But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.
但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
The most vital thing to do to be the most accurate would be to get to know their normal eye patterns first and to make sure that this person is not an exception.
要想做出最准确的判断，至关重要的一点就是首先了解他们正常的眼动模式，确定他们不是例外的人。
It should contain only the information that would be most vital to someone looking up your site on the go.
它需且仅需行动状态查找你网站的用户想要的最重要信息。
The latest damage is to cables that are among the most vital information pipelines – and are responsible for the majority of all connectivity in the Middle East and south Asia.
此次受损的光纤是最重要的信息管道之一，并且该光纤承担中东与南美地区大部分的连接。
The culture, people, and interpersonal dynamics of a startup are far more qualitative but perhaps the most vital accelerators or inhibitors of good execution.
文化、团队和人际动态是更加重要的定性分析，可以说是优秀执行力的推动力或阻力。
You can download all of the scripts at the bottom of the article, so we will examine the code most vital to the new API and REC2XML (DB2) and genxml (Informix).
可以从本文末尾下载这些脚本。下面讨论对新的API以及REC2XML（DB2）和genxml（Informix）最重要的代码。
Besides a mathematical inclination, an exceptionally good mastery of one's native tongue is the most vital asset of a competent programmer. — Edsger dijkstra.
除数学外，对本土语言的异常的精通会是一个计算机程序员的最宝贵的财富。
Yet MIT’s Mr Samuels thinks America needs to reassure Japan, its most vital ally in Asia.
但麻省理工大学的Samuel先生认为，美国必须让他在亚洲最要紧的盟友——日本恢复信心。
Yet MIT's Mr Samuels thinks America needs to reassure Japan, its most vital ally in Asia.
但麻省理工大学的Samuel先生认为，美国必须让他在亚洲最要紧的盟友——日本恢复信心。
This is perhaps the most vital step.
这大概是最至关重要的一步。
He now has access to the company's most vital information.
他现在已经有了对公司最重要的信息的访问权。
The heart is the body's most vital organ; if it stops working, death soon follows.
心脏是人体最重要的器官，如果它停止跳动，死亡随之即来。
It is the most vital app community on any platform.
在所有的平台里面它都是最具活力的应用社区。
Partnerships are most vital when times are tough.
合作关系在艰难时期最为重要。
But the most vital element was taken for granted.
但是，最重要的一个环节却被人们忽视了。
Yet the characterisation of this otherwise unremarkable lender as one of the world's most vital institutions is a gentle reminder of how far China has to go.
然而，在其它方面并不突出的中行，竟被认定为世界上最关键的机构之一，这好比一个温和的提醒，表明中国在这方面还有多长的路要走。
If you only had a single statement to pass on to others summarizing the most vital lesson to be drawn from your work, what would it be?
如果你只能向别人用一句话来总结你工作中最重要的经验教训，它会是什么？
Dysprosium has emerged as the mineral most vital to clean energy industries yet most vulnerable to supply disruptions, the report said.
报告指出：镝作为一种清洁能源工业中至关重要的矿物，如果不能保证供货，则清洁能源工业很容易崩溃。
Talk to Heris the most satisfying movie this decade from the world's most vital filmmaker.
《唤醒梦中人》是过去十年中，世界上最有活力的导演拍摄的最让人满意的一部电影。
Some of the most vital arteries of globalisation are badly clogged: air travel is restricted by bilateral treaties and ocean shipping is dominated by cartels.
一些对于全球化来说至关重要的环节仍然被严重阻塞：飞机旅行受制于双边条约，海上运输业也被一些卡特尔式的企业联盟所垄断。
Praise is really the most vital preparatory ministry to the working of the miracles. Miracles are wrought by spiritual power.
赞美在行神迹的工作上实在是非常重要的。
This is the most vital step in dealing with a lost job.
这是处理失业的最关键的一步。
Countries and big companies usually have strict rules about how many of their most vital people can fly in the same plane.
通常，国家和大公司都严格规定乘坐同一艘飞机的要员人数。
However, one of the most vital point is the initial one.
然而，最重要的一点就是最初的一个。
However, one of the most vital point is the initial one.
然而，最重要的一点就是最初的一个。
应用推荐