Heat loss and gain in a well insulated home occurs mostly through the Windows.
在保温措施很充分的家庭里面，热量的得失大部分是通过窗户发生的。
Those cells work mostly through the immune system and help prevent cells from becoming malignant.
那些细胞大多通过免疫系统执行功能，并有助于防止细胞发生癌变。
The asphalt mostly through the natural evaporation and oxidation, generally do not contain any poison.
这种沥青大都经过天然蒸发、氧化，一般已不含有任何毒素。
Afterward, additional surges flowed mostly through the thin copper layer because copper has higher conductivity than tungsten.
然后，另外的浪涌大多数通过薄铜板流动，因为铜具有比钨更高的传导性。
However, with the more aggressive page cleaning in test 8, performance was improved substantially, mostly through the Commit time being reduced by over five seconds.
然而，当test8中采用了更积极的页清除时，性能就大大提高了，这主要是因为Commit的时间缩短了超过5秒钟。
Reimbursement risk in China is low, as distributors are paid mostly through the social welfare system , although payment terms are far more drawn out than in the U. S. , Mr. Close said.
克洛斯说，中国药品分销商面临的偿付风险较低，因为他们主要通过社会福利体系收回资金，不过付款条款远比美国复杂。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
Height is mostly passed down through families but scientists say this does not explain everything when comparing the variations between people.
身高主要通过家族遗传，但是科学家说，在比较人与人之间的不同之处时，这个原因并不能解释所有问题。
In part, the subjects of "Rebirth" - mostly found through the news media and word of mouth - were chosen for their ability to commit to a long project and to open up on camera.
在某种程度上，《重生》选择的采访对象——大多数是通过新闻媒体和口口相传发现的——都能胜任这样一个长期的拍摄计划并能在镜头前敞开心扉。
If you have the opportunity to drive through the gentle, rolling hills amidst lush farmlands, perhaps you will see a horse and buggy driven by a family dressed mostly in black.
如果你有机会开车穿过那些绿油油农田中静谧、逶迤的山丘，也许你会看见驾着四轮马车大部分都穿着黑衣的一家人。
RD: it's intriguing that the chair is mostly empty space and the thing that stops you going through it is vibrations or energy fields.
理查德·道金斯：椅子是个虚空，阻碍我们穿过它的原因在于振动或能量场，这种想法的确很奇妙。
The disease is mostly transmitted through the bite of an infected tsetse fly but there are other ways in which people are infected with sleeping sickness.
疾病主要通过受感染采采蝇的叮咬传播，但也有其它途径可使人感染昏睡病。
Companies have mostly understood that visitors to their sites do not necessarily come through the front door.
公司们大都懂得他们网站的访问者不必非要经过网站的首页。
The two jointly own 14% of Carrefour’s shares and 20% of its voting rights, mostly through a vehicle called Blue Capital.
二者共持有家乐福14%的股份，并控制该公司14%的投票权，这两大股东主要通过蓝色资本（Blue Capital）操持对家乐福的股权。
Through marriage and schooling (American Protestant mission schools creating converts), the Maalouf family was thoroughly mixed up, and mostly was happy with this.
通过通婚和上学（美国新教教会学校创立允许转变宗教信仰），Maalouf家族由多种宗教信仰组成，大多家庭成员对此也感到满意。
The cost is mostly through lost human and economic potential and it is roughly equivalent to the amount of aid that the continent receives from donor nations each year.
这些损失主要体现在人员伤亡和经济潜力遭到破坏，而损失的数额大体上相当于非洲大陆每年从捐赠国那里获得的援助。
Everyone goes through mostly the same things.
每个人几乎经历同样的东西。
Some experts in this survey said that for many individuals the switch to mostly cloud-based work has already occurred, especially through the use of browsers and social networking applications.
在这次调查中的一些专家还提及很多的用户切换到云服务的行为正在发生，尤其是那些经常使用浏览器和社交网络服务的人。
The swan is mostly silent through its life. It floats quietly on the water, unable to sing sweet songs like most other birds.
天鹅一生大多数时间是安静的，它静静地漂浮在水面上，无法像大多数其他鸟类一样唱出甜美的歌声。
As the word came down to English in the 16th century through Latin it narrowed its meaning from including things like garlic to mostly referring to Onions.
16世纪时，这个词经由拉丁语传入英语中，它的词义范围由泛指大蒜等植物的鳞茎缩小到仅表示洋葱。
But instead of addressing the problem through fundamental redesign, we have slowly drifted to accommodate the PC, mostly with band-aid solutions.
但我们没有通过根本性的重新设计去解决这个问题，相反，我们慢慢地漂移，让PC适应形势，这些大都为权宜之计。
Researchers on both sides of the middleweight argument mostly agree that the bulk of a jumbo black hole doesn't come through early mergers.
关于中量级星系问题，持对立观点的双方，差不多都认为那些巨大的黑洞并不来自于早期的黑洞。
I reacted both ways as I read through it the first time, but revisiting the section for this review was mostly a fun trip.
我经历过两种感觉，一个是在我第一次通读它的时候，但为了此书评，我对此部分的再次阅读就成为了一个愉快的经历。
Mostly I pick up theory through books and through time spent thinking and analyzing my work and the work of others.
大多数时候我从书中学习理论，再花时间思考分析我的作品和其他人的作品。
Mostly because they failed to work through what Seth Godin identifies as "the Dip" and proceed to misconstrue community values and attitudes.
主要是由于他们未能闯过塞思·戈丁认为的“斜坡”，并且进而误解社区的价值和姿态。
Mostly because they failed to work through what Seth Godin identifies as "the Dip" and proceed to misconstrue community values and attitudes.
主要是由于他们未能闯过塞思·戈丁认为的“斜坡”，并且进而误解社区的价值和姿态。
应用推荐