When her mother fell ill, Meg decided to give up her chance at college to care for the woman who had raised her.
当她的母亲病倒时，M决定放弃在大学中的良机----为了照顾抚养她长大的女人。
If I only had a silk! sighed Meg. Mother says I may when I'm eighteen perhaps, but two years is an everlasting time to wait.
“要是我能有条丝绸的裙子该多好！”玫叹着气儿，“妈妈说十八岁的时候给我买条丝绸的，可是还得再等两年，两年呀，真是看不到尽头”。
Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks.
麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲。
"Where is Mother?" asked Meg, as she and Jo ran down to thank her for their gifts, half an hour later.
“妈妈哪儿去了？”半个小时后，梅格和乔跑下楼，要找妈妈道谢。
Meg has John and the babies to comfort her, but you must stand by Father and Mother, won't you Jo?
梅格有约翰和两个孩子安慰她，而你必须帮助爸爸妈妈，好不好，乔？
Open the door, Amy! Three cheers for Marmee! " cried Jo, prancing about while Meg went to conduct Mother to the seat of honor."
为妈妈欢呼三声！”乔欢跃着大声喊叫，梅格则上前去把妈妈接到贵宾席位。
She is going in the spring when the opera comes, and it will be perfectly splendid, if Mother only lets me go, " answered Meg, cheering up at the thought."
莎莉准备在春天歌剧团来的时候去，如果妈妈让我去就太美了，“梅格答道。想到这里她愉快起来。
She is going in the spring when the opera comes, and it will be perfectly splendid, if Mother only lets me go, " answered Meg, cheering up at the thought."
莎莉准备在春天歌剧团来的时候去，如果妈妈让我去就太美了，“梅格答道。想到这里她愉快起来。
应用推荐