Yet, as time goes by, I find that phenomenon often occurs in men but much more seldom in women.
然而，随着时间的流逝，我发现这种现象更多出现在男人身上，但在女人身上却并不适用。
The teachers began on time, ended on time, and left the room without saying a word more to their students, very seldom being detained by questioners.
老师们准时开始，准时结束，一个字也没对学生多说就离开了教室，很少被提问者拦住。
Without the television set, the radio and more importantly, the computer, we will seldom have any fun in our homes today.
如今，如果没有电视机、收音机，特别是没有电脑，我们在家里几乎没有乐趣。
Unluckily, Victor Martin could seldom finish his homework before the sun went down, and recently he couldn't stand the weak candlelight any more.
不幸的是，维克托·马丁很少能在太阳下山前完成作业，最近他再也受不了微弱的烛光了。
In my experience teenagers need, if anything, more support from their parents and seldom get it, because everyone's gone back to work.
以我的经验来看，青少年们需要的，更可能的是，来自父母更多的支持，却很少得到，因为他们都去工作了。
Often the stakeholders would like to spend more on functionality than security and then if there is a security breach then the developer is seldom punished.
利益干系人更愿意在功能上花费更多，而不是安全性；如果出现了安全漏洞，开发人员也很少被惩罚。
More process seldom drives more innovation.
更多的过程很少推动更多的变革。
Barack Obama seldom gives a speech without calling for millionaires, billionaires, private-jet owners and oil companies to pay more taxes.
巴拉克·奥巴马很少会在发表讲话时不去呼吁向百万富翁、亿万富豪、私人飞机拥有者以及石油公司征税。
It can extract more than 60% of the energy from the natural gas it burns; earlier generations seldom got above the mid-50s.
它可以有效汲取天然气燃烧热量的60%，而上几代产品能够达到55%左右的都很少。
He who practices a lot will master the skill more quickly than he who seldom or hardly practices.
比起那些很少或从不练习的人，进行大量练习的人会更快地掌握技能。
If binary content is seldom used, your users will find it more convenient to embed binary data in the XML document.
如果二进制内容很少使用，则将二进制数据内嵌在XML文档中可以让用户方便地找到。
But polyandrous families seldom had more than six or seven children.
而一妻多夫制家庭的孩子一般在六七个以内。
By contrast, the hallmark of Chinese seafaring in 1402 was a motley collection of shallow-draft cargo junks that seldom ventured more than a mile or two from friendly shores.
相比之下，1402年中国的航海实力，只有一些鱼龙混杂的浅底货船，都不敢到一两英里开外的睦邻海岸出海。
Those who often catch a cold will seldom eat Fried and oily food and work out more regularly.
经常得感冒的人由于“病怕了”，所以会特别注意不吃油腻热气的食物，还要经常加强锻炼身体。
They carried on their farm operations with mules and they had no surplus of these, seldom more than four.
他们是使用骡子耕作，也没有富余的，最多不过四头骡子。
Sometimes, they'll email thoughts back and forth past midnight, which isn't such a big deal because Bryant seldom sleeps more than three hours a night.
有时候，他们会来回发邮件发到午夜以后，不过这对科比来说完全算不了什么，因为科比一个晚上的睡觉时间很少超过3个小时。
The tourist quota applies to perhaps 200 trains a day out of a total of 9, 000 trains, and the quota might be just 2 and seldom more than 12 places, spread over each class.
每天印度全国有9000列列车，但是只有200列提供这种服务，而且每列的预留铺为是2到12个，这为数不多的指标还要的各个之间分配。
Next, we need to drink more water, never or seldom eat junk food but eat more vegetables and fruit.
接下来，我们需要多喝水，从不或很少吃垃圾食物，多吃蔬菜和水果。
They also make little noise, seldom ignore each other and are more likely to confide in their mother or father, scientists claim.
科学家称，两个女孩制造的噪音小，很少会不理对方，而且更愿意向母亲或父亲吐露秘密。
Don't try it – more hard training is seldom the answer.
不要去尝试它-更多的大运动量训练是少有的答案。
Another finding: Mixed-weight couples who ate together frequently reported more conflict than those who seldom ate together.
另一个发现是：在体重等级不一致的伴侣中，那些常常一起进餐的伴侣自述的矛盾冲突比很少共餐的伴侣会更多。
Usually considered shy and seldom seen, these lions are becoming more noticeable.
这些狮子通常被认为是害羞，很少看到的，变得越来越容易引起注意了。
The life of the desert aborigines is one of continuous movement from one water-hole to the next and they seldom remain in any one place for more than a few days.
在澳洲，生活在沙漠地区的土著人是一个跟着水泉不断迁移的人群，他们在一个地方的滞留时间很少超过几天。
Gifts are seldom appropriate for these affairs, unless for a wedding reception, at which gifts are more customary than cash.
在这些情况送礼通常不适当，除非是结婚宴席，在习俗上大多是送礼物而非现金。
The clients were seldom satisfied - they wanted to go to more places with less money.
很难能让客户满意——他们希望花更少的钱去更多的地方。
I do not know what I could imagine, but I confess that I have seldom seen a face or figure more pleasing to me than hers.
我也不知道该怎么想，不过说实话，我从没见过哪个人的脸蛋和身材能像她的那样迷人。
I do not know what I could imagine, but I confess that I have seldom seen a face or figure more pleasing to me than hers.
我也不知道该怎么想，不过说实话，我从没见过哪个人的脸蛋和身材能像她的那样迷人。
应用推荐