They're planning a motoring holiday to France this year.
他们计划今年驾车到法国去度假。
Finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.
最后，由于最近全国许多地区下雪，机动车协会向司机发出了警告。
The road is full of abrupt [sudden] turns and is dangerous for motoring.
这条路到处都是急转弯， 开汽车很危险。
Yes, as far as motoring is concerned.
是的，至少在汽车方面是这样的。
He was killed in a motoring accident.
他在一起车祸中丧生。
They spent a week motoring through Italy.
他们花了一星期，驾车周游意大利。
Imagine how wireless communications could change motoring.
让我们想象一下无线通讯可能会怎样改变汽车领域。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous.
大雪加上灯火管制使得车辆行驶成了危险的事。
They spent a pleasant afternoon motoring through the countryside.
他们一下午都在郊野开著汽车，十分愉快。
A motoring enthusiast has built a bus capable of hitting more than 350mph.
一名汽车发烧友造了一辆最高时速超过350英里(约合563公里)的汽车。
In some parts of the world, road tolling could shape the future of motoring.
在世界的一些地方，公路收费将改变车辆驾驶的未来。
Others offer a more fundamental explanation: the golden age of motoring is over.
另一些人则给出了最根本的解释：汽车的黄金时代终结了。
Can we afford to use so much of our limited petroleum supplies for private motoring?
石油储量既然有限，我们还能把那么多的石油用于私人汽车吗？
So, for the next few decades, at least, technological pragmatism will rule motoring.
所以至少在未来的几十年中，技术实用主义必将统治汽车业。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous; road accidents doubled.
积雪和灯火管制使汽车行驶异常困难，车祸成倍增加。
Herewith, my 10 picks for stylish motoring from Southampton to Sedona in the summer of 2011.
以下谨为大家奉上笔者精选的10款2011年夏季时尚敞篷车。
An hour later they were on the ground and motoring southwest into the region known as the Languedoc.
一小时后他们落地驱车往西南到一个叫朗格·多克的地区。
Japanese carmaker Toyota and Germany's BMW are to work together on environmental-friendly motoring technology.
日本汽车生产商丰田与德国宝马将合作开发环境友好型发动机技术。
The results show that the method is feasible and effective to achieving the on-line motoring and diagnosis of valve train faults.
诊断结果表明该方法是可行的，便于实现柴油机气阀机构故障的在线实时监测与诊断。
Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.
来自皇家汽车俱乐部(一个汽车团体)的数据表明，全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。
HAVING soared on the promise of carbon-free motoring, the idea of the "hydrogen economy" crashed and burned when it collided with reality.
在日益上升的关于无碳驾驶的希望声中，“氢经济”这个理念在遭遇现实的抵触时破灭了。
As a newly arisen travel item, self-motoring has been more and more favored by the tourists, especially those self-centered young tourists.
自驾车旅游，作为一种新兴的特色旅游项目，越来越受到游客，特别是一些喜欢标榜自我、张扬个性的年轻游客的青睐。
Spirit, though, kept going until it got stuck in sand in 2009-and Opportunity is still motoring, having now clocked up more than 26km (16 miles).
然而勇气号，一直在工作直到在2009年陷入沙中。机遇号仍在行驶，行驶路程现已达到超过两万六千米(16英里)。
However, the proportion of all motoring offences committed by women in the past five years has risen by only one percentage point, to 12 per cent.
然而，在过去的五年里，所有机动车违章驾驶中女性的比例仅上升了一个百分点，占12%。
Prince Charles has cut his motoring emissions by running his beloved 38-year-old Aston Martin (see photo) on fuel made entirely from surplus English wine.
近来，英国王储查尔斯为环保，将开了38年的阿斯顿·马丁爱车(见图)改装，使用由过剩英国葡萄酒制成的燃料。
There is one striking fact about rush-hour traffic - vehicles on the commuter routes tend to be occupied by just one person, even though motoring costs are continually rising.
这是一个令人惊讶的事实：上下班的交通高峰期，很多私家车上，只有一名乘客—司机，即使开车成本持续增加。
There is one striking fact about rush-hour traffic - vehicles on the commuter routes tend to be occupied by just one person, even though motoring costs are continually rising.
这是一个令人惊讶的事实：上下班的交通高峰期，很多私家车上，只有一名乘客—司机，即使开车成本持续增加。
应用推荐