In space, however, these rockets are inefficient-they burn through huge quantities of fuel while generating more thrust than necessary.
但是，在太空这些火箭的效率很低——它们通过燃烧大量的燃料，产生了比需要更多的推力。
An exemplary bearing for a turbocharger includes one or more thrust pads where each thrust pad includes a portion of a conical well;
示例性轴承包括：一 个或多个推力垫，其中各推力垫包括一部分锥形井；
Retail sales jumped by 2.3% in real terms in October, suggesting that domestic demand may provide more thrust to an economy that is overly dependent on exports.
现在的经济增长过分地依赖出口，而10月份零售额的实际增长骤升至2.3%，这意味这内需会推动经济增长。
The JT8D-219 engine will enable a re-engined Joint STARS aircraft to operate with more thrust, while consuming less fuel, compared to the TF33 engines originally installed.
JT8D-219发动机将使升级后的联合星飞机引擎比原先安装的TF33发动机拥有更多的推力，消耗较少的燃料。
The observations of seismologists at the BGS suggest both things: more thrust in the SW, nearer the epicentre, and more strike-slip toward its direction of propagation, the NE.
地震学家在BGS上的观测暗示出两件事：在接近于震源中心部位的西南方向上有更大的推力；在东北方向的传播方位上有更大的碰撞滑动。
"No more of those regrettable incidents with the police, Toad," said the Rat, as they thrust him into his bedroom.
“再也不要拿那些不幸的事儿跟警察过不去了，托德。”水鼠兰特说，这时他们把他推进卧室。
Such tiny particles combust more rapidly than larger particles to give an additional kick, and may allow easier control over a rocket's thrust.
这样的微小颗粒比大颗粒燃烧的更迅速，从而能提供额外的推进力，并可以更加容易控制火箭的推进。
The aircraft’s shaft-driven lift fan propulsion system produced more vertical thrust than needed to meet performance requirements.
经测试，飞机的轴驱动升力风扇推进系统可产生超过性能需求的垂直推力比。
Increasing thrust once in space could be a matter of adding more wires to the sail or making the wires longer.
而要想在空间中提高助推力，只需要给太阳帆增加更多的金属线或者释放更长的金属线。
If it's true that we would rather initiate change than have it thrust upon us, then why do we not do it more often?
确实如此，我们宁愿发起改变，而不喜欢强加的改变。那么，我们为什么不更多地发起改变呢？
The F-35B Lightning II short takeoff/vertical landing (STOVL) variant has demonstrated during testing that it produces excess vertical thrust - more than required to carry out its missions.
这架F - 35B闪电II短距/垂直起降（STOVL）改进型已经证明，它在测试中产生了更多超过其履行使命规定的垂直推力。
Envoys of CubeSats that have more smarts and a built-in thrust mechanism might even be sent out to explore vast swaths of our solar system and beyond.
立方体卫星使者更为智能，拥有内置的推理装置，甚至可能被派遣去探索我们巨大的太阳系甚至更远。
And the man who has had fame thrust upon him, a mere 32 years after the event, is Robert Edwards, who spent more than two decades developing the science that IVF relies on.
而那位名声不请自来的则是在32年后的罗伯特·爱德华兹·爱德华兹近二十年多年来致力于试管婴儿的技术研发。
This change in polarity causes the magnetic field in front of the train to pull the vehicle forward, while the magnetic field behind the train adds more forward thrust.
这种极性的变化导致列车前方牵引列车前进的电磁场，同时列车后面的电磁场加上了更多的向前推力。
We can now inject more fuel, create our second explosion and get a second 'kick' of thrust.
现在，我们可以注入更多的燃料，创造我们的第二次爆炸并获得第二个'踢的推力'。
The thrust of Mr Zubrow’s argument is that a meaningful extra layer of capital of 1% or more, on top of the minimum 7% requirements that the new Basel 3 regime imposes, is unnecessary and damaging.
Zubrow发言的主旨在于巴塞尔协议三中最低1%的额外资本费用、一级资本金比率不得低于7%的强制性制度是完全没有必要，并且具有破坏性。
People who share common direction and sense of communty can get where they are going more quickly and easily, because they are traveling on the thrust of one another.
具有共同目标与集体意识的人可以更快、更容易地达到目标，因为他们凭借彼此的推动力向前进。
HSN tended to be more sensitive in detecting vestibular asymmetry than VIN and head thrust sign.
HSN在检测前庭不对称方面比VIN和推头试验更敏感。
During the operation of thrust bearing shoe, served as an index of malfunction, oil temperature is more effective than thrust bearing shoe temperature.
在推力瓦的运行中，油温反映故障比瓦温更有效。
The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized.
在还随时间变化的做法，重点更加仪式。
The present concept can be used not only to design a more outstanding journal bearing but also to design a thrust bearing or a slider bearing with an outstanding performance.
本文提出的设计理念不但可用于设计出具有更优异特性的径向滑动轴承，而且可以设计出具有复合表面的轴向滑动轴承或滑块轴承。
But even more so, we want them to shine whenever they're thrust onto the national stage.
即使如此，我们更希望当他们在任何时候登场都能够闪耀全场。
For improve thrust loading and decrease fuel consume of the engine, propulsive system of the future demand the compressor in possession of higher pressure ratio and more efficiency.
未来飞机推进系统要求压气机的压比和效率均大大高于目前的使用水平，以提高发动机推重比，减小燃油消耗。
The direction of the German thrust had now become more obvious.
德军推进的方向现在已经看得更加清楚了。
What's more, the precision of thrust vector measurement is also calculated, depending upon the error analysis of nine-component model.
研究了九分力推力矢量测量误差分析方法，并计算了推力矢量测量精度。
In this phase of learning, working miracles is more important because freedom from fear cannot be thrust upon you.
在这个学习的阶段，运用奇迹更为重要，因为摆脱恐惧的自由是无法强迫的。
Thrust construction technology of framed gallop bridge is a more advanced construction method.
框架式铁路立交桥顶进施工是一种较先进的施工方法。
Theoretical analysis and experiment results prove that the structure is more reliable and reverse thrust is more efficient.
通过理论分析和试验结果表明，该反向喷管的结构可靠性和反向推力效率较高。
Solomon Kane: Ive been shot, stabbed and beaten more times than I can recall. These here, was a spear thrust by a tribesman of Africa.
凯恩：我被枪击、被刺伤和被打的次数已经记不清利了。这些都是被一个非洲土著用长矛给刺伤的。
Solomon Kane: Ive been shot, stabbed and beaten more times than I can recall. These here, was a spear thrust by a tribesman of Africa.
凯恩：我被枪击、被刺伤和被打的次数已经记不清利了。这些都是被一个非洲土著用长矛给刺伤的。
应用推荐