Halloween has been 'cancelled' in Britain's most haunted village.
英国一个“最爱闹鬼”的村庄日前宣布“取消”万圣节。
Another castle from England labelled as the most haunted in the UK.
另外一个被誉为全英国最诡异的城堡就这一座了。
Considered by many to be the most haunted castle in Scotland, rumor states that many were murdered here, including the legendary Duncan and King Malcolm II.
很多人都认为这是苏格兰最闹鬼的城堡。传闻说有很多人在这里被谋杀，包括著名的邓肯一世和马尔科姆二世。
Yet for all its rich history and attractions, the city has an inescapable sense of melancholy, and is said to be one of America's most haunted cities, full of tales of murder, voodoo and ghosts.
尽管这个城市历史悠久风光迷人，却有一种挥之不去的忧郁气质。据说这里是美国的鬼城，充斥着谋杀，吸血鬼和幽灵的传说。
And 'Guts' is by no means the darkest or funniest or most upsetting story from the novel Haunted. Some, I didn't dare read in public.
然而《肠子》绝不是《恶搞研习营》中最黑暗最有趣最令你不舒服的故事，有些我还不敢当众朗读。
The most grotesque and fantastic conceits haunted him in his bed at night.
夜晚躺在床上的时候，各种离奇怪诞的幻想纷至沓来。
Henry James wrote: 'I am sort of haunted by the conviction that the divine William is the biggest most successful fraud ever practised on a patient world'.
亨利·詹姆斯写到：“我有点儿被此信念所纠缠，非凡的威廉是历来欺骗病患世界的骗子中最大最成功的一个”。
But most importantly, the Gunners youth brigade have come of age and appear to have finally vanquished the demons that have so haunted them all season.
最重要的是，枪手青年军已经成熟，他们似乎终于战胜整个赛季都无法挥去的心魔。
The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.
夜晚躺在床上的时候，各种离奇怪诞的幻想纷至沓来。
Most university students are overloaded with study and haunted by employment pressure.
多数大学生面对超负荷的学习和就业压力。
But he remains a man who feels yet unfulfilled. A man still haunted by the ghost of what he 3 craves most.
不过，他仍然不满足，有一个他梦寐以求的身影一直围绕左右。
But he remains a man who feels yet unfulfilled. A man still haunted by the ghost of what he 3 craves most.
不过，他仍然不满足，有一个他梦寐以求的身影一直围绕左右。
应用推荐