In most other countries of the world, there is no capital punishment for minors.
世界上的大多数其他国家都没有对未成年人设定死刑。
This contrasts sharply with the coordinated national programs of most other countries.
这与其他大多数国家协调一致的国家计划形成了鲜明的对比。
Compared with people in most other countries, Chinese people especially like to drink warm water.
与大多数其他国家的人相比，中国人尤其喜欢喝温水。
Progress remains slow in most other countries.
在其它大多数国家进展仍然缓慢。
In most other countries, around 50% is standard.
在其他多数国家，这个标准都在50%上下。
This is true in most other countries as well.
这种情况在大多数国家也是如此。
Most other countries have a lot of catching up to do.
很多其它国家也赶了上来是还没赶上来吧？
Most other countries can only envy that glittering range.
对此，其他大多数国家则只能向其投去艳羡的目光。
Although qualifying for a place is much easier than in most other countries.
虽然在美国取得大学生的资格比在其他大多数国家里容易得多。
In most other countries, there are no such institutions, and they are badly needed.
在其他大多数国家还没有，而又非常需要这样的机构。
WHAT happened in West Virginia would have been unthinkable in most other countries.
发生在西弗吉尼亚的这种状况绝对是其他国家不敢想象的。
Unlike most other countries, China can afford to do it again in 2010, if necessary.
不像其他大多数国家，2010年若有必要展开第二轮刺激计划，中国有能力负担。
In some American states, prices have risen; in most other countries they have dropped.
在美国的一些州，宽带价格已经上涨；在其它大多数国家它已经下降。
But in most other countries they have dipped by less than 10%, as in Britain and Italy.
然而在其他大多数国家，比如英国和意大利，价格的下降小于10%。
This compromise was not ideal, but it was fairer than most other countries’ approaches.
这种妥协并不理想，但是相较与大多数其他国家的措施它更为公平。
Most other countries have similarly strict rules about operating aircraft on public roads.
其他大多数国家对于在公路上操作飞机也有着类似的严格法规。
Letters to Canada and Mexico will rise to 69 cents and to most other countries to 90 cents.
将信件寄望加拿大和墨西哥将涨到69美分，对其它大多数国家为90美分。
Wealth inequality in the United States is particularly high, surpassing that of most other countries.
美国财富不平等特别严重，超过了其他多数国家。
States are required for U.S. addresses but do not exist (and have no equivalent) in most other countries.
对于美国国内的地址需要 state，但是多数其他国家没有州（或者类似的划分）。
In any event, Iran could buy medical isotopes it needs from private suppliers, as most other countries do.
不管怎样，伊朗可以从私人供应商那里买到医用核素，正像大部分其他国家那样。
Income inequality, from which Brazil suffers more than most other countries, has at last begun to shrink.
巴西受到收入不平均问题的困扰比大多数国家都要严重，最终这个差距也开始缩小了。
Most other countries are saying, "Let's take a pause and learn lessons after Fukushima", not "Let's close down nuclear power".
其它多数国家都在说"暂停一下，学习福岛核危机的教训"，而没有说"关闭核电站"。 德国是个特例，默克尔正处在特殊时期。
In France biopsies are performed in the deltoid muscle whereas in most other countries biopsies are not taken from that muscle.
在法国，活检是在三角肌中取样的；而在其他国家，是在其他肌肉中取样。
Most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it meant tying up Greek assets due for privatisation.
大多数其他国家认为这仅会将事情复杂化，特别是如果这意味着将希腊资产打包准备私有化。
Most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it means tying up Greek assets due for privatisation.
大多数其他国家想这么做只能将事件复杂化，尤其如果它意味着为了预期的私有化而捆绑希腊资产。
Most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it means tying up Greek assets due for privatisation.
大多数其他国家想这么做只能将事件复杂化，尤其如果它意味着为了预期的私有化而捆绑希腊资产。
应用推荐