Today we mourn for all those who died in two world wars.
今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。
All Israel will mourn for him and bury him.
以色列众人必为他哀哭，将他葬埋。
The LORD said to Samuel, "How long will you mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel?"
耶和华对撒母耳说：“我既厌弃扫罗作以色列的王，你为他悲伤要到几时呢？”
The problem is that we mourn for too long the door that closed and we fail to look at new opportunities before us.
问题是，我们久久地追念关闭的门，未能着眼于我们面前的新的机遇。
She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.
撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。
And right now, I mourn for her.
好吧，现在我为她默哀。
We mourn for our fallen soldiers.
我们哀悼阵亡的兵士。
No longer mourn for me when I am dead.
我死去的时候别再为我悲哀。
We mourn for our fallen officers and men.
我们为阵亡将士哀伤。
Men mourn for what they have lost, women for what they ain't got.
男人为失去了的东西而痛心，女人则为未曾弄到手的东西而痛心。
The flower fades and dies; but he who wears the flower has not to mourn for it forever.
花儿枯了谢了；但戴花的人不必为它永远哀伤。
The flower fades and dies; but he who wears the flower has not to mourn for it for ever.
花儿枯了谢了，但戴花的人不必为她永远哀伤。
All who see you will flee from you and say, 'Nineveh is in ruins — who will mourn for her?
凡看见你的，都必逃跑离开你，说，尼尼微荒凉了。有谁为你悲伤呢？
I am Optimus Prime, and I remember my world from ages long gone and mourn for what my planet had been.
我是擎天柱，我依然记得母星世界昨日的美好景象，也为她如今的遍体鳞伤而痛心不已。
And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。
So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。
The secret of health for both mind and body is not mourn for the past, worry about the future or anticipate troubles, but to live in the present moment wisely and earnestly.
身心健康的秘诀，不在于缅怀过去，不在于忧心未来，也不在于预知前面的困难，而在于真诚、明智地活在当下。
The beatitudes: "Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven, blessed are those who mourn for they will be comforted, blessed are the meek for they will inherit the earth."
听听这些教训，虚心的人有福了,因为天国是他们的，哀恸的人有福了，因为他们必得安慰，温柔的人有福了，因为他们必承受地土
Mourn for Quyuan, the original work of grieving Quyuan, which is written by Jiayi in XiHan Dynasty.
西汉贾谊的《吊屈原赋》是我国文学史上悼念屈原的滥觞之作。
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
被祝福的那些忧伤的人，因为他们会得到安慰。
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
节哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。
NRSV: "Blessed are those who mourn, for they will be comforted."
和合本：“哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。”
NRSV: "Blessed are those who mourn, for they will be comforted."
和合本：“哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。”
应用推荐