.
微软也做了一个25周年庆的网站,基本上就是他们硬件产品的总览.我费了很大力气去寻找我那心爱的滚轮鼠标,但是很不幸没找到.
Also keep in mind you can hold the Space Bar or the Scroll Wheel button if you have one on your mouse to enable the Hand Tool as well.
同时也要记住，如果你的鼠标有滚轮，按住滚轮或者空格键都可以使用抓手工具。
We have a choice: take effective action or be like a mouse in a wheel, always running, getting nowhere.
我们有得选择：要么做有效的行动，要么像老鼠一样到处乱窜，却哪儿也去不了。
The support for reacting to mouse wheel events.
支持响应鼠标滚轮事件。
Unfortunately, there is still a bug in the mouse wheel support capabilities to be used (see Resources for details).
遗憾的是，在要使用的鼠标滚轮支持功能中仍存在错误（有关详细信息请参阅 参考资料）。
You'll be able to change background colors by either rotating the mouse wheel or using the left and right shift keys.
您将能够通过旋转鼠标滚轮或使用左和右shif t键更改背景色。
Digital zoom with the mouse scroll wheel, and drag to scroll the recording window.
通过鼠标的滑动可以进行数码变焦，也可以拖拉滚动条来控制录制的窗口。
She didn't like the scroll wheel on my mouse.
她不喜欢我鼠标上的滚轮。
When the mouse wheel listener bug is fixed, you'll be able to remove the use of the button and scroll pane.
修正鼠标滚轮侦听器后，您将可以不用按钮和滚动窗格。
You can zoom in or out of a diagram by pressing the Ctrl key while moving the mouse wheel.
您可以在移动鼠标滚轮的同时，通过按ctrl键来放大或者缩小图表。
With the method presented in this paper, the interception of mouse wheel message is realized in education robot platform software, enhances the convenience of manipulating the software.
应用文中所介绍的方法，作者在教育机器人平台软件中成功地实现了鼠标滚轮消息的拦截，提高了软件操作的灵活性。
Manually define Tilt Angle or wheel mouse to change Angle to view eBook pages.
手动定义倾角或车轮鼠标来改变角度查看电子书页面。
By default, OpenLayers provides mouse wheel-based zoom in and out and mouse-based panning. You can also add on-map controls - for example.
默认地，OpenLayers提供基于鼠标滑轮的缩放以及基于鼠标的平移功能。
Reclaim your PgUp and PgDn keys from the Flash player to scroll the entire page, or add the cnee — record — mouse option to re-enable your scroll wheel.
从Flash播放器取回PgUp和pgdn键来滚动整个页面，或添加cnee——record——mouse选项重新支持滚轮。
Adds function of setting volume by mouse wheel (over systray, middle click to mute), and adds multimedia keys support.
增加滚轮调节音量功能(在托盘，中键静音)和媒体键支持。
Windows and frames are navigated and focused on any mouse button click, including rolling the wheel, or alternatively driven entirely by the keyboard.
通过点击鼠标按键，滚动滚轮来导航和聚焦窗口和框架，或者完全的通过键盘来操作。
In the automatic recording mode, actions such as drag-and-drop and mouse wheel movements are automatically captured in the FMR mode.
在自动录制模式中，拖放与鼠标移动等动作会自动以FMR模式截取。
With the mouse button held down, you can use the mouse-wheel to change your movement speed.
按下鼠标右键同时使用鼠标滚轮可以改变移动速度。
The brake, which does away with the cable that would usually be found running down the fork holding the bicycle's front wheel, works like a wireless mouse.
自行车的车闸线一般相互交叉，能阻止车轮的前进。该刹车装置去除了车闸线，工作起来如同一只无线鼠标。
Read about the request for mouse wheel support.
中阅读关于鼠标滚轮支持的请求。
The mouse wheel combines the features of a wheel and a mouse button.
鼠标轮将轮和鼠标按钮的功能结合在了一起。
Seeking by mouse wheel. You can use your mouse wheel to go forward or backward in the video.
借由滑鼠滚轮寻找。你可以在影片中使用你的滑鼠滚轮向前或向后。
A detent is one notch of the mouse wheel.
制动器是鼠标轮的一个凹口。
The mouse wheel will now respond to the input control if the player enters a vehicle and continues to switch positions using mouse wheel.
现在当玩家入入载具并想在位置切换界面利用鼠标滚轮切换位置时，鼠标滚轮能够正确的响应玩家的操作。
The framework calls this member function as a user rotates the mouse wheel and encounters the wheel's next notch.
当用户滚动鼠标滚轮并遇到滚轮的下一个刻度时，框架就调用这个成员函数。
Gets a signed count of the number of detents the mouse wheel has rotated, multiplied by the WHEEL_DELTA constant.
获取鼠标轮已转动的制动器数的有符号计数乘以wheel_delta常数。
Scrolls down within content after a user clicks the wheel button on a mouse.
当使用者按一下滑鼠滚轮时，便在内容中向左卷动。
应用推荐