Private defined-benefit plans are under most pressure.
私营企业的规定收益计划压力最大。
Who feels the most pressure within this chain of cost hikes?
在这样一条涨价链条上，压力最终传导给了谁？
He's about to take over the most pressure packed job in the world.
现在他要做的是世界上最有压力也事情极多的工作了。
Racing drivers are only employees, but they are the workers with the most pressure.
车手们只是雇员而已，但是他们是压力最大的员工。
So it's mainly places that have had the same old guy for a long time where I see the most pressure.
所以主要是那些被同一个老人统治了相当长时间的地区，在我看来具有很大压力。
The best thing about boxing exercise is it can consume up to 600 calories of energy per hour and vent the most pressure.
这种运动最好的一点就是它能够每小时消耗掉600卡热量，纵使是最大的压力，也会使之消失得无影无踪。
But those under most pressure to drop pounds gained the most in the months after their marriage, with an average weight gain of 2.14kg.
但那些减肥压力最大的新娘在婚礼后的几个月内增重最快，平均增重2.14公斤。
But those under most pressure to drop pounds gained the most in the months after their marriage, with an average weight gain of 2.14kg.
但那些减肥压力最大的新娘在婚礼后的几个月内增重最快，均匀增重2.14公斤。
I paid my compliments to Nelson Dida after the game because he was the one with the most pressure on him before the semi-final. He was criticized.
在半决赛之前我恭维了我的对纳尔逊·迪达，在比赛以后因为他是那个以多数压力在他身上，他被批评了。
So, with rising incomes and falling fertility, more and more people live in the smaller, richer families that are under the most pressure to produce a son.
所以，收入增加，生育受限，越来越多生活在小规模富足家族的人“想要儿子”，承担的压力也最大。
It also wouldn't be fair to judge him coming off a few weeks of tentative play as he re-adjusts to the game in the most pressure-packed time of the year.
同样在一年中最有压力的时候通过几场比赛来检验拜纳姆，对他来说也是不公平的。
But how's this for ironic: Competing for the Miss America pageant is probably the most pressure Martell's ever been under, yet her alopecia seems to be getting better.
但是，这是怎样的一种讽刺：竞争美国小姐可能是玛特尔面临的最大压力了，可是她的秃发状况看起来越来越轻了。
Low- and mid-level managers suffer the most pressure. They are usually sandwiched between senior officers who give orders and their subordinates, whom they have to coax into productivity.
中低层管理人员承受着最大的压力，往往夹在上级和下属之间，领导给他们下达命令，而他们又要【 韩语翻译】想办法调动下级的工作积极性。
Smaller fashion companies like Versace are under the most pressure, because they lack the financial firepower and economies of scale that larger rivals are tapping to ride out Japan's economic woes.
像范思哲这样较小的时装公司是压力最大的，原因是它们缺乏较大竞争对手用以应对日本经济低迷的财务实力和规模经济。
That whispered message, half invitation and halt forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure.
当我们听到“同辈压力”这个词时，我们大多数人的脑海中总会半诱惑半强迫地出现这样一个低低的声音。
Most processes that we're concerned with will happen with something held constant like pressure or temperature or volume.
我们关心的大多数过程都是在保持压强、温度或体积不变的情况下发生的。
Under increasing pressure, children devote most of their time to internships or study.
在越来越大的压力下，孩子们把大部分时间花在实习或学习上。
If you were under pressure to be perfect, you are terrified of failing in the most public of ways.
如果你处在追求完美的压力下，你会害怕在最公开的情况下失败。
Most of today's commercially deployed systems include pressure, temperature and mass flowrate.
大多数现代商用系统都包括压力、温度和质量流率。
Most important, I would not cave to pressure from anyone.
最重要的是，我不再在任何人的压力下投降。
Most business organizations are under intense pressure to deal with accelerated business cycles.
大多数商业组织都面临巨大的压力，需要处理加速的业务周期。
Like most companies, we've experienced increased pressure on expenses associated with travel and living costs for training.
像大多数公司一样，我们已经经历了与旅行和培训生活费开支增长的相关压力。
For most projects, schedule pressure is one of the primary risks and a frequent cause of failure.
对于大多项目，时间的压力是主要的风险，也是频繁导致失败的一点。
Like most companies, we've experienced increased pressure to minimize expenses associated with travel and living costs for training.
像大多数的公司一样，我们在减少与培训的出差和生活花销方面上，经历了越来越大的压力。
"I certainly have more respect for doctors than before," says Ellen Pompeo. "I didn't realize the fatigue and pressure that most of them are working under all the time."
艾伦。旁派说：“我更加佩服医生了，以前没有想到医生总在疲劳和压力下工作，一旦疏忽意味着生命的结束。”
Young Chinese men feel the social pressure the most.
年轻的中国男性社会压力最大。
Highly leveraged companies will find the pressure most intense.
高杠杆公司所受压力最为严峻。
Most were subjected to lengthy, high-pressure interrogations, and none had a lawyer present.
多数都在律师不在场的情况下接受长篇大论、高压的审讯。
Some people, even the most talented writers work best under pressure of time.
有些人(甚至连那些最为才华横溢的作家)在时间的压力下也能写出一流的作品。
In comparison with their foreign counterparts, Chinese employees suffer the most intense pressure from "information overload", according to a survey conducted by LexisNexis.
同国外白领相比，中国白领因“信息超载”带来的压力居世界首位。
应用推荐