After heavy rain, various kinds of wild mushrooms break ground and out, which adds delightfulness to mountain forests and towns.
大雨过后，各种野生蘑菇破土而出，给山林和城镇增添了欢乐。
The subject of the fourth resolution discussed by the ministers was mountain forests.
部长们讨论的第四项决议的主题是山林。
We stayed there for three days, appreciating the mountain forests and sea.
我们在那儿待了三天，很欣赏那里的山林和海岸。
They live here, above 5, 000 feet, in the remote mountain forests of central China.
它们生活在海拔5,000英尺以上，中国中部偏远的山林中。
Mountain forests in the tropics have a cool climate throughout the year, usually without seasons.
赤道高山雨林里，常年凉爽，没有季节的变化。
Yunnan is the home of tea, there are more than forty counties in the mountain forests in large tea found in the wild.
云南是茶的故乡，这里有四十多个县的深山密林中发现了野生大茶树。
Though Hu hadn't seen any wolves for nearly 60 years, he said the animal might still exist in the wild mountain forests.
虽然胡老人已经有近60年没有看见过野狼了，但他说野狼可能任然生存在野山林里。
Trekking through mountain forests and rural farmland, the two painted together, scenes of simple, quiet, yet soulful scenery.
徒步通过山区森林和农村耕地，两个画在一起，场景简单，安静，但灵魂的风景。
Machu Picchu, a lost city located in Peru's tropical mountain forests, wasn't discovered by American explorer Hiram Bingham until 1911.
“失落之城”马丘·比丘坐落在秘鲁热带山地森林，直到1911年才被美国探险家海勒姆·宾厄姆发现。
The site is located in an ecosystem called High Jungle, which ranges from dry mountain forests at low elevations to the mountaintop vegetation.
它位于称为高丛林的生态系统中，从低海拔的干燥山林延伸到山顶的植被。
Including super car park, grand castle building and more than 50 hot-springs with different functions like dancing flowers and leaves, fall on to the mountain forests.
包括超大型停车场、恢弘的城堡大楼、露天温泉区五十多个功能各异的露天温泉池犹如落花飘叶般点落在山林中。
Mitsui is a typical mountain village, the creek through the village, surrounded by mountains, mountain forests, high altitude, cool in summer, is a good place for summer health.
三井村是典型的山里山，小溪穿村而过，四面环山，山上森林茂密，海拔高，夏天凉爽，是避暑养生的好地方。
Distant mountain forests reveal the morning sun was bright red, light, and red the leaves; who mezzanine gallery, cottages, all with the mountain's height, was covered in clouds.
山上远处的树林透露著早上那殷红的旭日﹐照亮并染红了树叶﹔那些阁楼﹑长廊﹑小屋﹐都随山势的高低﹐淹没在云雾中。
People in northern Japan have been warned to stay away from mountain forests after four people were killed in a spate of bear attacks, amid a dramatic rise in the number of bear sightings.
日本北部的居民被警告，远离山区森林，目前目击到的熊的数目急剧上升，已有四人在接二连三的熊袭击事件中丧命。
"A soup made with grass bud, is delicious and nourishing" Water parsley, a kind of wild herb at the edge of the pounds in Dai tropical rain forests, must be picked inside the mountain forests.
“用草芽烧汤，鲜香滋润。”水香菜——傣族热带雨林里水塘边上的一种野菜，必须入山林采摘。
Little stream ran down from a high mountain through many villages and forests.
小溪从一座高山流下，穿过许多村庄和森林。
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
The mountain pine beetle is one step closer to crossing North America and turning eastern pine forests into the same bleak landscapes that have scarred the Mountain West in recent years.
山松甲虫距离穿越北美大陆又近了一步，同时也使得东部的松林，呈现出与近些年来的西山一样的满目疮痍的凄凉景象。
The park is best known for its deep valleys, thick coniferous forests, and spectacular mountain scenery, all seen by millions annually as they travel Trans-Canada 1 through Rogers Pass.
每年有几百万的游客，穿过罗杰斯通横贯加拿大都可以看到这个公园里最有名深渊的山谷、稠密的原始森林和壮观的高山景色。
One is a volcanic mountain, with a turquoise lake in the caldera and forests on its flanks.
要么是一座火山，火山口上有滩碧绿色的湖，山的两侧是密密的森林。
Millions of monarch butterflies travel to ancestral winter roosts in Mexico's shrinking mountain fir forests.
数百万只王蝶前往祖传的冬季栖息地——正在退缩的墨西哥冷杉林。
Nyiragongo is one of eight volcanoes on the borders of Rwanda, the Democratic Republic of Congo and Uganda, a region dense with tropical forests and famously home to rare mountain gorillas.
尼拉贡戈火山是位于卢旺达和乌干达边境大八座火山之一，这一热带雨林区居住着世界珍惜动物大猩猩。
Built in the 13th century, it clings to a sheer rock-face high up above a mountain stream, among evergreen forests.
苏密拉的修道院建于13世纪，修筑在一条山溪之上的岩面上，四周绿树环抱。
In the reserve there are perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests and stretches of serene lakes.
区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。
Mountain areas around the tropical forests, layer upon layer, not Weiyi.
五指山区遍布热带原始森林，层层叠叠，逶迤不尽。
No awe-inspiring canyons, no snow-covered peaks or rain forests or raging mountain streams.
那里既没有让人产生敬畏之心的大峡谷，也没有白雪皑皑的山峰，更没有热带雨林或者奔腾的山间溪流。
No awe-inspiring canyons, no snow-covered peaks or rain forests or raging mountain streams.
那里既没有让人产生敬畏之心的大峡谷，也没有白雪皑皑的山峰，更没有热带雨林或者奔腾的山间溪流。
应用推荐