Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.
然而，通过艺术学科可以培养创造力，这是最显而易见的。
First, and most obviously, the coalition is fragile.
首先，非常明显的是，联合内阁比较脆弱。
Entitlements can be cut back, most obviously by raising pensionable ages.
义务性项目开支也可削减，其中最显见的是可以提高领取养老金的年龄。
Sport is thearena in which success is most obviously and instantly measurable.
在体育运动的竞技场上，成功是可以最明显、最迅速地衡量的。
Sport is the arena in which success is most obviously and instantly measurable.
在体育运动的竞技场上，成功是可以最明显、最迅速地衡量的。
The duration of marriage is related most obviously to the expectation of life.
很明显，婚姻生活的持续时间与人的预期寿命有关。
Fast track is the most obviously reflection of advances in cardiovascular anesthesia.
快通道技术是心血管麻醉进展的最有力体现。
This is most obviously because local people have the best knowledge of the local situation.
最显而易见的原因是，当地人对当地情况最为了解。
Organ size is the most obviously different among the same organs in different plant species.
侧生器官大小的不同是不同种类植物的相同器官之间最明显的区别。
First and most obviously, they are less likely to smoke, drink to excess, abuse drugs or drive too fast.
首先，最明显的是他们很少抽烟、过量饮酒、滥用药物和驾驶超速。
The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.
生存权具有很特殊的地位，最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。
Another advantage is, most obviously, that the multi-beam antenna looks at seven different points simultaneously.
另一个很明显的优势，多波束天线在同一时刻观察着七个不同的方向。
A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.
很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。
But perhaps the greatest business impact of polo so far has been in the fashion world, most obviously Ralph Lauren's polo brand.
马球对商业最大的影响或许在于时尚方面，最为突出的便是拉夫·劳伦的马球男装。
What differentiates Mr Zuma most obviously from Mr Mbeki is his copious charm, his readiness to listen, and his happy, relaxed manner.
Jacob Zuma与Thabo Mbeki最明显的差异就是在于他充满魅力、愿意倾听及轻松愉快的态度。
And it is extremely useful for the child to stay in touch (most obviously via email) with friends and teachers from his foreign school.
另外，对孩子极其有益的做法是，与他在国外学校的朋友和老师们保持联系（显然，是通过电子邮件）。
But others, most obviously the us and European "gold bloc" countries, were sharply constrained in their ability to adjust their currencies.
但其它国家——尤其是美国和欧洲“金本位集团”国家——调整本币汇率的能力严重受限。
The C programming language was equally influential to the design of all other "programming philosophies", most obviously in the syntactical level.
编程语言同样影响着其它所有的“编程哲学”，最明显就是在语法层面上。
But Banks in countries with lower savings rates and shakier public finances, most obviously Spain and Britain, still have to find buyers for their debt.
但是身处那些低储蓄率或是公共财政不稳定国家的银行(最明显的是西班牙和英国)仍然不得不为他们的债券寻找买家。
Owing to the close relation with one kind of romantic flavor, "sentiment" acts as the emotional mark which the romantic literature camp—the Creation Society presents most obviously.
由于“感伤”更多地是与一种浪漫的诗性联系在一起，因而它成为“五四”文坛的浪漫主义文学阵营——创造社最为彰显的感情标记。
Most obviously, he may not win.
显而易见的是，他未必能赢。
Most obviously, she's one of history's great storytellers.
最显而易见的是，她是历史上最擅长讲故事的人。
Most obviously, it requires spending scarce capital on patent lawyers.
最明显的是，它需要付出大把资金来聘请专利律师。
Most obviously it shows that the fallout from the credit binge continues: estimates of credit losses are still rising, notably in commercial property.
最明显的就是此次危机体现了信贷泛滥所带来的恶果还在继续：预计的信贷损失还在不断上升，在商业资产方面尤为显著。
Most obviously, the health consequences of poverty and squalid living conditions are contagious in a city setting. They are detrimental to all city dwellers.
最明显的是，在城市环境中，贫穷和肮脏生活条件的健康后果具有传染性，对所有城市居民都有害处。
Most obviously, memories of certain events can be extremely emotional, and their recall can therefore contribute to post-traumatic stress disorder or other similar conditions.
最显而易见的是，某些事件的记忆很情绪化，对它们的回忆会引发创伤后应激障碍或其它的类似症状。
Ambush Marketing—Cashing in at an event by taking on the appearance of a sponsor of the event. Most obviously displayed at the Vancouver Winter Olympics and South Africa's World Cup 2010.
“埋伏式营销”使非赞助商在某体育活动中因貌似赞助商而大赚一笔，最明显的体现是在温哥华冬奥会和2010南非世界杯赛上。
Ambush Marketing—Cashing in at an event by taking on the appearance of a sponsor of the event. Most obviously displayed at the Vancouver Winter Olympics and South Africa's World Cup 2010.
“埋伏式营销”使非赞助商在某体育活动中因貌似赞助商而大赚一笔，最明显的体现是在温哥华冬奥会和2010南非世界杯赛上。
应用推荐