Wind farms can be found near farmland, in narrow mountain passes, and even in the ocean, where there are stronger winds.
风力发电站存在于这些地方：农田的附近、狭窄的山路上，甚至是有较强风的海洋中。
The mountain passes are snowed up.
山隘口被大雪封闭。
Some – on their own, on foot, through mountain passes.
有些人，自己走了很多山路过去；另一些是走水路去的…
Ride the rails along deep river canyons and over high mountain passes.
沿着深河峡谷和高山通行的路轨。
The beautiful plain of Imphal was the key to such a supply corridor, a gateway among the mountain passes.
英帕尔的美丽平原，正是这样一条供应走廊的枢纽，是山区各条要隘的大门。
Drainage systems, mountain passes, low points in ridges, or swamps in low country, often form secondary controls.
排水制度，山经过，低的国家脊，或沼泽的低的点，时常形成中级的控制。
Rescue efforts were also hindered by slides in the mountain passes, which blocked several of the main roads into the area.
救援力量也因为山口的滑坡而受到阻挠，因为通往那个区域的几条主要交通线路被阻挡。
It passes through some of the worlds highest mountain passes in the world, with a mean altitude in between 2 to 3 miles above sea level.
公路穿过世界最高的山脉，海拔2至3公里。
The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.
大雪纷飞，道路阻塞，即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进，通往其他地区的山口也被关闭。
South Island Tour: New Zealand combines winter sun with roads that sweep through breathtaking mountain passes, past glaciers and remote fjords.
新西兰南岛：新西兰，在冬日的阳光下，一路经过惊险的山口，古老的冰川和遥远的海湾。
A ten days hike is so satisfying since the Siberian Taiga is a manifold – morning fogs, icy fords, mountain passes, rain, storms, emerald-green mountain lakes …
十天的徒步旅行令人满意，因为SiberianTaiga有着各种各样的景色——清晨的大雾、冰冷的浅滩、翻山越岭、下雨、暴风雨、翠绿的山地湖。。。。
Twenty-one teams of nine riders each will have to endure 3, 600 kilometers of racing and 25 mountain passes to reach the finish line on the champs-elysees in Paris.
包括21支车队，每支车队的9名车手将会持续3,600公里的赛程和25座高山，最终到达巴黎的香榭丽舍大街。
The northbound geese typically made the trip from sea level over mountain passes of up to 6000 meters in just 7 or 8 hours at speeds of 64.5 kilometers per hour.
往北飞的鹅很典型地在七到八小时内以64.5千米/小时的速度从海平面升高到6000米高空。
Several defiles were made around tombs and the military defense works like city walls and walls for blokeing the warring horses were built at ten natural mountain passes.
陵域周围则因山设险，在10个天然山口修建了城垣、拦马墙等军事防御工事。
While the road dips into valleys and the occasional market town, for the most part it snakes its way over mountain passes and through barely inhabited areas of stunning landscape.
古道有时会下到山谷中，偶尔会经过市镇，但大部分在山上和无人居住的地方穿过，沿途景色令人迷醉。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1,000 miles of territory more than 16,000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1, 000 miles of territory more than 16, 000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
Swiss Alps Mountain Passes Swiss Tour: The mountain passes of the Alps are always a favourite with bikers, as the winding roads offer dramatic climbs and descents coupled with stunning views.
瑞士阿尔卑斯山：阿尔卑斯山是骑行者们喜欢的地方，弯曲盘旋的山道上可以体验激烈的上下坡骑行，还可以观赏令人震撼的美景。
The road passes over a steep mountain.
这条路翻越一架陡峭的高山。
Among the first things they did when they took ownership was to try to claim a county road that passes their property, erecting a sign that identified their land as "Thunder Mountain Ranch."
他们在取得土地所有权之后，最先做的一件事便是试图主张有一条县级公路穿过了他们的农场，并竖起一块指示牌将自己的农场命名为响雷山农场。
Between these two there is a mountain river, so these two monks at the same time every day to stream down the mountain carrying water, time passes you become to a good friend of his.
这两座山之间有一条溪，于是这两个和尚每天都会在同一时间下山去溪边挑水，久而久之他么变成为了好朋友。
It will be hard to avoid conflict, for instance, when traversing narrow passes through mountain ranges that may be riddled with ambush spots or enemy patrols.
这些地形将让冲突难以避免，比如，在横穿山地时将难免遇上敌人的埋伏或巡逻队。
The railroad passes under the mountain through a tunnel.
铁路经隧道从大山下面通过。
The boy carries on the geological inspection when Yunnan, loses footing drops from a mountain, does not govern passes.
男孩在云南进行地质考察时，失足从一座山上跌落，不治而逝。
A person rich in feeling and deep of soul who passes through a beautiful mountain landscape will have a different experience from one whose inner life is poor in feeling.
一个拥有丰富感觉和深度心灵的人，当他身处一片秀美的景色当中所感受到的内在体验，一定与一个内心世界苍白枯竭的人不同。
A person rich in feeling and deep of soul who passes through a beautiful mountain landscape will have a different experience from one whose inner life is poor in feeling.
一个拥有丰富感觉和深度心灵的人，当他身处一片秀美的景色当中所感受到的内在体验，一定与一个内心世界苍白枯竭的人不同。
应用推荐