Also, mothers may call on their children more often than fathers, given traditional gender norms.
此外，考虑到传统的性别规范，母亲可能比父亲更频繁地去叫唤孩子。
Chances are that he looks at you more often than is usual with glances a little longer than the normal.
很有可能他会比平时更频繁地看你，而且看一眼的时间会比平时长一点。
It seems reasonable that a person who often goes to the movies pays more in total for movie tickets than a person who rarely goes.
一个经常去电影院的人比一个很少去电影院的人总计为电影票付更多的钱，这似乎是合理的。
She said she saw him by the coffee machine more often than at his desk.
她说，比起在他的办公桌前，她更经常在咖啡机旁看到他。
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
这一插曲让一个具有讽刺意味的事实变得更加明显：尽管在公共场合美国男性往往比女性说得多，但在家里他们却往往说得少。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Children aged one to four are often more curious than older children.
一到四岁的孩子好奇心往往比大点的孩子要强。
From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
通常情况下，制定计划比执行计划更容易。
In tradition-minded Britain, the Turner Prize is often controversial and no more so than this year.
在思想传统的英国，特纳奖经常引起争议，尤其是今年。
She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.
她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。
A bicycle is often more convenient than a car in towns.
在城镇骑自行车常常比开车更方便。
Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems.
男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。
Chances are, your headshots are seen much more often now than a decade or two ago.
现在，你的头像有可能比十年或二十年前更经常被人看到。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Sometimes, though not often, he had dreams, and they were more painful than the dreams of other boys.
有时，尽管不是经常，他会做梦，而且比其他孩子的梦更痛苦。
Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.
雇主早就看到了雇佣中学毕业生的好处，他们往往证明自己比本科毕业生更有责任心和忠诚度。
Radio is often used in conjunction with outdoor billboards and the internet to reach even more customers than television.
收音机通常与户外广告牌和互联网一起使用，以达到比电视更多的客户。
应用推荐