This ring is mounted with diamonds.
这枚戒指上镶嵌着钻石。
Every cabinet is mounted with columns at the corners.
每个书柜的四角饰有圆柱。
Air conditioner is top-mounted with functions of cooling and heating.
空调为顶置式，具有冷热两种功能。
THE first large gold Buddha light mounted with colorful wire mounted jewels and jade.
这是第一座大型花丝镶嵌珠宝的金佛光；
HAMMER filesystem can be mounted with an as-of date to access a snapshot of the system.
一个HAMMER文件系统可以通过“以xx日期”方式加载，以访问一个系统的快照。
The apparatus of claim 1, wherein the upright is mounted with the first end above the second end.
该仪器索赔1，其中直立安装的第一个结束的第二次以上结束。
Cio-specifies that the filesystem should be mounted with support for concurrent readers and writers.
cio—指定应挂载文件系统，同时支持并发的读取器和编写器。
VHD files can be mounted with either the command line tool Diskpart or via the Disk Management MMC snap-in.
VHD文件既能通过命令行工具Diskpart，也能通过磁盘管理单元来装载。
The rolls are mounted with dual heavy-duty bearings on each shaft and resting in machined bearing blocks.
辊经由双重坚固的轴承连杆置于轴承套中。
SGTN series rotary tiller is adopted middle gear transmission system, mounted with the tractor of 12-80hp.
SGTN系列旋耕机灭茬机采用中间齿轮传动结构，是为12 ~ 80马力拖拉机配套的耕作机械。
The superior part was mounted with the help of the barge crane that was specially constructed for that purpose.
上层部分在驳船起重机的协助下已架好，将起到特别的作用。
We present a new hand-eye calibration method on the basis of controlling motion of manipulator mounted with a camera.
通过控制装有摄像机的机械手的运动，给出了一种新的机器人手眼系统标定方法。
A helicopter whose fuselage is configured so as to be mounted with a steel line and hook used to lift and transport heavy objects.
空投直升机：一种直升飞机，机身特制，以便安装钢索和钩子，用于提起或运输重物。
A helicopter whose fuselage is configured so as to be mounted with a steel line and hook used to lift and transport heavy objects.
一种直升飞机，机身特制，以便安装钢索和钩子，用于提起或运输重物。
For the first purpose it is seldom mounted with a sharp "Point of War" and never sharpened for the purpose of recreating a medieval joust.
出于其第一点设计意图，枪尖很少有在战斗中磨尖过，而在中世纪作为娱乐的枪术比赛里则从不把枪头磨尖。
Hundreds of rebel fighters in trucks mounted with heavy weapons are stationed within kilometres of the town, southeast of the capital Tripoli.
在卡车上的数百名全副武装的叛军战士已经驻扎在首都的黎波里东南部这个小镇几千米以外。
In the future, the robot will serve as a vessel for studying autonomous underwater navigation, with interchangeable heads mounted with various sensors.
在未来，机器人将作为学习自主水下航行，具有可互换头部安装有各种传感器的容器中。
Morris' research trip is funded by Britain's National Environmental research Council and mounted with the U.S. National Science Foundation's cooperation.
莫里斯的研究之旅是英国国家环境研究委员会资助的，并有美国国家科学基金会的合作。
The shear probe is a basic and essential tool for measurements of ocean turbulence and it is generally mounted with a piezoelectric crystal as a sensor.
切向流速探测器是海洋湍流探测中基本的和必要的工具。
The detector coils are mounted with PVC columns on an aluminium baseplate that shields the coils from electromagnetic disturbances coming from the substructure.
该探测器线圈与PVC列装在一个铝底板的屏蔽线圈从下部结构来电磁干扰。
From March to April of 1945, approximately 50 Panthers Ausf G (and other variants) mounted with FG 1250, saw combat service on the Eastern Front and Western Front.
从三月到四月的1945年，大约50辆黑豹g(黑豹和其他变体)安装与成品1250年，看见战斗服务东线前线和西方的前面。
Unseen she kissed the forehead of her bride, and fanned the prince, and then mounted with the other children of the air to a rosy cloud that floated through the aether.
在冥冥中她吻着这位新嫁娘的前额，她对王子微笑。于是她就跟其他的空气中的孩子们一道，骑上玫瑰色的云块，升人天空里去了。
As an administrator, you might be interested in world writable directories to meet the requirement that all user-writable file systems be mounted with the nosuid attribute.
作为一名系统管理员，您可能会对人人可写的目录感兴趣，从而满足所有用户可写的文件系统应该使用nosuid属性进行挂载的需求。
Robots are being prepared for increasingly sophisticated roles in combat, in the form of remotely operated drones and ground-based vehicles mounted with machine guns and grenades.
机器人正准备奔赴战场，接受更复杂地任务，有远程遥控无人机还有配备机枪和榴弹的陆地战车。
Residents say that paramilitary soldiers have set up bunkers in areas of Peshawar close to the scene of military action and patrolled the streets in vehicles mounted with machine guns.
当地居民说，准军事人员在白沙瓦靠近清剿敌人军事行动的地带构筑了掩体，并乘坐车辆巡逻街道，车辆上配有机关枪。
Some two miles west of Sirte, 15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some 20 metres from the main road.
苏尔特西约两英里，在一座电力分站，距离大道20米，15辆皮卡堆在一块，重机枪炸成碎片，烧的还剩点灰烬。
This model train was mounted with a synthetic radioisotope (a source of neutrons - or energy) and sent on a continuous three-day loop on hobby train tracks to help inform other fusion experiments.
该模型火车安装有合成的放射性同位素(中子或者说能量的来源)，在模型列车轨道上进行连续3天的循环，以协助通知其他聚变实验。
This model train was mounted with a synthetic radioisotope (a source of neutrons - or energy) and sent on a continuous three-day loop on hobby train tracks to help inform other fusion experiments.
该模型火车安装有合成的放射性同位素(中子或者说能量的来源)，在模型列车轨道上进行连续3天的循环，以协助通知其他聚变实验。
应用推荐