Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.
如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line将是最大的受益公司之一。
You will get the most benefit from this tutorial if you are familiar with these tools.
为了更好地学习本篇教程，建议您去熟悉以下工具。
This article is your guide to getting the most benefit out of these new Firefox 3.0 updates.
本文将指导您如何充分利用Firefox 3.0的这些新改进。
With this system, critical lessons and knowledge are transferred immediately to get the most benefit.
使用这个系统重要的经验教训和知识都能够被快速传递以实现最大的好处。
Here is where KAIO can provide the most benefit, and this benefit is normally perceived as significant.
在这一点上，KAIO可以带来最大的好处，并且这种好处通常是可以明显感觉到的。
When white wine was compared with red, red had the most benefit with even low amounts appearing to help.
当红酒与白酒相比时，即使是少量的红酒也比白酒更有益。
I'm sure that the hearing impaired would most benefit from speech to text technology, and this is what the Babel Fisk is supposed to do.
我确信该语音文字转换技术将使那些听力障碍的人将获得极大的好处，这也正是Babel Fisk眼镜想要实现的。
Additional information needs to be provided for some of the components making up pages to get the most benefit out of this technology.
对于构成页面的某些组件，需要提供额外的信息，以便充分地利用此项技术。
The production volume of high-frequency quartz crystal display was yet to reach a level that reaps most benefit from economies of scale.
高频石英的产量目前尚未达致规模经济效益的最佳水平。
Poor communities mostly do not need hi-tech solutions, but would most benefit from education, research and being shown how to farm better.
对贫穷的社会来说，它们几乎不需要高科技的解决方案，但是教育、科研以及如何更好地耕作的展示将使它们受益最多。
Such differentiation will most benefit those companies that have both cut their costs and have the best prospects for revenue growth, says Goldman's Mr. Kostin.
高盛的科斯汀说，这样的分化对于既削减了成本、又拥有最好的收入增长前景的公司最为有利。
But tax incentives are likely to be of most benefit to the rich, who have more money to save; and those on lower earnings may find the tax rules too complicated.
然而，税收激励机制可能对有更多钱存款的富人最有利，而低收入人群会发现税收条例过于复杂。
Forget running or cycling further, research shows that you gain the most benefit by increasing the intensity of your exercise, not the length of time that you do it.
不要再试图在跑步时跑的更远，或者骑自行车骑得更远了，研究证明增加运动的强度比延长运动的时间更能使你获得最佳的效果。
Research indicates that highly skilled migrants who come to Australia between 25-32 years of age add the most benefit to the economy in terms of their lifetime earnings.
研究指出，从移民一生的创造收入来看，25到32岁之间来到澳大利亚的具备高技能的移民对经济的贡献最大。
Once you have requirements that dictate web services as a viable integration technology, determining how best to leverage them to gain the most benefit will be your next step.
一旦需求表明Web服务是一项可行的集成技术，下一步就是确定如何最好地利用它们来获取最多的好处。
As is true on most projects, our schedule is very tight and we don't have a lot of resources, so we need to triage to spend the resources where they generate the most benefit.
正如大多数项目的真实情况，我们的时间表是非常紧的，我们没有太多的资源，所以我们需要有选择地利用有限资源来创造更多价值。
Yet ultimately the funding decision is by a team that will evaluate based solely on the viability of the project and what will have the most benefit for the population it will serve.
但是最终这个资助决定是由一个团队来做的。 团队将仅基于项目可行性和它服务对象将会获得多大的收益做出评估。
The objective and accurate evaluation for tourism resources can advance the reasonable exploitation, utilization and protection in order to the most benefit of society and economy.
合理准确的旅游资源评价可以促进旅游资源的合理开发、利用和保护，取得最大的社会、经济效益。
The fact that many theories about the cause of conversion disorder focus on psychological and social factors would suggest that a psychosocial intervention might be of most benefit.
许多关于转换性障碍成因的理论主要集中在心理与社会因素，提示心理社会干预可能会有最佳的效果。
But just like any other database technology, native XML databases will provide the most benefit to those who understand well how to optimize their systems for efficiency and responsiveness.
但正像其他数据库技术一样，原生xml数据库将让那些知道如何优化系统以提高效率和响应性的公司获得最大的收益。
Therefore in order to take the equitable measures and achieve the most benefit for both parties, it is of great significance to study the mechanism of international technology transfer.
因此，探讨国际技术转移行为主体的行为机制，对于双方采取合理对策，实现利益最大化具有重要意义。
Agile teams need retrospectives that are iterative and incremental, to accurately find problems and design solutions that help teams improve early on, when improvement yields the most benefit.
敏捷团队需要迭代式和增量式的回顾，以尽快精确定位问题，设计解决方案，来使得团队可以早日改进，从而产生更好的收效。
Agile teams need retrospectives that are iterative and incremental, to accurately find problems and design solutions that help teams improve early on, when improvement yields the most benefit.
敏捷团队需要迭代式和增量式的回顾，以尽快精确定位问题，设计解决方案，来使得团队可以早日改进，从而产生更好的收效。
应用推荐