The most surprising bout of consolidation and revival has been in Latin America.
最令人惊讶的整合与复活发生在拉丁美洲。
What's most surprising is that 26% of them live in households where at least one adult is working.
最令人惊讶的是，其中26%的人，家中至少有一个在工作的成年人。
Bamboo is one of nature's most surprising plants.
竹子是自然界中最令人惊奇的植物之一。
Bamboo is one of the nature's most surprising plants.
竹子是自然界最令人惊奇的植物之一。
The most surprising rencounter was at the entrance to the Grand Sewer.
最令人吃惊的意外发现是在大阴渠的进口处。
This is a most surprising finding.
这是一个非常惊人的发现。
Q5: Which event was the most surprising?
Q 5：哪个活动最令人惊喜的？
The most surprising new finding relates to breast cancer.
最让人震惊的新发现跟乳腺癌有关。
The most surprising moment in our interview came at the end.
最不寻常的一刻出现在采访结束时。
The most surprising spot on Lonely Planet's roster: Orlando.
孤独星球的名单上最出人意料的地点是奥兰多。
The most surprising thing I've learned is how conservative they are.
最令我吃惊的是，他们竟然那样保守。
Meanwhile, the most surprising new competition is in web browsers.
与此同时，最令人称奇的当属网络浏览器的新一轮竞争。
The biggest percentage jump since August is perhaps the most surprising.
自从八月以来增长幅度最大的应用可能也是最出人意料的应用。
Of all the small European countries, San Marino's survival is the most surprising.
在欧洲所有的小国家中圣马力诺的幸存是最令人惊讶的。
Another big one is consumer electronics, perhaps the most surprising new territory.
另一大周边市场就是家用电子产品，这也许是最令人惊讶的新领域。
The most surprising category of people are those who failed to check the broadcast.
最让人惊讶的类别是那些验证广播消息失败的人们。
Greece's triumph3 was one of the most surprising upsets in the history of football.
希腊的胜利被视为足球史上最大的冷门之一。
But the virus finding was perhaps not the expedition's most surprising microbial discovery.
但是，也许病毒的发现并不是此次探险中最令人惊讶的微生物发现。
Mr Powell is now a four-star general in America's most surprising new army: the Obamacons.
鲍威尔目前是美国最让人惊讶的新军- - -“奥巴马保守派”的四星上将。
What is perhaps most surprising about the Japan earthquake is how misleading history can be.
日本地震最令人感到惊讶的可能是其如何误导历史。
Perhaps the most surprising bout of consolidation and revival, however, has been in Latin America.
或许最令人惊讶的合并与复活的较量是在拉丁美洲。
The most surprising thing is that Deming did not do this first in his native America, but in Japan.
最为惊讶的是，戴明开始着手此事不是在他土生土长的美国，而是在日本。
The most surprising finding of this study is how badly people do under conditions of bilateral threat.
关于这项研究最为令人意外的是，在双方威胁情境中被试的表现相当糟糕。
What was most surprising, though, was how this endeavor had turned the usual gallery-opening experience on its head.
最让我惊讶的是，这种普通的展览开幕中主办方所作的努力最后到参观者脑子里的印象是这般的。
It makes its most surprising cameo in the accompanying peach dessert, which is flavored with whiskey mixed with salt.
在随附的桃甜点中它做了最令人惊讶的客串，这款甜点是用混合着盐的威士忌调味的。
Probably the most surprising revelation is the increased emphasis on test driven development and dependency injection.
或许最令人惊讶的事实是日渐增长的对于测试驱动开发和依赖注入的重视。
What was most surprising, however, was the amazing level of detail that the subjects had for all of these memories.
然而，最出乎意料的是，实验者们的这些记忆中表现出来的令人惊异的细节水平。
What was most surprising, however, was the amazing level of detail that the subjects had for all of these memories.
然而，最出乎意料的是，实验者们的这些记忆中表现出来的令人惊异的细节水平。
应用推荐