It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时，父母更愿意承认孩子是成年人。
According to my observation, very shy persons are often more willing to answer questions than extroverts.
根据我的观察，非常害羞的人往往比性格外向的人更愿意回答问题。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
The increase of energy will even make you more willing to exercise, and that will raise your overall energy even more.
能量的增加甚至会让你更愿意锻炼，这会让你的整体能量增加更多。
I had little memory of the museum then, but now I am more willing to visit it after watching several popular TV shows about the museum.
我当时对这个博物馆没什么记忆，但在看了几部关于这个博物馆的热门电视节目后，现在我更愿意去参观它了。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
Japan is far more willing to get tough.
日本则更愿意使用强硬手段。
It might make you more willing to take risks.
这可能会使你更愿意冒险。
Banks became more willing to lend to each other.
银行也变得更愿意借钱给其他银行了。
Makes others more willing to lend a helping hand.
让他人更愿意伸出援手。
That may be true, but he's more willing than anyone else to try.
这可能是真的，但他会比任何其他人都更愿意去尝试这么做。
Employees are more willing to consider joining start-up firms.
员工更愿意考虑加入新兴企业。
Drivers, for their part, are ever more willing to share a car.
对需要驾车的人而言，他们更加期望能共用一辆汽车。
They become more willing to play fair, to share, and to cooperate.
孩子会更乐于公平竞争、分享以及合作。
Your boss may be more willing to change his behavior than you think.
你的老板可能比你所想象的更乐于改变其态度。
Banks are improving their balance sheets and appear more willing to lend.
银行的资产负债表得到改善，并显示出更积极的放贷意愿。
More willing than rivals to take risks, Goldman is also quicker to hedge them.
尽管高盛比其对手更愿意承担风险，它在对冲避险方面做得也比它的对手更快。
As a result, Sam is less defensive and more willing to do what Katie's asking.
这样做的结果是，山姆的防御性减少了，更愿意尊重凯蒂的要求。
If they were more willing to spend, the opportunity index would be closer to 10.
如果现在他们乐意消费的话，开公司成功指数将接近于10。
Britons are more willing than Americans to curb civil liberties in pursuit of security.
英国民众比美国人更愿意牺牲公民自由来换取安全。
When you help other people get what they want, they will be more willing to help you.
当你帮助别人得到他们想要的，他们将更乐意于帮助你。
They're more willing to pay for the technology if they get a lower cost of operation.
如果能够降低营运成本，人们会愿意购买新的技术。
If investors know it is easy to sell their holdings, they will be more willing to buy.
如果投资者知道能够很轻易的将自己手中的资产出售，那么他们就会更愿意去买。
Evolutionary Psychology, showed that a man is more willing to pay for a good-looking woman.
这一发表在《进化心理学》杂志上的研究显示，男性更愿意为漂亮女人买单。
He should learn from that small victory and be more willing to ditch the policies of the past.
他应该从这场小小的胜利中学到一些东西并且摒弃以往的一些政策。
According to the polls, Americans are more willing to tolerate the use of torture than are Chinese.
根据此次民意调查，美国人就比中国人更愿意容忍用刑。
According to the polls, Americans are more willing to tolerate the use of torture than are Chinese.
根据此次民意调查，美国人就比中国人更愿意容忍用刑。
应用推荐