Maybe this is the most foolish behaviour.
也许这才是最愚蠢的行为。
Anyone who thinks himself wise is most foolish.
自以为聪明的人是最愚蠢的。
Dozen people are often ignored when the most foolish behaviour.
打人往往是没理的时候最愚蠢的行为。
Wait for a man to admit that self mistake is the most foolish idea on self's own initiative.
等待男人主动承认自己的错误是最愚蠢的想法。
Using prohibitions has always been the most effective, but also the most foolish way of handling a problem.
用禁止来解决问题，永远是最有效，也是最愚蠢的方式。
Perhaps, because of staying at home too long and tangling with her daughter that day, he thought over and over, did the most foolish thing…
可能是在家憋的，外加上出事那天跟女儿还吵了一架，一下没想开，就…
Only man is foolish, the most foolish animal, because he will never believe 'that the weaker will be defeated and that the stronger will be victorious.
只有人是愚蠢的，最愚蠢的动物，因为他从不相信弱者会败强者会胜。
For others to change yourself is the most foolish but, in the end you will find that the injustice is too big, and the sacrifice for you may not appreciate.
为别人改变自己最划不来，到头来你会发现委屈太大，而且，人家对你的牺牲不一定欣赏。
In the face of his girlfriend's Dear John email, he felt the sky was about to fall and heard his innermost being mock him as the most foolish one in the world.
面对女友的绝情信，他感觉天快塌下来了，并听到内心在嘲弄他是世上最笨的人。
Most important of all, however, is the behavior of ordinary Japanese citizens, whose calm resilience has shown that Mr. Ishihara's words of disdain were not just foolish, and primitive, but wrong.
然而，最重要的还是普通日本国民的行为，他们表现出来的冷静韧性证明了石原慎太郎的言论不仅是愚蠢和幼稚的，而且是错误的。
A safer Iraq might make Barack Obama's plan to pull out most American troops within 16 months more feasible, though at the moment a precipitate withdrawal looks foolish.
一个更加安全的伊拉克会使得奥巴马在16个月内撤出大部分美军的计划更加可行，虽然现在看起来草率撤军看起来很愚蠢。
Perhaps the most obvious reason why foolish ideas persist is that someone has an interest in defending or promoting them.
或许愚蠢的想法一直存在的明显原因之一就是某些人辩护它们，宣传它们。
Most other nuclear powers also seem to have recognized that even a small nuclear arsenal is enough to create hell on earth for the population of any nation foolish enough to engage in a nuclear war.
其他核大国也意识到，即使一间小的核军火库也足以为任何傻得足以卷入核战争的国家创建人间地狱。
But most steer clear of this canard for fear of looking foolish.
但是大部分暗示想要澄清此事的人都是怕被人当做傻子。
First, strike a balance between trusting and foolish - most adventures happen when you say yes.
首先，在信任和愚蠢之间找到平衡- - -许多冒险行为都发生在你回答了‘好的’之后。
Wall Street's giants and their foolish forays into debt-market exotica have hogged the headlines-and most of the rescue capital doled out so far.
华尔街金融巨头和他们进入债务市场尝新的愚蠢行为，已占据了媒体的头版头条，也是到目前为止为数不多的救市资金的最大受益者。
And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for other the greatest treasures of their house.
我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事；那两个住在一间公寓的笨孩子，极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。
So foolish was the best choice, there is no choice most not fallible method.
那么装傻就是最好的选择，这是没选择时最不易犯错的方法。
Most people get a fair amount of fun out of their lives, but on balance life is suffering and only the very young or the very foolish imagine otherwise.
绝大多数人从生活中都得到了相当多的乐趣，但总的说来，生活就是受苦，只有年龄很小或者很蠢的人才会想像不是这样。
This is a story of two foolish people. They foolishly gave away their most precious things. But they did it for love. This is the reason for giving gifts.
这是关于两个傻瓜的故事。他们傻傻地放弃了自己最珍贵的东西。但他们这样做全都是为了爱。而这正是送礼物的意义所在——为了爱。
Even more important than scrapping foolish policies is retooling the educational system, which was designed in an age when most men worked with their muscles.
比废除愚蠢的政策更重要的是重组教育体系，现在这套体系是在男性依靠体力工作的年代设计的。
Most companies have a set program for raises and you need to understand that plan so that you don't look foolish and ask for a raise out of turn.
大部分的公司关于涨薪有自己的一套程序，你要了解这个程序以至于你不会很傻地再要求额外涨薪。
Most companies have a set program for raises and you need to understand that plan so that you don't look foolish and ask for a raise out of turn.
大部分的公司关于涨薪有自己的一套程序，你要了解这个程序以至于你不会很傻地再要求额外涨薪。
应用推荐