The judge refused his motion for a continuance.
法官拒绝他要求延期审理的动议。
The Court heard argument on the motion for recusation and reserved their decision.
法院听取了有关撤回动议的论点，并保留了其裁决。
The motion for Ua and Wailele is the same.
雨和瀑布的动作是一样的。
The equation of motion for spherical bubble is also given.
其次还给出了球形气泡壁运动方程。
A relativistic equation of motion for many-body system is established.
本文建立了多粒子体系的相对论运动方程。
I get to watch my Grandmother do this motion for 6 minutes every day. FML.
现在我得每天看祖母做这个持续6分钟。
The District Court denied petitioner's motion for a judgment of acquittal.
地区法院驳回上诉人提出的无罪判决的动议。
The hardest part is the initial rip; after that tear in one motion for full effect!
最初最硬的已经裂开；在裂口后用一个动作完成（全面实施）！
If it does so, the defendant would file a motion for a motion notwithstanding the verdict.
如果他这样做，被告就可以向法庭提交一个要求忽视陪审团裁决而进行判决之动议。
More power is consumed during a turn than in a straight line motion for the tracked vehicles.
履带车辆转向时的功率消耗较直线行驶功率消耗要大的多。
Delegates make a motion for a moderated caucus in order to set a discussion on a specific topic.
代表通过动议有主持核心磋商来进行议题的深入讨论。
The equation of motion for a spherical surface vibration is studied, and the period is analysed.
讨论了球面摆的运动方程，分析了摆球运动的周期性。
In the title of the window, the speed and direction of the apparent motion for the object is displayed.
在该窗口的标题栏上显示了该移动天体视运动的速度及方位角。
The governing equation of motion for fluid particles moving on bucket was deduced on BFC at the same time.
在水斗三维贴体坐标系中，还推导了流体粒子在水斗曲面上的运动控制方程。
This paper presents some equations of adjoint motion for spacecrafts moving in elliptic orbit of different plane.
本文给出在非共面椭圆轨道上运行的航天器的伴随运动方程。
The fundamental equation of motion for ECS is set up. The general method to solve the question of ECS is studied.
建立了弹性共轭曲面运动的基本方程，研究了弹性共轭曲面问题的一般求解方法。
Ring cross-sustaining stance is a kind of necessary static-force motion for well-trained gymnasts in competition.
吊环十字支撑是高级体操运动员在比赛中不可缺少的静止用力动作。
The motors are coupled to transmission gear-boxes that change rotating motion form the motor into linear motion for the seats.
电动机与变速齿轮箱相连，使电动机的旋转运动转化为座椅的直线运动。
To motion for a moderated caucus, delegates are required to propose topic, total time and the speaking time for each delegate.
有主持核心磋商讨论的主题、总时间、各代表发言时间由提出此动议的代表提出。
The engine piston, connecting rod and crankshaft convert this pressureinto motion for moving the car and operating other systems.
发动机活塞、连杆和曲轴将这种压力转换为运动，从而推动汽车行进并使其他系统运行。
The relationship can be referred to in the structural design and parameter analysis of motion for rotating parachute body systems.
此关系式可用于旋转伞—物体系统的结构设计和运动参数分析。
They initially won a motion for summary judgment on the preemption grounds, but Thursday, a state appellate court reversed the ruling.
他们首先就优先法律适用问题赢得了简易判决，但在星期四，州上诉法院撤销了该判决。
All equipment should be adjusted to operate at the required speed and with the specified traverse and lift motion for all hydraulic equipment.
所有液压设备都要进行调节，并在规定的的速度下进行横向进给和提升运动操作。
Directions: Apply some to face or neck, massage in circular motion for 5-10 minutes, then wipe off with towel or rinse off with lukewarm water.
使用方法：取本品适量，涂于面部或颈部，进行打圆圈式按摩5 - 10份钟，按摩完后，用毛巾也可擦净，也可用温水洗净。
Completely stopping a character's motion for an unnaturally long period of time can demonstrate a particular emotion: Perhaps impatience or disgust.
将角色的姿势保持一定时间完全不动，也可以表现一种情绪：角色完全失去耐心或者角色心生厌恶。
Alternatively, the dissatisfied party may file a motion for a new trial on the ground that the verdict is clearly against the weight of the evidence.
或者，对于审判结果不满意的一方还会提出要求重新审判的动议，其理由是指示明显的违反了证据的重要性。
The classical behavior of a free electron in a strong laser plasma is discussed by solving the generally-covariant equation of motion for an electron.
通过严格求解广义协变的电子运动方程，讨论了强激光等离子体中自由电子的经典行为。
The classical behavior of a free electron in a strong laser plasma is discussed by solving the generally-covariant equation of motion for an electron.
通过严格求解广义协变的电子运动方程，讨论了强激光等离子体中自由电子的经典行为。
应用推荐