——开更多的小店。
Consider renting two or more smaller units instead of one large one.
考虑租用两个及以上小的地方取代一个较大的地方。
Create two more smaller ellipses with Linear Gradients matching the highlight gradient.
创建两个更小的椭圆与线性梯度相匹配的突出梯度。
After about half hour hiking, we found the Obersee. This lake is much more smaller than the Königsee.
大概徒步行走半小时，我们看到了欧伯湖。这个湖比国王湖要小得多。
As the bulk of mobile phone becomes more and more smaller, the physical size of keyboard begins to be restricted.
在移动电话体积逐渐缩小的趋势下，键盘的物理空间尺寸开始受到了极大的限制。
The more smaller pore size, the more stronger internal Magnetic field gradient. The nmr porosity is significantly lower.
岩石孔径越小，岩石孔隙内部磁场梯度越强，核磁共振测井计算的孔隙度明显偏低；
You can use this technique when you need to separate an input array into two or more smaller arrays based on criteria in the input data.
当您需要根据输入数据标准将输入数组划分成两个或更多更小的数组时，可以使用这个技术。
I would have preferred to have more smaller tests throughout the semester but I think it really depends on the learner's style, right?
我宁愿在学期中多进行些小型考试，不过我认为这也要看学习者的类型，对吧？
To try and maintain their catch, more fishermen use nets with a finer mesh. As more smaller, younger fish get caught, there are even fewer fish than before.
要维持过去的打渔量，更多的渔夫使用细孔网，打捞上更多的小鱼，可是由于小鱼都被捞了，鱼的总量比过去更少了。
As the strengthen of defense, the offense time and space will be more and more smaller and direct pass and direct score will become the main stream of the soccer strategy in the future.
随着防守的加强，进攻的时间和空间越来越小，直接传球、直接射门即直接处理球技术成为未来足球技术发展趋势。
If it is to reflect its evolutionary origins (as taxonomists would prefer) the genus needs to be divided up into many more smaller genera in which the species have similar characteristics.
如果一个物种是从进化源头一步步进化过来的(分类学家们这么认为)，总属分化出来的各个分属里的物种应当具有相同的特征。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
Scientists are constantly studying the smaller, more common avalanches, to try to understand what causes them.
科学家们一直在研究更小的、更常见的雪崩，试图了解是什么导致这些雪崩。
Under these circumstances, archaeologist Andrew Smith believes, the small herds of Bos primigenius in the desert became smaller, more closely knit breeding units as the drought took hold.
考古学家安德鲁·史密斯认为，在这些情况下，随着干旱的持续，沙漠中较小的原牛群会变成更小、联系更加紧密的繁殖单位。
It should become smaller, safer, and more economical, and should not be powered by the gasoline engine.
它应该变得更小、更安全、更节油，而且不应该由汽油发动机驱动。
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
It is smaller than a finger-nail, but it can store more than a million "bits" of information.
它比指甲还小，但却能存储100多万比特的信息。
Because language centers are smaller, and only located in one hemisphere, this puts males more at risk for language disorders like dyslexia.
因为语言中心更小，而且只位于一个半球，这就使男性更容易出现语言障碍，如诵读困难。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
Audiences are smaller and more homogeneous than they have been in the past.
受众规模比过去更小、更同质。
Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy.
即使是一个生态效率高得多的工业系统，如果它发展得更大，也会比更小、更不生态效率的经济产生更多的垃圾，破坏更多的栖息地和物种。
Often they "trade up", leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.
他们经常“升级”，离开风险大、规模小的公司，跳槽到更大、更完善的公司。
Krebs has discovered that great blue herons look up more often when in smaller flocks than when in larger ones, solely as a consequence of poor feeding conditions.
克雷布斯发现，大蓝鹭在较小的群体中比在较大的群体中更容易抬头，这完全是由于恶劣的饲养条件造成的。
Larger animals require more food than smaller animals, but smaller animals have a higher metabolic rate.
体型大的动物比体型小的需要更多食物，但体型小的动物有更高的代谢率。
I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?
我的意思是，如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行，而不是大的围着小的转，不是更合理吗？
Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.
也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款。
Large animals like elephants, say, they require much more food and energy and have fewer offspring than smaller animals.
比如说，像大象这样的大型动物比小型动物需要更多的食物和能量，而其后代比小型动物更少。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
As smaller cities copy the model of these "24-hour cities", more affordable versions of these places will be created.
小型城市效仿这些“24小时城市”的模式，并将推出其更便宜的版本。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.
官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。
应用推荐