In truth, I was more than ready.
事实上，我已经做好充分准备了。
我已经准备的很充分了。
Chao is more than ready for this question.
曹国伟对这个问题早有准备。
At present, hospitals are more than ready.
目前，医院正在进行以上准备。
We are more than ready to fulfill that promise.
我们早已准备好实现这样的承诺。
But I know that Gary is more than ready to tackle that.
但我知道，加里已为应对这些难题做好了充分的准备。
Of course, it costs much more than ready-to-wear clothing.
当然，这样的衣服比成装要贵得多。
We all went a bit stir crazy and were more than ready for spring.
我们都焦躁不安，几近疯狂，更加热切盼望春天的到来。
By now, you're probably more than ready to get on to using XPath expressions.
现在您可能已经为使用XPath表达式作好了充分的准备。
There was big expectation so it is nothing new for me and I was more than ready for the challenge.
当时的也有巨大的期望压在我身上，所以现在的情形我并不陌生，对这次挑战我已做好万全准备。
But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.
多年来，他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间，现在有一肚子的话要说。
But in her absence I could see there were lots of "mamas" in this community of women who were more than ready to love on her.
但她的离开使我看到在这个女性团体中有很多“妈妈”，她们都准备好要把爱献给她。
I could no longer devote any time to the job, and Lieutenant Governor Jim Guy Tucker was more than ready and able to take over.
我不再能够全力履行州长职责，副州长吉姆·盖伊·塔克也早已经做好了接任的准备。
Chris Smalling accepts he's unlikely to feature against Arsenal on Monday night, although the young defender says he's more than ready to step in if required.
克里斯。斯莫林了解自己很难在周一与阿森纳的比赛中获得出场机会，虽然这位年轻的后卫表示自己整装待发。
The world outside of Birdwell is more than ready for the Big Red Dog … but is Clifford really ready for the big wide world without Emily Elizabeth by his side?
伯德韦尔岛外面的世界比克利福德想象的还要精彩……但是，克利福德真的能习惯没有艾米丽在身边的日子吗？
We are all fighting our own recessionary battles, but if you feel fit, healthy and focused enough you can win them faster and be more than ready for when things get better.
我们都在同我们身体的衰退做斗争，但如果你感觉舒适，健康并且能够做到足够集中的话，就可以更快的赢得胜利，而且当情况变得更好时，我们的身体也会更健康。
The new man-made fibers are more hardwiring than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维更坚固，大大减少了修补，而好的现成衣服既便宜又充足。
He is always ready to help others and he thinks more of others than himself.
他总是乐于帮助别人，为别人着想比为自己多。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
My sleepiness test is that if I couldn't read a book for more than a page or two without drifting off, I'm ready for bed.
我测试睡意的方法是：如果我不能够连续不间断地读完一本书的一两页，我就要准备去睡觉了。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
Even then, this was really more of a stunt than a demonstration that the HPC Server system is ready to compete with the big boys.
尽管那样，这实际上不只是一次示范准备与大亨竞争的高性能服务器系统的特技表演。
There are more than 30 students here, ready to take on a difficult challenge for kids of their age.
这里有30多名学生，他们准备好接受一项对他们这个年龄的孩子来说很困难的挑战。
They discovered, as they report in Behavioral Ecology and Sociobiology, that male hyraxes are doing far more than just repetitively communicating that they are ready to mate.
正如他们发表在行为生态学和社会生物学上的文章所述，动物学家发现雄性岩狸所做的比仅仅是求偶所需的反复的声音联系要多得多。
On his first landing he was opposed by two of the natives, who seemed quite ready to encounter more than forty armed men. Cook endeavoured to gain their good-will, but without success.
第一次登陆，他们就遇到了两个不友好的土著人，这两个土著似乎对遭遇到四十多个武装人员并不以为然，库克虽然做了努力，也没能获得他们的好感。
On his first landing he was opposed by two of the natives, who seemed quite ready to encounter more than forty armed men. Cook endeavoured to gain their good-will, but without success.
第一次登陆，他们就遇到了两个不友好的土著人，这两个土著似乎对遭遇到四十多个武装人员并不以为然，库克虽然做了努力，也没能获得他们的好感。
应用推荐