Then I declare that motion carried unanimously.
那么我宣布该动议获得一致通过。
Motion carried. Now, next on our agenda is our budget review. Margaret, can you please fill us in on where the budget review stands?
议程通过。现在，我们议程上的第二件事是预算评价。玛格丽特，请你说一下预算评议情况如何？
Feeding, courtship, reproduction, and even "rest" are carried out while in constant motion.
进食、求偶、繁殖，甚至“休息”，都是在不断运动中进行的。
A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
一项支持其经济政策的动议以322票对296票获得通过。
The motion was carried by a majority of six.
该动议以超出六票的多数被通过。
The theory research about wave load and response of motion of compliantarticulated tower platform in deep water were carried through in this paper.
本文针对深海顺应式铰接塔平台在波浪环境中的波浪载荷及运动响应问题进行了深入的理论研究。
The study on polygonal or chordal action, the associated impact between rollers and sprockets and dynamic loading in the system is carried out with different motion laws.
对步进链的多边形效应，不同运动规律下链与链轮的啮合冲击、链节张力及附加动载荷等进行了分析与研究。
The numerical simulation for furnace gas flow and coal powder particle motion under various conditions of reverse secondary air is carried out based on turbulent flow and multiphase flow theories.
运用湍流理论和多相流动理论对不同二次风反切工况下炉内气流、煤粉颗粒运动进行了数值模拟。
The computation of spatial trajectory planning was carried out by industrial computer, while joints motion control was performed by DMC.
工业控制计算机进行空间轨迹规划计算而DMC实现关节运动的控制。
The meeting carried the motion by a large majority.
会议以多数通过了这项提议。
The simulation program for the valve motion was developed, and simulation tests were carried out on the valves of both Model F800 and Madel 3nb-1300 drill pumps.
此外编制了泵阀运动规律的仿真程序，并分别对F800钻井泵泵阀和3nb—1300钻井泵泵阀进行了仿真试验。
The simulated extraction of weak frequency variation signal is carried out with the expressed Resonant frequency locking property when system transits from chaotic to great periodic motion.
利用系统从混沌状态到大周期转变时所表现出的共振锁频性质，进行了微弱频率变化信号的仿真提取。
One-dimensional motion and two-dimensional translational motion experiments have been carried out here and a conclusion that the orientation error is below 5% in both experiments has been made.
分别进行了系统一维和二维直线运动的测试实验，得到了系统的定位误差小于5%的结论。
The motion to adjourn was carried.
休会的提议通过了。
Motion analysis of the dual-elbow-bar mechanism based on the loop method was carried out, and the numerical derivation was given.
为了研究模切机双肘杆施压机构的运动规律，基于回路法对双肘杆施压机构进行运动建模，并对其进行数值求解。
The motion control experiments were carried out to test the amplifier.
通过运动控制实验验证了放大器的性能。
This autonomic mobile robot can be used as a motion platform of many kinds of service robot to accomplish certain mission when corresponding apparatuses were carried on.
该自主移动机器人可以作为各类服务机器人的移动平台，搭载相应的仪器完成特定的任务。
The mathematical model for the motion of CVE 2 type chaotic vibration exciter was set up and its numerical simulation and chaotic identification were carried out.
建立了使用滑动轴承的CVE -2型混沌激振器所产生的运动的数学模型，并对其进行了数值仿真和混沌识别。
The image-formation of the motion compensated data is carried out by FFT range-Doppler processing and superresolution processing respectively.
我们对完成了运动补偿的等效转台数据进行了FFT—距离多普勒成像和超分辨成像。
Experimental study on ship motion prediction using auto regressive model was carried out.
利用自回归模型对船舶运动进行了预报试验研究。
Based on an analysis of gear cutting principle and basic motion of klingelnberg spiral bevel gear, the modeling is carried out by taking parameters of a gear pair as example.
在分析克林·贝格螺旋锥齿轮切齿原理和基本运动的基础上，以一对齿轮副参数为例进行建模。
In engineering construction, the measurement and control for the motion location including linear displacement and angular displacement on the same plane will be carried out.
在工程中，往往要对一平面内的运动位置，包括直线位移和角位移进行测量和控制。
A qualitative approach to the macroscopic motion of matter of the flare loop is carried out.
定性地探讨了该耀斑环内的宏观物质运动。
Information energy, carried by physical energy, is real power of the motion and change of information.
而由“物质能”所负载的“信息能”，是信息世界运动变化的真正动力。
Must stimulating active motion in PMM according to provoking the motive development, (c)Sometimes therapies are carried out in exercise in PMM.
以促进运动发育为目标时要通过穴位刺激激发出主动运动；
The research on the large-amplitude vibration suppression of stayed cable under wind excited by controlling support axial motion was carried out in this paper.
主要研究通过对拉索支座的轴向运动进行控制以减小风荷载作用下拉索振动。
The meeting carried the motion by a large majority.
会议以较大的多数通过了这项提议。
Experimental study on moving trajectories of solid particles and their motion pattern in centrifugal pump impellers has been carried out by using high speed photograph technique.
利用高速摄影技术对离心泵叶轮中固体颗粒运动轨迹及其规律进行了试验研究。
The turning plane motion equations are solved by means of iterations, and on-vehicle experiment was carried out in order to compare with theoretical results.
采用迭代法求解转向平面运动方程，计算结果与实车实验进行了对比。
The turning plane motion equations are solved by means of iterations, and on-vehicle experiment was carried out in order to compare with theoretical results.
采用迭代法求解转向平面运动方程，计算结果与实车实验进行了对比。
应用推荐