How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.
你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。
Rachitsky's app is slightly more romantic.
拉基茨基的应用稍微更浪漫一些。
Who is more romantic, Heathcliff or Mr. Rochester?
谁更浪漫，希斯克利夫(《呼啸山庄男主角)还是罗彻斯特先生(《简爱》男主角》)？ 哪部的荒野更神秘？
I wish you'd be more romantic.
我真希望你能更浪漫一点。
Zeal will make our life become more romantic.
热情将会使我们的生活更浪漫。
Foreigners are often thought to be more romantic.
我们往往认为外国人更加浪漫。
In their eyes, there's no place more romantic than Paris.
在他们眼中，没有什么地方比巴黎更浪漫了。
I'll get a candle for the table. It's more romantic.
我去拿支蜡烛来，这样更浪漫点。
I mean, you couldn't ask for a more romantic setting.
我想，没有比这更加浪漫的布景了。
Sometimes even ordinary gestures are far more romantic than you realize.
有时即便是平常的动作也很浪漫，只是你还未曾意识到。
Hot spring resorts are a much more romantic variation on Beijing's bathhouses.
在北京，温泉渡假胜地比公共浴室更有浪漫气息。
If the first date wasn't all that great, try recreating another more romantic occasion.
如果第一次约会不是那么的浪漫温馨，你们可以再创造一个更浪漫的约会。
Love how the sun caught the light in the bottle and tulle making it all the more romantic.
我爱太阳光线照射着瓶子和薄纱的样子，看起来浪漫的感觉更强烈了。
The big red lanterns in the courtyard give off gentle light permeating every room and making them much more romantic.
不知什么时候，院子里的大红灯笼悄悄地亮了起来，幽幽地发出柔和的光。
Men may not do these things, but many men do something more romantic than all that: they keep their love in their hearts forever.
男人们也许不会做这些事儿，但是许多男人做的事儿比这些更浪漫：他们会将爱人永远记在心里。
Say it in sand: There's nothing more romantic at the beach than to write your names in hearts in the sand or the words I love you.
写在沙滩上：没有什么比在沙滩上画个心形里面写上你们的名字或者“我爱你”更浪漫的事了。
Open viewed coffee shop, broad balcony, beautiful river view, floating yacht, all looks more romantic in the light of sunset.
开敞的咖啡厅与酒吧，超大室外露台，美丽的海水运河和穿梭的游艇，在落日余晖下映衬出别样风情。
What could be more romantic than a picnic blanket, the great outdoors, and some home-cooked finger food (or sandwiches from a local eatery)?
铺上毯子进行野餐，看着醉人的户外美景，享受着家中做好的小点心（或是从当地小吃店带来的三明治），还有什么能比这些更浪漫呢？
They may forget anniversaries and buy last minute Valentine's gifts from petrol stations, but men are, apparently, more romantic than women.
他们可能会忘记结婚纪念日，或者到最后一刻才在加油站买情人节礼物，但是男人显然比女人更加浪漫。
In response to questions on love, men were slightly more romantic in their description, using expressions women avoided, like "destiny" and "love conquers all".
在回答关于爱的问题时，男人所用描述比女人要浪漫一点，他们使用女人常回避的如“命运”和“爱战胜一切”之类词语。
Catch some coffee. There's nothing more romantic than curling up together at one of those coffee shops, people watching, while sharing a couple of cups of coffee.
品咖啡。没有什么比你们在咖啡馆里蜷坐在一起，观察着周围的人，品尝几杯咖啡更浪漫的了。
The poll to discover our favourite romantic message was commissioned by British life insurance company Beagle Street to encourage Brits to be more romantic on February 14.
这项评选由英国保险公司比格街发起，目的是寻找最喜爱的浪漫情书，并以此鼓励英国人在即将到来的情人节里能更加浪漫。
That is, the depth, romance, energy and beauty of children's life being projected on the world make children's world deeper, more romantic, more energetic and more beautiful.
也就是说，正是儿童生命本身的宏大、诗意、活力和美投射到天地万物，所以儿童世界的一切才那么宏大、诗意、充满活力和美。
Library is one of the location of the romantic love story, if let you choose the location of the encounter with your lover, can you think of a more romantic place than a library?
图书馆是浪漫爱情故事发生的地点之一，如果让你来选择与爱人偶遇的地点，你还能想到比图书馆更浪漫的地方吗？
Mr Liu added that the growing craze for butterfly weddings also reflected a 'more romantic' younger Chinese generation who had grown up in a more colourful and unrestrained world than their parents.
刘先生还说，人们对蝴蝶婚礼越来越狂热还反映出，中国的年轻—代“更加浪漫”，与他们的父母相比，这代人成长的环境更加丰富多彩，所受限制也更少。
Mr Liu added that the growing craze for butterfly weddings also reflected a 'more romantic' younger Chinese generation who had grown up in a more colourful and unrestrained world than their parents.
刘先生还说，人们对蝴蝶婚礼越来越狂热还反映出，中国的年轻—代“更加浪漫”，与他们的父母相比，这代人成长的环境更加丰富多彩，所受限制也更少。
应用推荐