CICIG investigators then made an even more startling discovery.
CICIG调查员随后有更为惊人的发现。
What may be more startling, however, is this: Their parents are helping to sign them up.
或许更让你震惊的是，这些账户是他们父母帮忙注册的。
It was more startling because both in appearance and manner he suggested a very definite type.
更令我吃惊的是他的外表和行为方式使人想到他是某种类型的人。
It was more startling because both in appearance and manner he suggested a very definite type.
这件事之所以特别令人惊讶，是因为无论是外表还是风度，他都让人想到一种非常明确的类型。
There were even more startling rises in Iceland and Ireland, where debt-to-GDP ratios reached 1, 200% and 700% respectively.
冰岛和爱尔兰债务水平上升的速度更为惊人，其债务与GDP的比率分别高达1200%和700%。
There were even more startling rises in Iceland and Ireland, where debt-to-GDP ratios reached 1,200% and 700% respectively.
冰岛和爱尔兰的债务增长则更令人瞠目，在这两个国家，债务与GDP的比值分别达到了1200%和700%。
The more startling a paper's claims, the more likely it is that others will try to replicate it and, if the claims were specious, fail.
一篇论文的断言越是惊世骇俗，其他人越有可能试图对它予以复制，如果论断似是而非，肯定复制不出来。
Yet, while the validity of quantum theory is well-established in producing everyday items, many people overlook its larger and more startling implications.
然而，尽管量子论的正确性在制造日常用品上已得到很好的印证，许多人却忽略了它更广泛更惊人的奥秘。
Yet, while the validity of quantum theory is well-established in producing everyday items, many people overlook its larger and more startling implications.
然而，尽管量子论的正确性在制造日常用品上已得到很好的印证，许多人却忽略了它更广泛更惊人的奥秘。
应用推荐