Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你这假冒为善的人，先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
Man comes as wind and rain but goes like mote.
人生来如风雨，去如微尘。
To prove if what I see be bird or mote.
眼中移动的是小鸟还是尘埃？
This is a successful example for prospecting by using re-mote-sensing technique.
这是我国利用遥感技术找矿的一个成功范例。
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
恢复本为甚麽看见你弟兄眼中的刺，却不想到自己眼中的梁木？
Thou hypocrite, cast out first the beam in thy own eye, and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brother's eye.
假善人哪！先从你眼中取出大梁，然后你才看得清楚，取出你兄弟眼中的木屑。
The main control module has two operational modes of re- mote control and program control, and uses remote control command to switch operational mode.
主控模块采用遥控与程控两种工作模式，并通过遥控指令实现模式切换。
A mote is not a miniaturized PC; every aspect of the system, from the way it runs programs to the way it communicates data, must be optimized to conserve power, space and cost.
尘粒并不是缩小的电脑，从执行程序到传递数据的方式，这个系统的每个层面都必须最佳化，才能够节省能源、空间与成本。
Mote Runner USES an 8-bit processor, 8 KB of RAM and a tiny 64 KB of flash memory storage.
MoteRunner使用一个8位处理器，8KB的RAM和一个微型的64 KB的闪存。
MEMSIC, a micro-electromechanical systems and sensor manufacturer, plans to offer Mote Runner on its popular IRIS sensor.
微机电系统和传感器制造商MEMSIC，正计划在其IRIS 传感器上使用 MoteRunner。
Through failure analysis of heat exchangers and in consideration of uncertainty and randomness of several main parameters, the random variables are calculated by Mote-Carlo modeling.
针对换热器的失效分析，考虑几种主要参数的不确定性和随机性，应用蒙特卡罗模拟法抽样计算了服从某种特定分布的随机变量。
Through failure analysis of heat exchangers and in consideration of uncertainty and randomness of several main parameters, the random variables are calculated by Mote-Carlo modeling.
针对换热器的失效分析，考虑几种主要参数的不确定性和随机性，应用蒙特卡罗模拟法抽样计算了服从某种特定分布的随机变量。
应用推荐