Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
多数学者认为，少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
And now you have basically most scholars admitting that this is a woman.
现在几乎所有学者，都承认这是一个女人。
Most scholars think that, the more tomb passages, the higher grade of the tombs.
很多学者都认为，在先秦的多墓道墓葬中，墓道越多的墓葬规格也越高。
Most scholars thus suspected the mummy was instead the shadowy pharaoh Smenkhkare.
因此，有不少学者怀疑这具木乃伊就是那位神秘的法老——斯孟克卡拉。
In ancient times most scholars' main pursuits were to become government officials.
在古代，出仕为官是大多数文人的追求。
Most scholars think that the origin of the concept of administrative crime was in Germany.
多数学者认为行政犯的概念起源于德国。
However, for a long time, most scholars' analysis of simile focuses on its description only.
但长期以来，学者们对比喻的论述多是停留在描写层面。
The broad sense, which is neglected by most scholars, means the internal beauty of its cultural meaning.
大多数学者重视狭义的声音美而忽视了另一种声音美——广义的声音美，即声音的文化内涵美。
Most scholars will agree that the birthplace of Flamenco is Jerez DE la Fronten, a small city in Southern Spain.
多数学者认为弗拉明戈舞的发源地是赫雷斯，西班牙南部的一个小城市。
So far as study on Themes in English is concerned, most scholars mainly follow Halliday with a little modification.
对于英语主述位的研究，多数学者尽管做了一定的修正，但基本上追随韩礼德。
As for its application in translation, most scholars focus on conflation of the two languages, which is not comprehensive.
多数学者研究主述位在翻译中的应用时侧重两种语言在该结构上的重合，这一点并不全面。
At present, however, most scholars undertake relative research from the perspective of rhetorical or grammatical metaphor.
然而，目前，大多数学者都是从修辞或语法的角度对体育新闻中的隐喻进行研究。
So most scholars think that that block of material comes from a different priestly school, and so we designate that h: holiness.
因此大部分学者认为这一部分内容，出自不同的祭司学派，我们用H来代表“神圣。”
But nobody has ever seen it again, and Wyatt also claimed a number of other archaeological finds that most scholars find dubious.
但再没有人看见过它。魏雅特也提出了一些其他的考古发现，但大多数的学者都认为十分可疑。
The policy of steering monetary conditions back to normal by the central bank is in line with most scholars’ suggestions and viewpoints.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
Most scholars believe that the use of short-term pot experiment is the best way to verify the disease suppressive ability of composts.
大多数学者认为，采用短期的盆栽试验，是验证堆肥抑病能力最有效的方法。
Such moving stories explain why this slim book is just the right antidote to the often daunting studies most scholars produce after working in the archives.
如此震动心灵的故事，解释了为什么这本薄薄的小书恰是对某些著作的一剂对症解药，因为多数学者研究档案后往往拿出令人望而却步的成果。
Thus, most scholars generally concern about Rawls'theory of justice, and conduct a deep analysis. But few people take note of his elaboration on education.
因而，绝大部分学者普遍关注罗尔斯正义理论，并进行了深刻的剖析，而很少有人注意到他本人在教育方面的一些阐述。
Most scholars were committed to study the low-dimensional measuring error of the CMM(Coordinate Measuring Machine), few to research the high-dimensional model.
目前对三坐标测量机测量误差建模的研究，常见的是低维模型，多元模型很少有学者探讨。
For a longer time, most scholars considered that the perfect census register system had appeared in West-Zhou dynasty, according to the book which named ZhouLi.
长期以来，大多数学者认为我国在西周时就已经出现了完善的户籍制度，其主要依据是《周礼》。
Most scholars have achieved fruitful and clear evidences of tunneling by making full use of empirical research about tunneling through related party transactions.
大多数学者都从掏空的价值研究角度，利用关联方交易进行了大量实证研究，取得了丰富的经验证据。
When it comes to the time experiencer's orientation, most scholars hold that the experiencer always faces the future no matter whether he is stationary or moving.
就人类认知时间时的方向而言，绝大多数学者认为人在认知时间的时候总是面向未来无论他是静止的还是移动的。
Generally speaking, most scholars usually analyze and explore agent provocateur from the perspective of solicitation, it is undeniable that it's reasonable aspect.
一般来讲，学者们更多的是从教唆犯的角度来分析和探究陷害教唆问题，不可否认有其合理的一面。
However, when the reason that those countries made and promulgated Civil law Code is discussed, most scholars ignored the influence of Unified law upon the process.
然而，在论及制定颁布民法典的原因时，多数学者往往忽视法律的统一这一因素对其的影响。
For several years most scholars have researched from diverse system and extent in fluorosis, but most mainly centralized on observation and biochemical component analysis.
多年来国内外学者从不同系统、不同程度对氟中毒进行了研究，但多数主要是组织学观察及分析相关的生化成分。
For several years most scholars have researched from diverse system and extent in fluorosis, but most mainly centralized on observation and biochemical component analysis.
多年来国内外学者从不同系统、不同程度对氟中毒进行了研究，但多数主要是组织学观察及分析相关的生化成分。
应用推荐