Those most vulnerable countries also tend to be the poorest.
那些最易遭受危害的国家也是最贫穷的国家。
Bangladesh becomes one of the most vulnerable countries in the world due to climate change.
由于气候变化，孟加拉国成为世界上最脆弱的国家之一。
Such changes will place particularly heavy burdens on the world's most vulnerable countries.
这种变化将把极其沉重的负担强加于世界上极为脆弱的国家。
In Bangladesh, one of the most vulnerable countries, the rice crop is up 10%, prices are about four times production costs and wages for landless peasants are soaring.
孟加拉是最脆弱的国家之一，其大米价格上涨了10%，大约是生产成本的四倍，但是无地农民的工资也快速上涨。
Food prices have already started to rise as a result, and threaten to soar out of reach of many of the 4.2 billion people who live in the world's most vulnerable countries.
粮食的价格已经开始上涨，从而急剧的威胁到大部分生活在那些受影响的国家里的4.2亿人。
The Maldives, which wants to be carbon-neutral by 2020, is one of the most vulnerable countries to a rise in sea levels because its low-lying islands and atolls would be submerged.
马尔代夫希望到2020年达到碳中和目标，这是受海平面上升威胁最严重的国家之一，其低洼岛屿和环礁岛将被淹没。
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。
The most vulnerable peripheral countries — Portugal, Ireland and Greece — combine for only 6% of euro-zone GDP.
葡萄牙、爱尔兰和希腊这三个最脆弱的边缘国家一共只占欧元区GDP的6%。
It will likely call upon countries to pay particular attention to the needs of pedestrians, cyclists and motorcyclists, those groups considered most vulnerable on the roads.
它可能会呼吁各国特别重视据认为是最易在道路上受到伤害的行人以及骑自行车和摩托车者的需求。
People living in the poorest countries are the most vulnerable.
生活在最贫穷国家的人最易受到感染。
The IMF can assist in its areas of expertise to advise on policies and support countries that are most vulnerable to economic and climate challenges,” Strauss-Kahn noted.
国际货币基金组织可以在其专业范围内提供政策建议，为最易受经济和气候挑战影响的国家提供支持。
The most vulnerable currencies when financial storms break, however, belong to countries whose banks, companies and households owe large amounts of short-term debt denominated in foreign money.
而在金融风暴到来时最脆弱的货币，当属该国银行业、公司、家庭大量举借短期外债的货币。
Four of the seven Central American countries are among the 20 reckoned to be the most vulnerable in the world to destructive weather.
在世界推测为最易受破坏性天气袭击的20个国家之中，七个中美洲国家中有四个名列其中。
Yet for many countries, with such a large share of households living precariously near the poverty line, it is the poor and vulnerable who need protection most.
但对多数国家来说，生活在贫困线边缘的家庭在总人口中占了很大比例。这些贫困和脆弱的人口是最需要保护的。
And for the most vulnerable citizens in these countries, this facility can help them start rebuilding their lives sooner rather than later.
对这些国家的最脆弱人口来说，这个基金将可以帮助他们更快地开始恢复生计。
Scarpetta says that means countries will need to target their resources more selectively and to ensure that the most vulnerable members of the labor force benefit.
斯卡·皮塔表示，各国因此而需要更有选择性地分配资源，以确保劳工队伍中最为脆弱的群体能够得到帮助。
The initiative is intended to help small farmers boost domestic agricultural production in the food importing countries that are most vulnerable to high prices.
该计划旨在帮助最容易遭受高价格影响的粮食进口国的小农推动国内农业生产。
Stronger social safety nets are urgently needed to protect the most vulnerable in rich and poor countries.
无论是富国还是穷国都必须立即建立更强大的社会安全网以保护这些最脆弱的人。
Unless steps are taken to assist the most vulnerable of these countries, they may be forced to cut essential non-oil imports.
如果不采取措施来帮助其中抵御能力最弱的一些国家，他们可能就会被迫减少必要的非石油商品的进口。
Countries dependent on international interbank markets for funding, including Hungary, Turkey, Ukraine and Russia, were most vulnerable to external financial shocks.
那些依赖国际银行间市场来募集资金的国家，包括匈牙利、土耳其、乌克兰和俄罗斯，将最容易受到外部金融危机打击。
When we lead nearly 200 nations to the most ambitious agreement in history to fight climate change – that helps vulnerable countries, but it also protects our children.
当我们领导近200个国家签署史上最具雄心的气候协议时，不仅帮助了易受气候变化影响的国家，也在造福我们的后代。
When we lead nearly 200 nations to the most ambitious agreement in history to fight climate change - that helps vulnerable countries, but it also protects our children.
我们领导将近200个国家达成了有史以来最具雄心的遏制气候改变协议，这不但帮助了易受伤害的国家，而且也保护了我们的子孙后代。
When we lead nearly 200 nations to the most ambitious agreement in history to fight climate change - that helps vulnerable countries, but it also protects our children.
我们领导将近200个国家达成了有史以来最具雄心的遏制气候改变协议，这不但帮助了易受伤害的国家，而且也保护了我们的子孙后代。
应用推荐