Small mounting area, it covers an area of 1/3 more than soft wire.
安装占地面积小，比软导线占地面积节约1/3；
At present the use of the butterfly valves for more than soft sealed off valve, characterized by simple structure, light weight, easy maintenance, construction costs low;
目前使用的蝶阀多为软密封蝶阀，其特点是结构简单、重量轻、维修方便、成本造价低；
In 2006, Americans drank more bottled water than milk, making bottled water the second most consumed beverage (after soft drinks, of course).
在2006年，美国人喝瓶装水比喝牛奶喝得更多，这让瓶装水成为第二大消费饮品(仅次于软饮品)。
More than 70 per cent of soft drinks packaging is disposed of at home, so the best thing to do is to collect materials for recycling from the kerbside.
软饮的饮料瓶，百分之七十以上都被丢弃在家中，所以最行之有效的方法是把它们收集起来送到路边的垃圾回收站以备循环。
I just wish she wasn't so soft and indulgent. I wish she recognized that in some important ways the school cafeteria is more intellectually demanding than the library.
我只是希望她不是那么温柔和纵容，我希望她认识到，在某些重要方面，学校餐厅比图书馆有更高的认知要求。
The Heat have three more home games than road games the rest of the way, and the Lakers' soft early-season schedule is about to fill up with more difficult opponents.
热火在余下的赛程里在迈阿密的比赛要比客场多三场，而湖人前半程相对轻松的赛程欠下的债还需要在后面慢慢还回来。
But there's more to apps than cocktails and soft-boiled eggs.
但更多的应用程序不只是鸡尾酒和软心煮蛋。
China has grown by more than 10 per cent for the past four years in succession, leading many economists to predict, at various points along the way, "hard" or "soft landings" for the economy.
中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。
Coke is the global leader in the soft-drink wars, with roughly half the market, more than double Pepsi's share.
在软饮料大战中，可口可乐在全球占据领先地位，拥有将近半数的市场份额，是百事的两倍以上。
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
The researchers also found that more than half the fluids drunk by the children were soft drinks, and more than half of those were sugar-sweetened.
他们还发现儿童饮用的液体一半以上是饮料，超过半数以上的饮料是含糖的饮料。
Sad to say, it appears that America's monetary mandarins are set on avoiding bold action, content to cross their fingers and hope that the current slowdown is nothing more than a soft patch.
非常痛心的是，看上去好像目前美国的货币官僚们正在设法避免采取果敢的行动，仅满足于只动动手指就希望当前的衰退会变得比一个软桃子还要无足轻重。
In soft tissue and bone infections in warm countries we've known for some time that Gram-negative organisms can be as important or more important than Gram-positive infections.
我们已经知道，在温暖国家，软组织和骨骼感染时，有时候革兰氏阴性病菌和革兰氏阳性病菌一样重要，甚至更重要。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals’ bodies after they died.
大半的化石保存非常完好，甚至连软组织都毫发无损。这些动物在死后被细菌保护着。
Slice and Lemon may sound more like soft drinks than cutting-edge tech, but they use clever software to address the problems of both printed and electronic receipts.
SliceLemon这两个名字也许听起来更像是出售碳酸饮料而非领先的IT产品的公司，但他们应用灵巧的软件解决了机打和电子收据中存在的种种问题。
"Most Lovely Soft Spot" does sound neat, perhaps far more moving to a woman than "Best Novel of the Year."
最美私奖“听上去不错，也许远比”年度最佳小说奖“更令一个女人心动吧。”
Now: the effect now is glossy soft, and a bit more refined than the messy waves we've been seeing in recent years.
当今潮流：大卷发应该看上去光滑柔软，比几年前流行的蓬乱一团更端庄优雅。
If you need to cache more than a single object, you might use a Map, but you have a choice as to how to employ soft references.
如果需要缓存不止一个对象，您可以使用一个Map，但是可以选择如何使用软引用。
Aspartame was discovered by accident in 1965, and since then has become a popular sweetener in more than 6000 food and pharmaceutical products that range from soft drinks to ketchup.
阿斯巴甜是在1965年被偶尔发现的，此后成为深受欢迎的甜味剂，广泛用于从软饮料到调味番茄酱在内的6000多种食品和药品中。
There are studies done that show more customers would opt for a soft-top rather than a retractable hardtop.
有研究显示这样做更多的客户将选择一种软顶，而不是一个可伸缩的硬顶。
He did not answer; he did not need to: the gratitude in his big, soft eyes was more eloquent than any words could have been.
他没有回答，也无须回答；他那双柔和的大眼睛里的感激神情比任何语言都更能达意。
Shimmery gold with a highlight that goes from soft pink to golden green depending on the light. This shade has a more subtle colour change than the others, but is beautiful nonetheless.
晶莹剔透金黄色，随光线变化可从柔和粉红到金黄绿色这款颜色比其他颜色有更多微妙的变化。
She is more sanguine than her compositions, but less tender and soft than her writings.
她比她的作品开朗，她的文字比她本人温柔。
Mathematical simulation results show that the improved method can identify and orientate dual sensor soft fault more exactly and quickly than the traditional method.
数学仿真验证了改进方法比传统方法更能够及时准确地识别双余度传感器缓变故障。
I would say, part of what we look at are hard quantitative factors, but probably more important than the Numbers are the soft qualitative attributes.
我想，我们看重的，是一些硬性的量化因素，这可能比那些抽象的特质属性，更为重要。
I would say, part of what we look at are hard quantitative factors, but probably more important than the Numbers are the soft qualitative attributes.
我想，我们看重的，是一些硬性的量化因素，这可能比那些抽象的特质属性，更为重要。
应用推荐