Each left the mortuary, awkwardly wiping his eyes.
他们笨拙地擦拭着眼睛，相继离开了太平间。
At the mortuary that morning, the coffin had already been closed.
那天早上在太平间里，棺材已经被盖上了。
Mortuary grant-in-aid and make offerings to relative pension.
丧葬补助金和供养亲属抚恤金等。
The focus of this paper is a branch of the jade culture - mortuary jade.
本文讨论的是玉文化中的一个分支——丧葬玉文化。
Franz and the count descended these, and found themselves in a mortuary chamber.
弗兰兹和伯爵拾级而下，发觉他们已站在了一个坟场的交叉路口。
A medical institution shall place the corpse of a patient in the mortuary in time.
医疗机构应当及时将病人尸体存放停尸室。
Part of a mortuary technician's job involves preparing the deceased for viewings by the next of kin.
殓房技术员工作的一方面包括为死者的近亲探视做好准备。
She ordered the story of her divine birth to be carved inside her mortuary temple at Deir el-Bahri.
她命人在德尔·埃尔神庙的自己的陵寝中雕刻自己神圣地出生的故事。
"I would imagine that many of these mortuary caves are for large extended families," Aldenderfer said.
“我能想象这些许多安葬洞穴都是那些大型的几世同堂的大家庭的。”Aldenderfer说。
Therefore all tombs, pyramids and mortuary temples of Egypt are situated on the west bank of the Nile.
为此，所有的陵墓、金字塔以及一切的丧葬庙宇，埃及人民都把它们建在尼罗河西岸。
Two light shafts bring in the light the behind the altar and also admits light into the mortuary chapel below.
另外祭坛后面的两个“光柱”把自然光引入小礼拜堂。
"Down Among the Dead Men: a year in the Life of a Mortuary Technician" is a memoir of her first year on the job.
《和尸体一起共眠的日子：殓房技术员生活的一年。》是她工作第一年的一本回忆录。
Students of funeral service and mortuary science programs prepare for careers as funeral directors and morticians.
这个专业的学生将来从事丧葬承办人和殡仪业者。
"I don't think the people who built those 'apartment complexes' actually knew that those mortuary caves were nearby," Aldenderfer said.
“我不认为那些建造了这些“公寓”的人真正知道那些安葬墓穴就在附近”，Aldenderfer说。
The REST of the pyramid complex consisted of a large enclosure, an adjacent mortuary temple, and a causeway leading down to a pavilion.
金字塔的其它部分包括大围墙、紧邻的神殿和通往拱厅的楼道。
Other human bones found near the skull cups show signs of flesh and marrow removal, a result either of cannibalism or mortuary practices.
在头骨杯的附近发现的骨头表现出了血肉和骨髓被移除的迹象，这要么是由于同类相食，要么就是停尸时的处理。
Upon our arrival at the mortuary we fell into line to meet the relatives of the deceased and to offer whatever words of comfort we could.
我知道我的朋友都想去，因此决定和他们一同前往。我们一到达太平间就排起了队，见了死者的亲属，尽量安慰他们。
On the morning of Spencer Tracy's funeral, a slender woman with striking, angular cheekbones drove up to the mortuary where the body of the great screen actor lay.
斯潘塞·特雷西下葬的那个早晨，一个长着高高颧骨的消瘦女人开车来到停放这位伟大演员的太平间。
The third of the Giza Pyramids is considerably smaller than the first two. Built by Pharaoh Menkaure circa 2490 B.C., it featured a much more complex mortuary temple.
大约在公元前二千四百九十年法老门卡儿建造的第三座吉萨金字塔规模则相对前两座稍小一些.它的结构更加复杂.
'As a matter of principle, the average citizen expects a mortuary operation to not lose track of a portion of human remains that entered the mortuary facility, ' the report said.
报告称，“普通民众一般都认为，遗骸送入殡葬中心后就不该出现遗失的情况。
Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead Kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities.
古埃及有两种庙宇：祭祀庙以祭奉死去的国王，有一个小礼拜堂以供奉祭品；神庙则供有神像。
Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead Kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities.
古埃及有两种庙宇：祭祀庙以祭奉死去的国王，有一个小礼拜堂以供奉祭品；神庙则供有神像。
应用推荐