Today we mourn for all those who died in two world wars.
今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
They mourn the passing of a simpler way of life.
他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
但是我们不应该哀悼。
I really mourn the loss of that gold watch.
我真为失掉那块金表惋惜。
All Israel will mourn for him and bury him.
以色列众人必为他哀哭，将他葬埋。
If this era is over, few will mourn its passing.
如果这个时代结束，很少人会哀悼它的消逝。
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。
We have no need to mourn the passing of the steam train.
我们没有必要为蒸汽火车的停止使用感到惋惜。
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
被祝福的那些忧伤的人，因为他们会得到安慰。
Paul says very clearly that the saints are not going to mourn on that day.
保罗很清楚地说那天圣徒不会哀伤。
And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?
把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？
The LORD said to Samuel, "How long will you mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel?"
耶和华对撒母耳说：“我既厌弃扫罗作以色列的王，你为他悲伤要到几时呢？”
The national English-language newspaper, China Daily, silhouetted the front page in black to mourn the victims.
国家英文报纸China Daily首页全黑，悼念死者。
The problem is that we mourn for too long the door that closed and we fail to look at new opportunities before us.
问题是，我们久久地追念关闭的门，未能着眼于我们面前的新的机遇。
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。
With the 70th anniversary of his birth this Saturday, it's more fitting to celebrate Lennon's life than mourn his death.
本周六(译者注：10月9日)是列侬诞辰70周年纪念日，为他庆生比为他悼亡更为应景。
She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.
撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。
For aeons people lived to the age of just 25 or 30 and most parents could expect to mourn at least one of their children.
古代人类只能活到25 -30岁，绝大多数父母都会失去至少一个孩子。
And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
大卫吩咐约押和跟随他的众人说，你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
大卫吩咐约押和跟随他的众人说，你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。
应用推荐