I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
When you want to give up, do one more step.
当我们想放弃时，再多走一步就好。
There is one more step to add to your project.
还需要向项目中再添加一步。
In fact, each failure brought him one more step nearer to success.
实际上，每一次失败都使他向成功又靠近了一步。
你再走一步，我就开枪。
One more step and you'll succeed.
再走一步，你就会成功。
Every day gives me the chance to take one more step forward.
每天我都有机会再向前迈进一步。
There's only one more step before we're ready to call the PHP script on the server.
在调用服务器上的php脚本之前，只剩一个步骤要做。
Creating lookup relationships requires one more step which is pre-populating the instance data.
创建查询关系需要进行一个额外的步骤，即预先填充实例数据。
So now we're done, actually there is one more step, which is to determine the formal charge.
那么我们现在做完了，实际上应该还有一步，那就是确定形式电荷。
If you take one more step forward and accept our terms, we'll sign the contract right away.
如果你再前进一步，接受我们的条件，我们可以马上签订合同。
But there's one more step they have to take before they're integrated back into the community.
但是在重新融入社会之前，还有一个步骤。
And the general method for setting up bounds is pretty much the same as in the plane, just there is one more step.
一般确定积分限的方法，和平面的情况类似，只是多了一步。
So greeting is a very simple thing. Most students can master that very quickly. So let's take it up one more step.
您看，问候非常简单。大部分同学都可以很快的掌握。那就让我们再进一步。
There is just one more step for Ubuntu 8.10: the SystemTap distribution had a problem that you can easily solve by modifying the SystemTap source.
对于Ubuntu 8.10，还需要一个步骤：systemtap分发版有一个问题，但可以通过修改systemtap源代码轻松解决。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
Each day when you take that small step, you will see it not as just a small step, but as one more step on the path that leads you without fail towards your destination.
当你每天都去走一小步，你会意识到那不仅仅是一小步，更是你去往目的地的路上迈出的一步。
Yes. No matter what you do in this world, you just need to walk one step, and then one more step, move in cycles, and you will get close to the target in your heart.
是啊，世上无论做什么事情，只要你先走出一步，然后再走出一步，如此循环，就会逐渐靠近心中的目标了。
There is one more step needed (Step 5) to perform active monitoring of the realservers (thus keeping a dynamic list of which Apache nodes are eligible to service work request).
还有一个步骤尚未完成（步骤5），此步骤将执行realserver的活动监控（因此保留一个动态Apache节点列表，其中的节点可以为工作请求提供服务）。
Then, it takes one more step to illustrate, with a real case, the methodology for building models with UML. At the end, this article tries to shed some light onto the future development of UML.
本文对UML产生的背景及其基本概念进行阐述，并结合实例进一步描述UML建模的方式，最后对UML的发展趋势进行预测。
For a safety insurance. More step, less accidents.
多看一眼，安全保险。多防一步，少出事故。
For a safety insurance. More step, less accidents.
多看一眼，安全保险。多防一步，少出事故。
应用推荐