They both loved travelling to beautiful mountains and rivers.
他们都喜欢游走于美丽的山川湖海。
From Xining to Lhasa, the railway crosses many mountains and rivers.
从西宁到拉萨,铁路穿越了很多山川。
The two countries are joined by common mountains and rivers.
两国山水相连。
I overlook oceans, mountains and rivers.
我俯视洋洲山川。
There are so breathtaking mountains and rivers.
这里有惊险的山川和河流。
Across grasslands, and over mountains and rivers.
穿过草原啊越过山川。
The boundaries are determined by the mountains and rivers.
这边界是由山脉和河流来划分的。
The two countries are linked by common mountains and rivers.
两国山水相连。
A three foot set of mountains and rivers, cosmopolitan and drink.
手持三尺定山河,四海为家共饮和。
Mountains and rivers show smile, one feather, opened the bright spring.
山河展笑,一心若羽,开启了明媚的春意。
Some people are mountains and rivers are not only the port of anchorage.
有些人是山川是河流唯独不是可停泊的港口。
Overlooking the mountains and rivers plain green, and colorful people smile.
俯视山河平原绿,万紫千红人笑颜。
Jade is the soul of Yuhang civilization while Mountains and Rivers are its body.
如果说玉器是余杭文化之魂,山水就是余杭文化之脉。
Northwest wind, Southeast war blood. The wind horse, my old mountains and rivers.
西北大风起,东南战血多。风吹铁马动,还我旧山河。
I really like there, where mountains and rivers, especially those a lush green bamboo stand.
我非常喜欢那里,哪里的山山水水,尤其是那一片青翠欲滴的竹子林。
Tourism damage to the environment mainly on the watch for the mountains and rivers and lakes.
旅游对环境的破坏主要表现为对可供观赏的山川湖泊。
As the largest neighbor of South Asian nations, China is connected with South Asia by mountains and rivers.
中国与南亚山水相连,是南亚国家最大的邻国。
To integrate these features into a homogeneous design, we selected a "Mountains and Rivers" theme for the project.
结合这里的特点,我们选择“山水”的形态完成这个设计邀约。
The blue sky white clouds express our blessings, mountains and rivers with expanding the field of our deep feeling!
蓝天白云抒写着我们的祝福,山川田野荡漾着我们的深情!
With colorful clouds woven by multicolored sunshine, your sight crosses thousands of mountains and rivers to gaze at me quietly.
你的目光飞过千山万水,带着七彩阳光,编织成多彩云霞,静静地张望。
Solitary village sunset canxia, smoke veteran jackdaw. A little Faye shade, green mountains and rivers, white grass leaves yellow.
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下,青山绿水,白草红叶黄花。
The six chapter, the ultimate use of photography method, with live view, showing the magnificent mountains and rivers of the motherland.
六大篇章,将运用极致拍摄手段,用直播的视角,展示了祖国山河的壮美。
Wei Yuan, the initiator of this idea, wrote a number of poems on mountains and rivers, indicating the idea of "To be lasting and practical".
作为这一思潮的倡导者和躬行者,魏源在从事一些实务性革新工作的同时,也创作出了大量体现了他“经世致用”主张的山水诗。
Qing Dynasty Emperor Qianlong words, love travel, traveled mountains and rivers, the only love Jiangnan good mountain water, had six under the south.
话说清代的乾隆皇帝,酷爱旅行,游遍名山大川,独爱江南的好山好水,曾经六次下江南。
Wen said in a speech that China and Myanmar as friendly neighbors are linked by mountains and rivers and have had more than 1,000 years of friendly exchanges.
叶大波说,中缅两国是山水相连的友好邻邦,两国人民之间的传统友谊源远流长,胞波情谊深厚,有史记载的友好交往最早可追溯到两千多年前的汉代。
Jinci is the case, with its beautiful body to protect these precious historical and cultural. She really worthy of the beautiful mountains and rivers in China a bright pearl.
晋祠就是这样,以她优美的身躯来护着这些珍贵的历史文化。她,真不愧为我国锦绣河山中一颗璀璨的明珠。
Jinci is the case, with its beautiful body to protect these precious historical and cultural. She really worthy of the beautiful mountains and rivers in China a bright pearl.
晋祠就是这样,以她优美的身躯来护着这些珍贵的历史文化。她,真不愧为我国锦绣河山中一颗璀璨的明珠。
应用推荐