Women were affected more than men.
女性比男性更受影响。
女人比男人更爱哭。
So the old belief is true, women do cry more than men.
所以，老话是对的，女人比男人哭得多。
Or more simply because, on average, women worry more than men.
或者更简单的，因为普遍来说女人比男人更爱焦虑。
For more than men, they allow their heads to control their hearts.
比起男人，她更能够让理智控制情感。
The research found that women suffered more than men when pretending to be happy。
研究发现，假装快乐的时候，女性比男性更痛苦。
The effect can be seen most strongly with women, who benefit more than men from it.
IT能够“给失去权利的人带来权利”。这种影响在女性身上尤为明显，她们从中获利比男性多得多。
Women's faces "give away far more than men", a piece of research suggested recently.
一项新研究表明，与男性相比，女性的面相更能透露出其性格。
Women, though, seem to feel this pressure to smile at the happy news of others more than men.
在获知他人喜讯时，女性似乎比男性更能体验到微笑的压力。
This impacts women more than men because they have less access to private transportation.
这一因素对女性造成的影响要大于男性，因为女性使用私人交通工具的机会少于男性。
Already in at least a dozen major metropolitan areas, women earn on average more than men.
起码在十几个主要的大城市区域里，妇女所挣已经比男性平均水平要高。
Women apologize more than men, but it's not because they commit more wrongdoing. They just think they do.
女人道歉比男人多，并不是因为她们做的错事多，而仅仅是她们觉得要这样做。
Since modern women have to dash around (more than men, for sure) clothes will be comfortable and heels will be lower.
由于当代女性都要四处奔波(比男人更加劳碌)，因此她们都要穿舒适的衣服，和鞋跟较低的鞋子。
Transportationcosts women 50 percent more than men because they must ride in covered vehicles—and many cannot afford to pay.
女性的交通支出比男性高出50%，因为她们必须乘坐带顶棚的车辆，而且很多女性付不起费用。
Research shows that women use their brain more than men to process quips and have less expectation that they will be funny.
研究表明，女性在理解幽默时的用脑程度高于男性，同时她们对笑料的预期低于男性。
The evidence shows that women spend more than men do on food, high-quality nutrition, and other things that benefit children.
有资料表明，女性在食品、优质营养品以及有益于儿童成长的其他用品上的开支要高于男性。
The report also demonstrated that there are a handful of occupations, out of hundreds, where women actually made more than men.
报道同时也说明了在数百个行业中，有一小部分职业，女性收入比男性高。
For example, when asked to list as many words as possible that start with a particular letter, women usually come up with more than men.
比如说当被要求说出尽可能多的以一个字母开头的词时，女性通常要比男性说的多。
The relative returns for graduate women are higher not because they earn more than men but because less-qualified women earn very little.
对于女性毕业生而言，她们的回报比男性多一些，但这不是说她们赚的比男性多，只不过是教育程度低的女性的收入太低。
Changes in the division of labor meant that women were preparing food more than men — and snacking more, because they had access to more food.
劳动分工中的变化意味着女人做饭比男人多——而且零食更多，因为她们有更多的机会接近食物。
This could be because slow-wave, or ‘deep sleep’, benefits women more than men, the Associated Professional Sleep Societies’ annual conference heard.
这种现象的原因是，女性要比男性更容易从慢波睡眠，也就是“深度睡眠”中获得休息，科学家们在联合专业睡眠协会的年度会议上发布了这一消息。
Women smile more than men: Generally, women smile more than men, but when they participate in similar work or social roles, they smile the same amount.
女性比男性笑的多：一般情况下，女性比男性笑的多，但是在相似的工作或社会角色中，两者则相差无几。
Women tend to use public transportation more than men, but limited transportation routes or schedules restrict the ways in which they live their lives.
女性乘坐公共交通工具的频率往往高于男性，但有限的公交线路或计划限制了女性选择适当生活方式。
Many men still occupy more positions of power than women.
许多男性仍比女性占有更多的权力职位。
Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.
肠易激综合症对女性比对男性影响更大。
They had more limited options than men did.
她们的选择比男性更有限。
This is mainly because women are more likely than men to be single parents living with their children.
这主要是因为女性比男性更有可能成为和孩子一起生活的单亲父母。
This is mainly because women are more likely than men to be single parents living with their children.
这主要是因为女性比男性更有可能成为和孩子一起生活的单亲父母。
应用推荐