His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.
研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
This one is designed to be the most comprehensive.
这次调查是所有调查中最全面的一次。
It was the most comprehensive such research by the CDC.
这是疾病预防中心所做的有史以来最综合的一项研究。
But despite the best, most comprehensive plans, systems can fail.
但是即使采用了最好的、最综合的方案，系统还是可能崩溃。
Its work is seen as the most comprehensive account of global warming.
其工作被视为对全球气候变暖最全面的解释。
Kelly Blue Book is one of the most comprehensive used car value listings around.
KellyBlueBook则是最为广泛的二手车价格清单之一。
But when you're trying to diagnose an issue, it's not the most comprehensive tool.
但当你想要试着诊断某个问题，它就不是那么合适的工具了。
But overall, Mined and Yudit provide the most comprehensive support while maintaining a small footprint.
但总体上说，Mined和Yudit提供了最全面的支持，同时占用的内存较少。
The Blackbaud index of Charitable Giving is the most comprehensive and timely fundraising index available.
Blackbaud慈善捐赠指数是目前市场中最全面、最即时的筹款指数。
The Merck Veterinary Manual is the single most comprehensive electronic reference for animal care information.
默克兽医手册是一本最全面的动物保健信息电子参考。
The first and most comprehensive Unicode editor, Yudit runs on Linux and most other popular operating systems.
第一个、也是最全面的Unicode编辑器Yudit可以运行在Linux和其他大多数流行的操作系统上。
Epiphanius' most comprehensive writing was the Panarion, which details and counters some 80 "heretical" beliefs.
埃彼法尼最综合性的著作是《药库》(Panarion)，在其中详细反击了80种异端学说。
SELinux is one of the most comprehensive security frameworks available today, but it's certainly not the only one.
SELinux是目前最全面的安全框架之一，但它不是惟一的。
Thirty-four countries were assessed in all by the PISA test, considered to be the most comprehensive of its type.
三十四个国家参与了这一评估项目，是同类型测试中涵盖面最大的。
Through a thorough evaluation of the entire enterprise, you will know which systems need the most comprehensive testing.
通过对整个企业的彻底评估，您将了解哪些系统需要最全面的测试。
Marks &Spencer’s eco-initiative, Plan A, is rightly touted as one of the most comprehensive green drives in global business.
马克&斯宾塞的绿色倡议行动“A计划”被公认为是全球商业最有力的绿色倡议行动之一。
With over 45 million reviews to draw from, TripAdvisor's Popularity Index probably provides the most comprehensive ranking system.
旅游评论网站TripAdvisor从4500多万条旅游评论中统计得出的酒店人气指数也许能给出最全面的排名信息。
The Carnegie study is one of the most comprehensive to date of a growing number that track emissions based on where goods are consumed.
在基于商品消费地的排放跟踪方面，卡内基的研究是目前最全面的研究之一。
Within a few years the city and the state had adopted 36 new laws, the country's most comprehensive Labour rules and public-safety codes.
几年之内，该城市及该州已经批准了36项新的法案，是该国最全面的劳工规则条例和公共安全准则。
The most comprehensive tool that Informix provides for collecting detailed SQL query plans and execution statistics is the SET EXPLAIN utility.
Informix提供的用来收集详细SQL查询计划和执行统计数据的最全面的工具是SETEXPLAIN实用程序。
The first runstats commands collects the most comprehensive and detailed statistics for the table customer and all its indexes without sampling.
第一个runstats命令为表customer和它的所有索引收集最全面、最详细的统计信息，而没有采用抽样。
The most comprehensive approach is RDF - a powerful, graph-based language for declaring things, and attributes and relationships between things.
最完备的方法是RDF：一种强大的基于图的语言，用于表示事物、属性及事物间的关系。
This approach can be used to complement the Spring XML configuration, to provide what we believe is the most comprehensive configuration solution available.
此方法可用于补充SpringXML配置，提供我们认为是最全面的配置解决方案。
With more than 12,000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
With more than 12, 000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
The study is billed as the largest and most comprehensive analysis of eating disorders. It involved nationally representative data on more than 10,000 teens aged 13 to 18.
这是关于饮食失调规模最大分析最全面的调查。调查的代表性数据涉及全美10,000个以上13 ~ 18岁的青少年。
Now, scientists have used satellite images to compile the most comprehensive map of mangroves worldwide, which should help in future efforts in monitoring and conservation.
现在，科学家已使用卫星图像来编纂范围最为广泛的全球红树林地图，这将在未来对红树林的检测和保护起着重要的作用。
The most comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has recently concluded that the entire Great Wall, with all of its branches, stretches for 8, 851.8 km.
利用高端技术进行的最全面考古研究显示，其全长共8 851.8千米。
应用推荐