Concentrating your effort on one or at most a few goals at a time increases the odds of success.
把你的注意力一次集中在一个或者最多几个目标将会提高成功的可能性。
Experts say 5 cents on the dollar is now the most a card company can hope to get for its past-due accounts.
专家说，现在信用卡公司最多能指望从逾期未还账户里1美元收回5分钱。
All serious estimates suggest that we could phase in limits on greenhouse gas emissions with at most a small impact on the economy's growth rate.
所有正规的预测都表明我们将逐步推行温室气体排放限制，这对经济增长的影响并不大。
So, for the price of at most a few instructions, your program can have the provability of a functional program and the speed and memory characteristics of an imperative one.
从而，在只是付出了一些指令的代价后，您的程序会拥有函数式程序的可证明性和命令式程序的速度和内存特性。
Don't worry. It is at most a mistake.
别担心，这顶多不过是个错误。
Single-use plastic bags are used at most a few times before they are thrown away.
一次性塑料袋在扔掉之前最多使用几次。
这顶多不过是个错误。
An actor is at most a poet and at least an entertainer.
演员至少是一个可以娱人的艺人，至多就是一个诗人。
Of course, I like most a home where family members love each other.
当然，我最喜欢一个家庭成员互相关爱的家。
Typical sizes range from microscopic to at most a few millimeters in diameter.
大小从显微镜下观看到直径几毫米都有。
Girls only learned spinning, weaving, and sewing, and at most a little reading and writing.
姑娘们只学习纺织缝纫，至多也不过学一点读写而已。
This situation is at the least unsettling, and at the most a grave and wholly unwarranted provocation.
这一形势至少是令人不安的，极而言之，则是一场严重的全然无端的挑衅。
Either way, he's only been doing homework for at most a year and a half (and probably less than that).
不管怎样，他已经做了一年半的作业了(或许不足一年半)。
Setting one up is relatively simple, especially with some of the tools listed later on in this article. There are a few basic steps included in most A/B tests
设置起来比较简单，尤其是使用本文后面列出的一些工具。
But, while symbolically welcome, it won't solve the one thing shareholders want most: a return to profitability.
虽然这一象征性做法值得欢迎，但它却无法解决投资者们最关心的一个问题：使企业恢复赢利。
The letter challenges the pontiff to engage in the thing he says he wants most: a robust, courteous exchange about faith and reason.
信件向教皇发出挑战，要求教皇参加他曾 言及的他所最希望看到的事情：一场有关信仰和理性的生动而礼貌的交流。
The system running inside the emulator (called the guest system) won't need any modification (or at most, a few patches to guarantee that the OS works smoothly).
运行于模拟器中的系统（称为客户系统（guestsystem））不需要任何修改（或者，最多需要一些保证OS 平稳工作的补丁）。
James saw through his telescope what he feared most: a pirate ship heading towards the bay.
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景：海盗船正向海湾方向开去。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
There's a support forum, too, and I try to respond to any questions within a few hours, or at most, a day.
也有一个支持论坛，我会尽量在几个小时、最多一天以内回答任何问题。
Think of it this way. 2009 H1N1 flu is effectively two diseases: ordinary flu for most, a lung disease that can kill quickly in a few.
可以这么说，2009年的甲型H1N1流感可以被看作两种病：其中一种就像一般的流感；另一种则是在部分人中发作的肺部疾病，死亡极其迅速。
Life for you is, more than most, a search for self-understanding.
生活对于你来说，更像是一个寻求自我理解的过程。
In this way most, a love letter is like love itself. There must be risk.
这样的话，情书更像是恋爱，有一定的风险。
This functionality is needed to avoid the rare situations where the client application may hang for a long time because it is expecting, at the most, a single service match.
本功能是用来避免客户端应用程序为得到单个服务匹配而可能会挂起很长时间的情况。
This functionality is needed to avoid the rare situations where the client application may hang for a long time because it is expecting, at the most, a single service match.
本功能是用来避免客户端应用程序为得到单个服务匹配而可能会挂起很长时间的情况。
应用推荐