The giant baby lies next to a more typically-sized newborn.
巨婴，旁边是正常大小的新生儿。
More typically, prosecutions under the act have involved people who hack into computer systems.
使用这一法案进行的诉讼，较为典型的起诉对象是入侵他人电脑系统的黑客。
Other commands are able to write to registers, but Read access commands are more typically used.
其他命令也能够写入寄存器，但Read访问命令的使用频率通常更高。
Welcome content can be specified using raw SWT widgets, or more typically, a series of integrated Web pages.
可以使用原始的SWT部件指定欢迎内容，或者更典型的 ——一系列集成的Web页面。
More typically, the tag tells the JSF framework exactly which JSF components to configure and render in great detail.
更常见的情况是，标记详细、确切地告知JSF框架配置和呈现哪些 JSF组件。
More typically, there is one primary input source, with a few extra general-purpose parameters and a set of output models.
更具代表性的是，存在一个主要的输入源，以及一些额外的通用参数和一组输出模型。
People will rarely call you "difficult" because of what you say. It will more typically be because of how you say it.
人们很少会因为你说了什么而认为你“难相处”，更多时候是因为你说话的方式。
More typically, payments went from being regular to being erratic: borrowers fell behind, then became current again, only to fall behind once more.
更典型的是，贷款偿付会从有规有律变得飘忽不定：贷款者延期支付，之后又当期付清，但只会再次延期。
La Nina tends to steer winter storms over the northern states, and El Nino more typically brings storms across the southern tier of the nation.
“拉尼娜”在北部各州会产生冬季风暴，“厄尔尼诺”则倾向于产生能够横跨国家南部各层的风暴。
If an error occurs during the LUW, it might be too late to reverse the updates; or, more typically, reversing the update can lead to cascading problems.
如果在LUW执行中发生错误，此时反转更新可能为时已晚；或者更常见的是，反转更新会导致级联问题。
Plastic byproduct left behind in a print job can sometimes be reused, but more typically, its material properties are corrupted and therefore no longer suitable.
塑料副产品在打印作业中留下的，有时可以重复使用，但是更典型地，它的材料性能损坏，因此不再合适。
If advanced economies can provide these, rather than the complex and expensive products more typically consumed, we too can benefit from the success of the emerging world.
如果发达经济体可以提供这些东西，而不是更常见的那些复杂、昂贵的产品，那么我们也能从新兴世界的成功中受益。
Andy Roddick, who more typically uses Twitter to tell fans he is meeting up with Elton John on 31 November – he later realised that the month is only 30 days long – has taken particular umbrage.
Twitter的忠实用户安迪·罗迪克（美国网坛超级明星）通过twitter告诉球迷们他将于11月31号跟艾尔顿·约翰对决——随后才意识到11月只有30天！ 这件事曾一度引起不快。
More typically, she appears to gather her facts from newspapers (her articles strike the reader rather as "lounge notes"), before selectively arranging and then exaggerating them to suit her own ends.
更具代表性的是，她从报纸上收集她的事实然后有选择的整理之后再放大它们来达到她自己的目的。
Typically, if rains are delayed, people may clear land to plant more rice to supplement their harvests.
通常情况下，如果雨季推迟，人们可能会腾出土地，种植更多的水稻以补充收成。
Although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
虽然女式格呢褶裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
On the other, the new generation can find it more difficult to advance an argument that typically holds little sway to a nevertiree.
另一方面，新一代可能会发现，提出一种对永不退休的人几乎没有影响力的论点通常会变得更加困难。
Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.
火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。
A previous study found that because immigrants typically earn less than locals with similar skills, they boost corporate profits, prompting companies to grow and hire more locals.
之前的一项研究发现，由于移民通常比拥有类似技能的本地人挣得少，他们提高了企业利润，促使企业增长并雇用更多的本地人。
Radiocarbon dating shows that the charred wood in Terra Preta soils is typically more than 1,000 years old.
放射性碳年代测定法显示，亚马逊黑土中被烧焦的木头通常有1000多年的历史。
The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate.
那些管理住宿和早餐的一般宽松规定就已经足够了。
Lecturers typically give much more accessible descriptions of theoretical perspectives in their oral presentations than can be found in the academic literature.
与学术文献相比，演讲者通常在口头报告中对理论观点给出更容易理解的描述。
In laboratories, healthy adult human brain neurons typically live no more than a few hours, making extensive research impossible.
在实验室里，健康的成年人大脑神经元的寿命通常不超过几个小时，因此不可能被广泛的研究。
Clearly carpenters working on hotels before 1930 typically worked with more skill, care, and effort than carpenters who have worked on hotels built subsequently.
很明显，1930年以前从事酒店工作的木匠比后来从事酒店工作的木匠更有技巧、更细心、更努力。
Many who say they want more consistency than this typically by asking some variant of "What about Zimbabwe?"
许多人称他们想要比这更一致的东西(代表性的问题就是“津巴布韦该怎么办？”)
More process typically reduces creativity, so you should use less process at the beginning of a project, when uncertainty is an everyday factor.
更多的过程一般减少创造力，因此您应该在项目的开始时(当不确定性是每天的因素时)用较少的过程。
More complex parsers are typically created using these built-in parser objects.
更复杂的解析器通常都使用这些内置解析器对象创建。
During the summer months, for example, typically more people take vacation time than during the rest of the year.
例如，在夏季的几个月里，通常休假的人要比一年中其他时间要多。
She also says that most nut oils, such as walnut and almond oil, are healthy (though typically more expensive) options.
她还说大多数坚果油，如核桃油和杏仁油，对健康也是很好的选择(尽管一般更贵些)。
She also says that most nut oils, such as walnut and almond oil, are healthy (though typically more expensive) options.
她还说大多数坚果油，如核桃油和杏仁油，对健康也是很好的选择(尽管一般更贵些)。
应用推荐